Nghị định số 68/2021/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 160/2021/QH14 của Quốc hội về thí điểm bố trí chức danh đại biểu hoạt động chuyên trách tại Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội. Văn bản này áp dụng cho các Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội.
적용 범위
Các Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội, Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội
핵심 사항
- Mỗi Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội có một Ủy viên hoạt động chuyên trách (Điều 1)
- Ủy viên chuyên trách do Thường trực Hội đồng nhân dân phê chuẩn theo đề nghị của Trưởng ban (Điều 1.2)
- Tiêu chuẩn chức danh Ủy viên chuyên trách bao gồm là đại biểu đương nhiệm, có trình độ đại học trở lên và kinh nghiệm thực tiễn phù hợp với chức danh (Điều 1.3)
- Ủy viên chuyên trách được hưởng lương theo quy định hiện hành đối với cán bộ, công chức và phụ cấp chức vụ bằng chức danh trưởng phòng cấp sở (Điều 1.4)
- Nghị định có hiệu lực từ ngày ký ban hành
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường năng lực hoạt động của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội
- Cải thiện chất lượng đại biểu hoạt động chuyên trách, nâng cao hiệu quả giám sát và thảo luận chính sách
- Gánh nặng tài chính cho ngân sách địa phương do phải chi trả lương và phụ cấp cho các Ủy viên chuyên trách
❓ 자주 묻는 질문
Mỗi Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội có bao nhiêu Ủy viên hoạt động chuyên trách?
Mỗi Ban có một Ủy viên hoạt động chuyên trách.
Ủy viên chuyên trách được hưởng phụ cấp chức vụ như thế nào?
Ủy viên chuyên trách được hưởng phụ cấp chức vụ bằng chức danh trưởng phòng cấp sở.
Tiêu chuẩn để trở thành Ủy viên chuyên trách là gì?
Đại biểu đương nhiệm, có trình độ đại học trở lên và kinh nghiệm thực tiễn phù hợp với chức danh.
전문
CHÍNH PHỦ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------
Số:68/2021/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2021
NGHỊ ĐỊNH
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 160/2021/QH14
ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Quốc hội thí điểm bổ trí chức danh đại biểu
hoạt động chuyên trách của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị quyết số 97/2019/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2019 của Quốc hội thí điểm tổ chức mô hình chính quyền đô thị tại thành phố Hà Nội;
Căn cứ Nghị quyết số 160/2021/QH14 ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Quốc hội thi điểm bổ trí chức danh đại biểu hoạt động chuyên trách của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,
Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 160/2021/QH14 ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Quốc hội thí điểm bổ trí chức danh đại biểu hoạt động chuyên trách của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội.
Điều 1. Chức danh Ủy viên hoạt động chuyên trách tại Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 160/2021/QH14 ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Quốc hội thí điểm bổ trí chức danh đại biểu hoạt động chuyên trách của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội
1. Mỗi Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội có 01 Ủy viên hoạt động chuyên trách. Ủy viên hoạt động chuyên trách do Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội xem xét, phê chuẩn theo đề nghị của Trưởng ban của Hội đồng nhân dân.
2. Chức danh Ủy viên hoạt động chuyên trách (sau đây gọi là Ủy viên chuyên trách) tại các Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội được xác định như sau:
a) Ủy viên chuyên trách Ban Pháp chế;
b) Ủy viên chuyên trách Ban Kinh tế - ngân sách;
c) Ủy viên chuyên trách Ban Văn hóa - xã hội;
d) Ủy viên chuyên trách Ban Đô thị.
3. Tiêu chuẩn chức danh Ủy viên chuyên trách:
a) Là đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội đương nhiệm;
b) Có trình độ đại học trở lên; có chuyên môn, nghiệp vụ chuyên ngành phù hợp với chức danh Ủy viên chuyên trách tại mỗi Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố quy định tại khoản 2 Điều này; có kinh nghiệm thực tiễn và khả năng tham gia thực hiện các nhiệm vụ của Ban thuộc Hội đồng nhân dân thành phố.
4. Các Ủy viên chuyên trách được hưởng lương theo quy định hiện hành đối với cán bộ, công chức; được hưởng phụ cấp chức vụ bằng chức danh trưởng phòng cấp sở và các chế độ, chính sách khác theo quy định của pháp luật.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ Nội vụ có trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Nghị định này.
2. Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị định này.
3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
|
TM. Chính phủ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Trương Hòa Bình |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: