Thông tư số 73-TC/TCT hướng dẫn chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường

Thông tư này sửa đổi và bổ sung một số nội dung trong thông tư trước đó về chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường. Đặc biệt, nó bãi bỏ quy định về thuế cho người nông dân, ngư dân khi bán sản phẩm của mình ra khỏi địa phương.

文号73-TC/TCT
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Vũ Mộng Giao
更新16/06/2026
行业Chưa Phân Loại
领域Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
发布日期20/10/1997
生效日期01/12/1997
失效日期31/10/2003
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư này sửa đổi và bổ sung một số nội dung trong thông tư trước đó về chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường. Đặc biệt, nó bãi bỏ quy định về thuế cho người nông dân, ngư dân khi bán sản phẩm của mình ra khỏi địa phương.

要点

  • Doanh nghiệp → phải sử dụng hoá đơn, chứng từ do Bộ Tài chính thống nhất phát hành hoặc được chấp thuận cho phép phát hành.
  • Bỏ quy định về xử lý thu thuế đối với người nông dân, ngư dân mang hàng ra khỏi địa phương mà không có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã.

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp được linh hoạt hơn trong việc sử dụng hoá đơn chứng từ, giảm chi phí quản lý.
  • Người nông dân và ngư dân giảm gánh nặng về thủ tục hành chính và thuế khi mang hàng ra khỏi địa phương.

❓ 常见问题

Doanh nghiệp có được tự phát hành hoá đơn không?

Có, nhưng phải được Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) chấp thuận.

Người nông dân mang hàng ra khỏi địa phương còn bị xử lý thuế như trước đây không?

Không, quy định này đã bị bãi bỏ.

全文

BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 92/1997/TT-BTC

Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 1997

 

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 92/1997/TT/BTC NGÀY 25 THÁNG 12 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 73 TC/TCT NGÀY 20 THÁNG 10 NĂM 1997 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ HOÁ ĐƠN CHỨNG TỪ ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ LƯU THÔNG TRÊN THỊ TRƯỜNG

Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 73 TC/TCT ngày 20/10/1997 hướng dẫn chế độ hoá đơn chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường, để phù hợp với tình hình thực tế, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm như sau:

1/ Sửa lại điểm 3 phần I như sau:

Các hoá đơn, chứng từ quy định trong Thông tư này bao gồm: Hoá đơn bán hàng, hoá đơn kiêm phiếu xuất kho, phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, các biên lai thu thuế, biên lai thu tiền, vé, tem phải là bản chính do Bộ Tài chính thống nhất phát hành hoặc được Bộ Tài chính (Tổng cục thuế) chấp thuận cho doanh nghiệp được phát hành. Các chứng từ khác như hợp đồng kinh tế (bao gồm cả hợp đồng mua bán, hợp đồng sản xuất gia công, hợp đồng trao đổi hàng hoá...), lệnh xuất kho, lệnh điều động... nếu là bản sao hoặc photocopy thì phải có xác nhận sao y bản chính của chính doanh nghiệp.

2/ Bãi bỏ toàn bộ điểm 8 mục A phần II.

3/ Bãi bỏ đoạn: "Người nông dân, ngư dân đem nông sản, lâm sản, thuỷ sản với số lượng lớn do mình trực tiếp sản xuất, khai thác ra khỏi địa phương sản xuất nếu không có xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã bị xử lý thu thuế doanh thu, thuế lợi tức khâu lưu thông "quy định tại điểm 1 mục A phần III.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

 

 

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

73-TC/TCT
Thông tư số 73-TC/TCT hướng dẫn chế độ hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。