Nghị định số 72/2017/NĐ-CP quy định về nội dung chi hoạt động của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam, bao gồm chế độ thù lao hàng tháng cho các thành viên và chi phí tổ chức họp, công tác phí. Văn bản này áp dụng từ ngày 01/8/2017.
适用范围
["Các thành viên Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "Bảo hiểm xã hội Việt Nam", "Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan"]
要点
- "Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng": được hưởng chế độ bồi dưỡng hàng tháng là 3.900.000 đồng (Điều 3)
- "Ủy viên Hội đồng": được hưởng chế độ bồi dưỡng hàng tháng là 3.250.000 đồng (Điều 3)
- Chi tổ chức các cuộc họp, hội nghị của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện theo quy định pháp luật về chi hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập (Điều 3)
- Chi chế độ công tác phí khi đi giám sát, kiểm tra việc thực hiện kế hoạch thu, chi các quỹ bảo hiểm xã hội, thất nghiệp, y tế theo phân công của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện theo quy định pháp luật về chi công tác phí đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập (Điều 3)
- Kinh phí thực hiện Nghị định do Bảo hiểm xã hội Việt Nam bảo đảm từ nguồn chi phí quản lý bảo hiểm xã hội, thất nghiệp, y tế được giao hàng năm theo quy định pháp luật (Điều 4)
🌐 本文件的社会影响
- "Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng": hưởng lợi từ mức bồi dưỡng cao hơn so với các thành viên khác
- Bảo hiểm xã hội Việt Nam: có thêm trách nhiệm bảo đảm kinh phí cho hoạt động của Hội đồng quản lý
- Các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập liên quan đến việc tổ chức họp, giám sát thực hiện kế hoạch thu chi các quỹ bảo hiểm xã hội: phải tuân thủ quy định về chi phí theo Nghị định này
❓ 常见问题
Chủ tịch Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam được hưởng chế độ bồi dưỡng hàng tháng là bao nhiêu?
3.900.000 đồng (Điều 3)
Ủy viên Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam được hưởng chế độ bồi dưỡng hàng tháng là bao nhiêu?
3.250.000 đồng (Điều 3)
Chi phí tổ chức các cuộc họp, hội nghị của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện theo quy định nào?
Theo quy định pháp luật về chi hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập (Điều 3)
Chi phí công tác khi đi giám sát, kiểm tra việc thực hiện kế hoạch thu, chi các quỹ bảo hiểm xã hội theo phân công của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện theo quy định nào?
Theo quy định pháp luật về chi công tác phí đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập (Điều 3)
Kinh phí cho hoạt động của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam được bảo đảm từ nguồn nào?
Từ nguồn chi phí quản lý bảo hiểm xã hội, thất nghiệp, y tế được giao hàng năm theo quy định pháp luật (Điều 4)
全文
NGHỊ ĐỊNH
Quy định về nội dung chi hoạt động của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam
-------------------------------------------
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014;
Căn cứ Luật việc làm ngày 16 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Luật bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Chính phủ ban hành Nghị định quy định về nội dung chi hoạt động của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về nội dung chi hoạt động của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam, gồm chi chế độ thù lao, chế độ hội họp và chế độ công tác phí trong nước.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Các thành viên Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
2. Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
Điều 3. Nội dung chi
1. Chi chế độ bồi dưỡng hàng tháng đối với các thành viên Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam như sau:
a) Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội đồng: 3.900.000 đồng;
b) Ủy viên Hội đồng: 3.250.000 đồng.
2. Chi tổ chức các cuộc họp, hội nghị của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định của pháp luật về chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
3. Chi chế độ công tác phí đối với các thành viên Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam khi đi giám sát, kiểm tra việc thực hiện kế hoạch thu, chi, quản lý và sử dụng các quỹ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế theo phân công của Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam: Nội dung và mức chi thực hiện theo quy định của pháp luật về chế độ công tác phí đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
Điều 4. Nguồn kinh phí
Kinh phí thực hiện Nghị định này do Bảo hiểm xã hội Việt Nam bảo đảm từ nguồn chi phí quản lý bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tế được giao hàng năm theo quy định của pháp luật.
Điều 5. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2017.
2. Bãi bỏ quy định: "Thành viên Hội đồng quản lý được hưởng chế độ thù lao do do Thủ tướng Chính phủ quy định” tại khoản 9 Điều 4 Nghị định số 01/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
Điều 6. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Tổng giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。