Quyết định số 71/2005/QĐ-BGTVT Về việc công bố tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc áp dụng đối với môtô, xe gắn máy

Quyết định số 71/2005/QĐ-BGTVT quy định tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc đối với đèn chiếu sáng phía trước của môtô và xe gắn máy, áp dụng từ năm 2006. Các loại xe mới và đã sản xuất phải đáp ứng các yêu cầu về đặc tính quang học theo các tiêu chuẩn cụ thể.

문서 번호71/2005/QĐ-BGTVT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Xây Dựng
서명자Trần Doãn Thọ — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 12. 2005
발효일21. 01. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 71/2005/QĐ-BGTVT quy định tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc đối với đèn chiếu sáng phía trước của môtô và xe gắn máy, áp dụng từ năm 2006. Các loại xe mới và đã sản xuất phải đáp ứng các yêu cầu về đặc tính quang học theo các tiêu chuẩn cụ thể.

적용 범위

Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu môtô, xe gắn máy; Cục Đăng kiểm Việt Nam; Các cơ quan có liên quan.

핵심 사항

  • Đối với các loại môtô, xe gắn máy: Đèn chiếu sáng phía trước phải đáp ứng yêu cầu theo một trong số các tiêu chuẩn TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002 (môtô) hoặc TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003 (xe máy).
  • Thời hạn áp dụng: Áp dụng từ 1/7/2006 đối với các kiểu loại xe mới lần đầu tiên được kiểm tra, cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại; Áp dụng từ 1/7/2007 đối với các kiểu loại xe đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại trước ngày 1/7/2006.
  • Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo an toàn giao thông bằng cách yêu cầu các loại xe phải đáp ứng tiêu chuẩn về đèn chiếu sáng phía trước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí sản xuất và nhập khẩu xe cho doanh nghiệp.

❓ 자주 묻는 질문

Các loại môtô, xe gắn máy cần đáp ứng yêu cầu nào?

Đèn chiếu sáng phía trước của các loại môtô, xe gắn máy phải đáp ứng yêu cầu theo một trong số các tiêu chuẩn TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002 (môtô) hoặc TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003 (xe máy).

Thời hạn áp dụng tiêu chuẩn này là gì?

Áp dụng từ 1/7/2006 đối với các kiểu loại xe mới lần đầu tiên được kiểm tra, cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại; Áp dụng từ 1/7/2007 đối với các kiểu loại xe đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại trước ngày 1/7/2006.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu xe cần làm gì để tuân thủ quy định này?

Các doanh nghiệp phải đảm bảo rằng đèn chiếu sáng phía trước của các loại môtô, xe gắn máy đáp ứng yêu cầu theo một trong số các tiêu chuẩn nêu trên.

Có thời hạn cụ thể nào áp dụng cho các kiểu loại xe đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại trước ngày 1/7/2006?

Áp dụng từ 1/7/2007 đối với các kiểu loại xe đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại trước ngày 1/7/2006.

전문

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 71/2005/QĐ-BGTVT
Ngày 28 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Về việc công bố tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc áp dụng đối với môtô, xe gắn máy

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

 Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001;

Căn cứ Nghị định 179/2004/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm hàng hóa;

Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 04 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của: Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam,

 QUYẾT ĐỊNH:

 Điều 1. Đối với các loại môtô, xe gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu, đặc tính quang học của đèn chiếu sáng phía trước lắp trên xe nêu tại 3.7.7 Tiêu chuẩn TCVN 5929 : 2003 phải đáp ứng yêu cầu quy định tại một trong số các tiêu chuẩn sau:

- Đối với môtô: TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002.

- Đối với xe máy: áp dụng các tiêu chuẩn như dối với môtô nêu ở trên hoặc TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003.

Điều 2. Thời hạn áp dụng thống nhất đối với tiêu chuẩn liên quan tới đặc tính quang học của đèn chiếu sáng phía trước lắp trên môtô, xe gắn máy sản xuất, lắp ráp nêu tại Điều 1 như sau:

- Áp dụng từ 01/07/2006 đối với các kiểu loại xe mới lần đầu tiên được kiểm tra, cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại.

- Áp dụng từ 01/07/2007 đối với các kiểu loại xe đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại trước ngày 01/07/2006.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 4. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trần Doãn Thọ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.