Quyết định số 69/2004/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng qúi hiếm cấm xuất khẩu

Quyết định này ban hành Danh mục giống cây trồng quý hiếm cấm xuất khẩu, áp dụng cho các doanh nghiệp và cá nhân có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh giống cây trồng tại Việt Nam. Danh mục bao gồm các giống lúa, chè, cam, bưởi, nhãn, vải thiều, xoài, mơ, thanh long và sầu riêng.

文号69/2004/QĐ-BNN
文件类型决定
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Chưa Phân Loại
发布日期03/12/2004
生效日期28/12/2004
失效日期16/02/2021
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định này ban hành Danh mục giống cây trồng quý hiếm cấm xuất khẩu, áp dụng cho các doanh nghiệp và cá nhân có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh giống cây trồng tại Việt Nam. Danh mục bao gồm các giống lúa, chè, cam, bưởi, nhãn, vải thiều, xoài, mơ, thanh long và sầu riêng.

适用范围

Các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh giống cây trồng tại Việt Nam.

要点

  • Doanh nghiệp/cá nhân → không được xuất khẩu các giống lúa: Nếp Cẩm, nếp cái Hoa vàng, nếp Tú Lệ, lúa Tám, Dự hương, Nàng thơm Chợ đào; dòng bố/mẹ của tổ hợp lúa/ngô lai.
  • Doanh nghiệp/cá nhân → không được xuất khẩu các giống chè: Các giống chè Shan bản địa.
  • Doanh nghiệp/cá nhân → không được xuất khẩu các giống cam: Cam Bù, cam Bố Hạ, cam Xã Đoài, cam Đường Canh.
  • Doanh nghiệp/cá nhân → không được xuất khẩu các giống bưởi: Bưởi Năm roi, Thanh Trà, Phúc Trạch, Đoan Hùng, Phú Diễn, Da xanh.
  • Doanh nghiệp/cá nhân → không được xuất khẩu các giống nhãn: Nhãn lồng Hưng Yên, nhãn tiêu Da bò, nhãn Xuồng cơm vàng.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Bảo vệ nguồn gen quý hiếm của Việt Nam, giữ gìn đa dạng sinh học.
  • Tác động tiêu cực: Gây khó khăn cho doanh nghiệp muốn xuất khẩu các giống cây trồng khác.
  • Doanh nghiệp hưởng lợi từ việc bảo tồn giống cây trồng quý hiếm.
  • Cá nhân bị hạn chế quyền tự do kinh doanh một số loại giống cây trồng.

❓ 常见问题

Các giống cây trồng nào được cấm xuất khẩu?

Các giống lúa như Nếp Cẩm, nếp cái Hoa vàng, các dòng bố/mẹ của tổ hợp lúa/ngô lai; chè Shan bản địa; cam Bù, cam Bố Hạ, cam Xã Đoài, cam Đường Canh; bưởi Năm roi, Thanh Trà, Phúc Trạch, Đoan Hùng, Phú Diễn, Da xanh; nhãn lồng Hưng Yên, nhãn tiêu Da bò, nhãn Xuồng cơm vàng; vải thiều Thanh Hà, vải thiều Hùng Long; xoài cát Hòa Lộc, xoài Cát Chu; mơ Hương Tích; và các giống thanh long bản địa, sầu riêng Chín hoá, sầu riêng Ri-6.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Có thể xuất khẩu các giống cây trồng khác không?

Đối với các giống cây trồng không được liệt kê trong Danh mục, doanh nghiệp/cá nhân có thể xuất khẩu theo quy định hiện hành.

Vi phạm quy định này sẽ bị xử phạt như thế nào?

Thông tin về chế tài vi phạm không được đề cập trong văn bản. Cần tham khảo thêm các văn bản pháp luật khác để biết chi tiết.

Có thể điều chỉnh Danh mục giống cây trồng cấm xuất khẩu không?

Theo Điều 2, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh, bổ sung tên giống cây trồng vào trong Danh mục theo nhu cầu sản xuất.

全文

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 69/2004/QĐ-BNN
Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc ban hành Danh mục giống cây trồng qúi hiếm cấm xuất khẩu.

 

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh Giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH 11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001-2005;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Nông nghiệp,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục giống cây trồng quí hiếm cấm xuất khẩu.

Điều 2. Trong từng thời kỳ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ điều chỉnh, bổ sung tên giống cây trồng vào trong Danh mục nêu trên nhằm đáp ứng nhu cầu phục vụ sản xuất.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế "Danh mục giống cây trồng quí hiếm cấm xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 58/2001/QĐ/BNN/KNKL ngày 23/5/2001 của Bộ Nông nghiệp và PTNT".

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Nông nghiệp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh giống cây trồng tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Bùi Bá Bổng

 

DANH MỤC GIỐNG CÂY TRỒNG QUÍ HIẾM

CẤM XUẤT KHẨU

(Ban hành kèm theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BNN

ngày 03/12/2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn).

I. Giống cây lương thực:

Các giống lúa: Nếp Cẩm, nếp cái Hoa vàng, nếp Tú Lệ, lúa Tám, Dự hương, Nàng thơm Chợ đào.

Dòng bố, mẹ của các tổ hợp lúa lai.

Dòng bố, mẹ của các tổ hợp ngô lai.

II. Giống cây công nghiệp và cây ăn quả (trừ hạt trong quả xuất khẩu):

1. Giống chè: Các giống chè Shan bản địa.

2. Giống cam: Cam Bù, cam Bố Hạ, cam Xã Đoài, cam Đường Canh.

3. Giống bưởi: Bưởi Năm roi, Thanh Trà, Phúc Trạch, Đoan Hùng, Phú Diễn, Da xanh.

4. Giống nhãn: Nhãn lồng Hưng Yên, nhãn tiêu Da bò, nhãn Xuồng cơm vàng.

5. Giống vải thiều: Vải thiều Thanh Hà, vải thiều Hùng Long.

6. Giống xoài: Xoài cát Hoà Lộc, xoài Cát Chu.

7. Giống mơ: Mơ Hương Tích.

8. Giống thanh long: Các giống thanh long bản địa.

9. Giống sầu riêng: Sầu riêng Chín hoá, sầu riêng Ri-6.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。