Quyết định số 693/QĐ-BTC năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính công bố 43 thủ tục hành chính về thuế, trong đó có 31 thủ tục mới, 10 thủ tục sửa đổi và thay thế, cùng 2 thủ tục bị bãi bỏ. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
要点
- Bộ Tài chính → công bố 43 thủ tục hành chính về thuế
- Công bố 31 thủ tục hành chính mới
- Công bố 10 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung và thay thế các thủ tục đã được công bố trước đây
- Bãi bỏ 2 thủ tục hành chính
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp sẽ có thêm thông tin về quy trình thực hiện các thủ tục hành chính thuế, giúp thuận lợi cho quá trình làm việc.
- Các cơ quan chức năng như Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục Thuế, Cục Tin học và Thống kê Tài chính cần điều chỉnh công tác quản lý theo quy định mới.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho thủ tục hành chính về thuế nào?
Quyết định này áp dụng cho 43 thủ tục hành chính về thuế, bao gồm cả những thủ tục mới và sửa đổi, thay thế các thủ tục đã được công bố trước đây.
Thủ tục nào bị bãi bỏ?
Quyết định này bãi bỏ 2 thủ tục hành chính cụ thể, nhưng không nêu tên trong văn bản.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các cơ quan chức năng cần làm gì để thực hiện Quyết định này?
Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính cùng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
Thủ tục nào được công bố mới?
Quyết định này công bố 31 thủ tục hành chính mới về thuế.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về công bố các thủ tục hành chính về thuế thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của bộ tài chính
___________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính;
Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 43 thủ tục hành chính về thuế thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính, gồm:
- 31 thủ tục hành chính mới (Phụ lục 1).
- 10 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thay thế các thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định số 2151/QĐ-BTC ngày 30/8/2012; Quyết định 1650/QĐ-BTC của Bộ Tài chính ngày 12/7/2011; Quyết định số 1008/QĐ-BTC ngày 5/5/2011 và Quyết định số 1902/QĐ-BTC ngày 10 tháng 8 năm 2009 thuộc lĩnh vực Thuế (Phụ lục 2).
- 02 thủ tục hành chính được bãi bỏ (Phụ lục 3).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：