Chỉ thị số 73-TTg Về một số công tác cần ngay về bảo vệ môi trường

Chỉ thị số 73-TTg phê duyệt quy hoạch xây dựng rừng phòng hộ đầu nguồn công trình thủy lợi Ayun Hạ tại tỉnh Gia Lai, với mục tiêu bảo vệ môi trường và nâng cao đời sống đồng bào dân tộc. Quyết định này áp dụng cho Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai và các cơ quan liên quan.

文号73-TTg
文件类型指示
发布机关Tài Khoản Trung Ương
签署人Nguyễn Khánh — Thủ tướng
更新02/07/2026
行业Tài Nguyên Và Môi Trường
领域Môi Trường
发布日期25/02/1993
生效日期25/02/1993
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 73-TTg phê duyệt quy hoạch xây dựng rừng phòng hộ đầu nguồn công trình thủy lợi Ayun Hạ tại tỉnh Gia Lai, với mục tiêu bảo vệ môi trường và nâng cao đời sống đồng bào dân tộc. Quyết định này áp dụng cho Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai và các cơ quan liên quan.

适用范围

Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộ Lâm nghiệp, Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các ngành có liên quan.

要点

  • Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai → được phê duyệt quy hoạch xây dựng rừng phòng hộ đầu nguồn công trình thủy lợi Ayun Hạ với diện tích 164.500 ha và thời hạn thực hiện là 6 năm (1995-2000).
  • Phạm vi: Toàn bộ diện tích hứng nước của sông AYun tính từ đầu nguồn đến đập chắn nước công trình thủy lợi AYun Hạ.
  • Mục tiêu: Xây dựng hệ thống rừng phòng hộ, kết hợp với kinh tế và tổ chức lại sản xuất để ổn định đời sống đồng bào dân tộc.
  • Nhiệm vụ: Tạo ra hệ thống rừng phòng hộ tập trung liền vùng, liền khoảnh cho công trình thủy lợi, tổ chức lại sản xuất và thực hiện định canh định cư.
  • Vốn đầu tư: Vốn xây dựng rừng phòng hộ do ngân sách Nhà nước đầu tư theo kế hoạch hàng năm, vốn hỗ trợ phát triển kinh tế vườn cũng được xác định cụ thể trong các dự án khả thi.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Bảo vệ môi trường và nâng cao đời sống đồng bào dân tộc.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí đầu tư lớn cho ngân sách Nhà nước, hạn chế quyền tự do sử dụng đất của người dân.

❓ 常见问题

Diện tích rừng phòng hộ được phê duyệt là bao nhiêu?

Diện tích rừng phòng hộ được phê duyệt là 164.500 ha.

Thời hạn thực hiện dự án là bao lâu?

Thời hạn thực hiện dự án là 6 năm, từ 1995 đến 2000.

Vốn đầu tư cho dự án này từ đâu?

Vốn đầu tư do ngân sách Nhà nước đầu tư theo kế hoạch hàng năm trên cơ sở các dự án khả thi đã được thẩm định và phê duyệt.

Các giải pháp kỹ thuật lâm sinh bao gồm những gì?

Giải pháp kỹ thuật lâm sinh bao gồm tận dụng khả năng tái sinh tự nhiên, quản lý bảo vệ rừng, chỉ trồng ở vùng xung yếu không có khả năng tự phục hồi và cấm trồng bạch đàn.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Bộ trưởng các Bộ Lâm nghiệp, Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

全文

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 73-TTg

Hà Nội, ngày 04 tháng 2 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH 

PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH XÂY DỰNG RỪNG PHÒNG HỘ ĐẦU NGUỒN CÔNG

TRÌNH THUỶ LỢI AYUN HẠ (TỈNH GIA LAI)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Xét tờ trình số 485/ TT/DA ngày 17 tháng 12 năm 1993 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai về việc xin phê duyệt dự án rừng phòng hộ AYun Hạ;
Căn cứ ý kiến đề nghị của Uỷ ban kế hoạch Nhà nước tại công văn số 3683/UB/TĐ DA ngày 6 tháng 11 năm 1994 của Bộ Lâm nghiệp số 1008/KH ngày 3 tháng 4 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch xây dựng rừng phòng hộ đầu nguồn công trình thuỷ lợi AYun Hạ tỉnh Gia Lai với những nội dung chủ yếu sau:

1/ Phạm vi và địa điểm:

- Phạm vi: Toàn bộ diện tích hứng nước của sông AYun tính từ đầu nguồn đến đập chắn nước của công trình thuỷ lợi AYun Hạ thuộc các huyện Măng Yang - Chư Sê và một phần huyện AYun Ba tỉnh Gia Lai.

- Địa điểm: Nằm ở vùng có toạ độ địa lý:

+ Từ 13 độ 0,14" vĩ độ Bắc.

+ Từ 108 độ 0,00" đến 108 độ 0,29" kinh độ Đông.

Tổng diện tích tự nhiên: 164.500 ha.

2/ Mục tiêu nhiệm vụ:

a) Mục tiêu:

- Xây dựng hệ thống rừng phòng hộ đầu nguồn góp phần điều tiết dòng chảy, hạn chế xói mòn, bồi lấp lòng hồ, kéo dài tuổi thọ cho công trình thuỷ lợi AYun Hạ.

- Kết hợp phòng hộ với kinh tế, với tổ chức lại sản xuất, xây dựng nông thôn mới, từng bước ổn định và nâng cao đời sống đồng bào các dân tộc trong vùng, chấm dứt nạn phá rừng làm nương rẫy và khai thác lâm sản bừa bãi.

b) Nhiệm vụ:

- Tạo ra hệ thống rừng phòng hộ đầu nguồn tập trung liền vùng, liền khoảnh cho công trình thuỷ lợi là: 64.068 ha (thuộc huyện Măng Yang: 55.508 ha, huyện Chư Xê: 5.837 ha và huyện AYun Ba: 723 ha).

- Tổ chức lại sản xuất, thực hiện định canh định cư nhằm ổn định và phát triển sản xuất theo phương thức lâm nông hoặc nông lâm kết hợp cho 16.798 hộ với 88.670 nhân khẩu trong vùng. Trước hết quan tâm giải quyết số hộ là đồng bào dân tộc ít người chiếm phần lớn dân số trong vùng.

3/ Các giải pháp cơ bản:

a) Thực hiện định canh định cư cho số đồng bào dân tộc còn du canh du cư là giải pháp hàng đầu để xây dựng rừng phòng hộ, phải nhanh chóng lập các dự án lâm nông công nghiệp định canh định cư hoặc nông lâm công nghiệp định canh định cư đối với vùng còn đồng bào du canh du cư, gắn việc xây dựng rừng với nhiệm vụ định canh định cư, trên cơ sơ xây dựng và phát triển kinh tế hộ gia đình theo phương thức lâm nông hoặc nông lâm kết hợp để nhanh chóng ổn định và nâng cao mức sống dân cư trong vùng.

Thực hiện việc giao đất, khoán rừng đến hộ gia đình để quản lý, bảo vệ và trồng rừng mới, trồng cây công nghiệp, cây ăn quả, băng cỏ chăn nuôi đại gia súc trên những diện tích rừng và đất rừng được giao thích hợp.

b) Lập các dự án khả thi xây dựng rừng phòng hộ tại khu vực xung yếu theo từng cụm dân cư (bản, xã) và tổ chức thực hiện các dự án đó theo tinh thần Quyết định số 327/CT ngày 15 tháng 9 năm 1992 của Thủ tướng Chính phủ.

c) Giải pháp kỹ thuật lâm sinh: Tận dụng tối đa khả năng tái sinh tự nhiên để phục hồi rừng trên diện tích đất quy hoạch xây dựng rừng phòng hộ. Xúc tiến các biện pháp quản lý, bảo vệ tái sinh làm giầu rừng trên các diện tích rừng nghèo kiệt nhanh chóng đáp ứng yêu cầu phòng hộ. Chỉ trồng ở vùng xung yếu mà ở đó không có khả năng tự phục hồi lại rừng. Cơ cấu phân giao đất rừng và cơ cấu cây trồng sẽ xác định cụ thể khi xây dựng dự án khả thi. Trong cơ cấu cây rừng, thì chủ yếu là trồng cây rừng bản địa có tác dụng phòng hộ và kinh tế cao. Cấm trồng bạch đàn và những loài cây tác dụng phòng hộ kém.

Các biện pháp kỹ thuật và quy trình, quy phạm lâm sinh thực hiện đúng theo quy định của Bộ Lâm nghiệp.

d) Vốn đầu tư:

Vốn xây dựng rừng phòng hộ (kể cả khoanh nuôi, bảo vệ và trồng rừng mới) do ngân sách Nhà nước đầu tư theo kế hoạch hàng năm trên cơ sở các dự án khả thi đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt.

Vốn hỗ trợ phát triển kinh tế vườn, cây công nghiệp, cây ăn quả, chăn nuôi đại gia súc theo hộ gia đình trong vùng dự án thực hiện theo quyết định 327/CT ngày 15 tháng 9 năm 1992 của Thủ tướng Chính phủ được xác định cụ thể trong các dự án khả thi và được ghi vào kế hoạch hàng năm.

4/ Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm chỉ định các chủ đầu tư và tổ chức chỉ đạo thực hiện các dự án khả thi để xây dựng rừng phòng hộ đầu nguồn công trình thuỷ lợi AYun Hạ trong thời hạn 6 năm (1995-2000) đảm bảo hiệu quả đầu tư cao.

Điều 2. Bộ trưởng các Bộ Lâm nghiệp, Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Trần Đức Lương

(Đã ký)

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗