Quyết định số 71/2000/QĐ-BNN-TCCB quy định về việc chuyển Viện nghiên cứu Rau quả từ Tổng công ty Rau quả Việt Nam sang trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
适用范围
Viện nghiên cứu Rau quả, Tổng công ty Rau quả Việt Nam, các đơn vị liên quan của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
要点
- Viện nghiên cứu Rau quả chuyển về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Điều 1).
- Chủ tịch Hội đồng quản trị - Tổng Giám đốc Tổng công ty Rau quả Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ tiến hành bàn giao Viện nghiên cứu Rau quả cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo nguyên trạng (Điều 2).
- Việc bàn giao phải tuân thủ các quy định hiện hành của Nhà nước về việc chuyển đổi tổ chức trực thuộc cơ quan nhà nước (Điều 2).
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế tất cả quyết định trước đây trái với nội dung của Quyết định này (Điều 3)
- Các đơn vị liên quan phải thực hiện đúng quy định trong việc chuyển đổi tổ chức trực thuộc (Điều 4).
🌐 本文件的社会影响
- Viện nghiên cứu Rau quả sẽ được quản lý và điều hành bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giúp nâng cao hiệu quả hoạt động nghiên cứu.
- Tổng công ty Rau quả Việt Nam mất một đơn vị trực thuộc nhưng vẫn tiếp tục hoạt động bình thường.
- Các quy định hiện hành về chuyển đổi tổ chức trực thuộc được áp dụng chặt chẽ hơn.
❓ 常见问题
Viện nghiên cứu Rau quả chuyển về trực thuộc cơ quan nào?
Viện nghiên cứu Rau quả chuyển về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Điều 1).
Thời gian hiệu lực của quyết định này là bao lâu sau khi ký?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 3).
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Về việc: Chuyển Viện nghiên cứu Rau quả thuộc Tổng công ty Rau quả
Việt Nam về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/ll/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn;
Căn cứ Công văn số: 607/CP-NN ngày 26/6/2000 của Thủ tướng Chính phủ v/v chuyển Viện nghiên cứu Rau quả thuộc Tổng công ty Rau quả Việt Nam về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và quy hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, Vụ trưởng Vụ tổ chứccán bộ và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Rau quả Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. - Chuyển Viện nghiên cứu Rau quả thuộc Tổng công ty Rau quả Việt Nam về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Điều 2. - Giao Chủ tịch Hội đồng quản trị - Tổng Giám đốc Tổng công ty Rau quả Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ tiến hành bàn giao và tiếp nhận nguyên trạng Viện nghiên cứu Rau quả về trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Số liệu bàn giao theo quyết toán đến 31/12/1999.
Giao cho Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Vụ Kế hoạch và quy hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán... theo chức năng của mình hướng dẫn việc bàn giao, tiếp nhận và hoàn chỉnh các nội dung đối với cơ quan khoa học trực thuộc Bộ theo đúng qui định hiện hành của Nhà nước. Giao cho Viện trưởng Viện nghiên cứu Rau quả xây dựng chức năng nhiệm vụ của Viện trình Bộ ban hành.
Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, các quyết định trước đây trái với quyết định này đều không còn hiệu lực.
Điều 4. - Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Rau quả Việt Nam và Viện trưởng Viện nghiên cứu Rau chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：