Quyết định số 72/QĐ-QLTN Ban hành bản Quy định về thủ tục cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý

Quyết định số 72/QĐ-QLTN quy định thủ tục cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý, áp dụng cho tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài đã trúng thầu hoặc được Chính phủ chấp thuận. Hồ sơ bao gồm đơn xin khai thác, đề án khai thác, bản đồ khu vực lô trúng thầu, văn bản của Chính phủ về kết quả đấu thầu, và giấy phép đầu tư nước ngoài (nếu có). Quyết định này thay thế Quyết định số 102-CNNg/QLTN.

문서 번호72/QĐ-QLTN
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Trần Lum — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일24. 02. 1994
발효일24. 02. 1994
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 72/QĐ-QLTN quy định thủ tục cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý, áp dụng cho tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài đã trúng thầu hoặc được Chính phủ chấp thuận. Hồ sơ bao gồm đơn xin khai thác, đề án khai thác, bản đồ khu vực lô trúng thầu, văn bản của Chính phủ về kết quả đấu thầu, và giấy phép đầu tư nước ngoài (nếu có). Quyết định này thay thế Quyết định số 102-CNNg/QLTN.

적용 범위

Tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài đã trúng thầu khai thác mỏ đá quý hoặc được Chính phủ chấp thuận.

핵심 사항

  • Tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài → gửi 03 bộ hồ sơ gồm đơn xin khai thác, đề án khai thác, bản đồ khu vực lô trúng thầu, văn bản của Chính phủ về kết quả đấu thầu, và giấy phép đầu tư nước ngoài (nếu có) → để được cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý.
  • Nếu không dựa trên cơ sở kết quả đấu thầu mà theo quy định tại Điều 15 của Quy chế ban hành kèm theo Nghị định số 67/CP, áp dụng theo các Điều 12, 13, 14, 15, 16 và 17 của Quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác và đăng ký Nhà nước khu vực khai thác mỏ các khoáng sản rắn.
  • Các quy định khác về thủ tục cấp giấy phép tuân theo Quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác và đăng ký Nhà nước khu vực khai thác mỏ các khoáng sản rắn ban hành kèm theo Quyết định số 588-CNNg/QLTN.
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước kể từ ngày ký, đồng thời huỷ bỏ hiệu lực của Quy định thủ tục xin giấy phép khai thác tài nguyên đá quý được ban hành kèm theo Quyết định số 102-CNNg/QLTN.
  • Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quy định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo quy trình cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý được minh bạch, công bằng.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí và thời gian chuẩn bị hồ sơ cho các tổ chức, cá nhân tham gia đấu thầu.

❓ 자주 묻는 질문

Hồ sơ cần chuẩn bị để xin giấy phép khai thác mỏ đá quý?

Hồ sơ bao gồm đơn xin khai thác, đề án khai thác, bản đồ khu vực lô trúng thầu, văn bản của Chính phủ về kết quả đấu thầu, và giấy phép đầu tư nước ngoài (nếu có).

Quyết định này áp dụng cho tổ chức, cá nhân nào?

Tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài đã trúng thầu khai thác mỏ đá quý hoặc được Chính phủ chấp thuận.

Nếu không dựa trên kết quả đấu thầu, thủ tục như thế nào?

Áp dụng theo các Điều 12, 13, 14, 15, 16 và 17 của Quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác và đăng ký Nhà nước khu vực khai thác mỏ các khoáng sản rắn ban hành kèm theo Quyết định số 588-CNNg/QLTN đồng thời phải có quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước kể từ ngày ký.

Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước làm gì liên quan đến Quyết định này?

Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quy định này.

전문

BỘ CÔNG NGHIỆP NẶNG

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 72-QĐ/QLTN
Hà Nội, ngày 24 tháng 2 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC MỎ ĐÁ QUÝ.

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP NẶNG.

Căn cứ Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản ngày 28/7/1989 và Nghị định số 95/HĐBT ngày 25/3/1992 về việc thi hành Pháp lệnh về tài nguyên khoáng sản;

Căn cứ Quy chế quản lý các hoạt động điều tra địa chất, khai thác mỏ, chế tác và buôn bán đá quý ban hành kèm theo Nghị định số 67-CT ngày 07/10/1993 của Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thủ tục cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý.

Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 102-CNNg/QLTN ngày 13/3/1992 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng ban hành quy định thủ tục xin giấy phép khai thác tài nguyên đá quý.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước kể từ ngày ký.

Trần Lum

(Đã ký)

QUYẾT ĐỊNH:

VỀ THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC MỎ ĐÁ QUÝ.BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP NẶNG.

Căn cứ Pháp lệnh về Tài nguyên khoáng sản ngày 28/7/1989;

Căn cứ Quy chế quản lý các hoạt động điều tra địa chất, khai thác mỏ, chế tác và buôn bán đá quý ban hành kèm theo Nghị định số 67-CP ngày 07/10/1993 của Chính phủ;

Nay quy định thủ tục cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý như sau:

Điều 1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài đã trúng thầu khai thác mỏ đá quý phải gửi đến Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước 03 bộ hồ sơ để trình Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng cấp giấy phép khai thác mỏ. Hồ sơ gồm có:

- Đơn xin khai thác mỏ;

- Đề án khai thác bao gồm cả đề án phục hồi, bảo vệ môi trường liên quan;

- Bản đồ khu vực lô trúng thầu với tỷ lệ không nhỏ hơn 1/5000 được lập theo mẫu bản đồ khu vực khai thác mỏ (KVKTM) được ban hành kèm theo Quyết định số 588-CNNg/QLTN ngày 01/8/1992 của Bộ Công nghiệp nặng (dưới đây gọi tắt là Quyết định số 588-CNNg/QLTN);

- Văn bản hoặc Quyết định của Chính phủ chuẩn y kết quả đấu thầu và chứng từ đã nộp đủ tiền mua thầu theo Quy chế đấu thầu;

- Bản sao giấy phép đầu tư nước ngoài (đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài).

Điều 2. Trường hợp giấy phép khai thác mỏ không dựa trên cơ sở kết quả đấu thầu mà theo quy định tại Điều 15 của Quy chế được ban hành kèm theo Nghị định số 67/CP ngày 07/10/1993 của Chính phủ thì áp dụng theo các Điều 12, 13, 14, 15, 16 và 17 của Quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác và đăng ký Nhà nước khu vực khai thác mỏ các khoáng sản rắn được ban hành theo Quyết định số 588-CNNg/QLTN đồng thời phải có quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc cho phép thực hiện theo Điều 15 của Quy chế ban hành theo Nghị định số 67/CP nói trên.

Điều 3. Các quy định khác về thủ tục cấp giấy phép và đăng ký khu vực khai thác mỏ tuân theo Quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác và đăng ký Nhà nước khu vực khai thác mỏ các khoáng sản rắn ban hành kèm theo Quyết định số 588-CNNg/QLTN.

Điều 4. Quy định này có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước kể từ ngày ký, đồng thời huỷ bỏ hiệu lực của Quy định thủ tục xin giấy phép khai thác tài nguyên đá quý được ban hành kèm theo Quyết định số 102-CNNg/QLTN ngày 13/3/1992 của Bộ Công nghiệp nặng.

Điều 5. Cục trưởng Cục Quản lý tài nguyên khoáng sản Nhà nước hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quy định này.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
72/QĐ-QLTN
Quyết định số 72/QĐ-QLTN Ban hành bản Quy định về thủ tục cấp giấy phép khai thác mỏ đá quý
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
588-CNNg/QLTN Quyết định số 588-CNNg/QLTN Ban hành Quy định nguyên tắc, thủ tục xin khai thác và đăng ký Nhà nước khu vực khai thác mỏ khoáng sản rắn 만료됨
취소 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.