Quyết định số 70/2002/QĐ-BTC sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng, áp dụng cho các tổ chức và cá nhân sử dụng loại chai này. Mức phí được quy định cụ thể theo tiêu chuẩn của chai.
适用范围
Tổ chức, cá nhân sử dụng chai chứa khí đốt hoá lỏng.
要点
- là tổ chức, cá nhân sử dụng chai chứa khí đốt hoá lỏng → được thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn: 12.000 đồng/lần/chai kiểm định cho chai tiêu chuẩn và 20.000 đồng/lần/chai kiểm định cho chai phi tiêu chuẩn.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15/6/2002.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo an toàn trong sử dụng khí đốt hoá lỏng, giảm nguy cơ tai nạn.
- Tác động tiêu cực: Chi phí kiểm định tăng lên cho các tổ chức và cá nhân sử dụng chai chứa khí đốt hoá lỏng.
❓ 常见问题
Mức lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng là bao nhiêu?
Đối với chai tiêu chuẩn, mức lệ phí là 12.000 đồng/lần/chai kiểm định; đối với chai phi tiêu chuẩn, mức lệ phí là 20.000 đồng/lần/chai kiểm định.
Quyết định này áp dụng từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/6/2002.
Đối tượng nộp lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ là ai?
Tổ chức, cá nhân sử dụng chai chứa khí đốt hoá lỏng phải nộp lệ phí theo quy định.
Có mức thu lệ phí khác nhau cho các loại chai không?
Có, đối với chai tiêu chuẩn là 12.000 đồng/lần/chai kiểm định và chai phi tiêu chuẩn là 20.000 đồng/lần/chai kiểm định.
Nếu tổ chức, cá nhân không nộp lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ có bị xử phạt không?
Thông tin trong văn bản này không đề cập đến chế tài xử phạt đối với trường hợp không nộp lệ phí theo quy định.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về việc sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn không gia hạn giấy phép đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng
_________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quang ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính ;
Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 1175/LĐTBXH-KHTC ngày 23/4/2002; để phù hợp với tình hình thực tế và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật định kỳ theo tiêu chuẩn an toàn không gia hạn giấy phép đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng quy định tại điểm 2 Điều 1 Quyết định số 58/2000/QĐ/BTC ngày 21/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành biểu mức thu lệ phí kiểm định kỹ thuật và lệ phí cấp giấy phép sử dụng các máy móc, thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn như sau:
- Đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng tiêu chuẩn: 12.000 đồng/lần/chai kiểm định
- Đối với chai chứa khí đốt hoá lỏng phi tiêu chuẩn: 20.000 đồng/ lần/chai kiểm định.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/6/2002.
Điều 3. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp lệ phí; Đơn vị tổ chức thu thu lệ phí kiểm định kỹ thuật và lệ phí cấp giấy phép sử dụng các máy móc thiết bị, vật tư và các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：