Quyết định này quy định mức thuế nhập khẩu đối với ống hình ảnh do Samsung Vina Electronics Co., Ltd. nhập khẩu từ Samsung SDI Berhad Company (Malaysia). Mức thuế áp dụng là 5% cho các loại ống hình ảnh cụ thể.
适用范围
Samsung Vina Electronics Co., Ltd.
要点
- Samsung Vina Electronics Co., Ltd. → được nhập khẩu ống hình ảnh từ Samsung SDI Berhad Company (Malaysia) với mức thuế nhập khẩu là 5% theo Điều 1
- Trong trường hợp mức thuế nhập khẩu thấp hơn 5%, mức thuế thấp hơn sẽ áp dụng theo Điều 2
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 22 tháng 5 năm 2002 và áp dụng cho tất cả các hồ sơ khai báo hải quan đã nộp trước thời điểm này.
- Mức thuế nhập khẩu được quy định cụ thể đối với các loại ống hình ảnh như CRT 14-inch, CTR 15-inch và CTR 20-inch theo Điều 1
- Quyết định áp dụng cho các mặt hàng nhập khẩu dưới mã số 8540.11.10 hoặc 8540.11.90 trong Danh mục thuế nhập khẩu ưu đãi.
🌐 本文件的社会影响
- Samsung Vina Electronics Co., Ltd. được hưởng lợi từ mức thuế nhập khẩu thấp hơn so với quy định chung, giảm chi phí sản xuất và kinh doanh.
- Người tiêu dùng có thể hưởng lợi từ việc giá thành sản phẩm điện tử giảm do chi phí nhập khẩu nguyên liệu đầu vào thấp hơn.
❓ 常见问题
Samsung Vina Electronics Co., Ltd. được áp dụng mức thuế nhập khẩu bao nhiêu cho các loại ống hình ảnh?
Mức thuế nhập khẩu là 5% theo Điều 1 của Quyết định.
Trong trường hợp nào mức thuế nhập khẩu sẽ thấp hơn 5%
Nếu mức thuế nhập khẩu trong Danh mục thuế nhập khẩu ưu đãi hoặc trên danh sách mặt hàng và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Quy tắc thuế chung hiệu lực phổ biến (CEPT) thấp hơn 5%, thì mức thuế thấp hơn sẽ áp dụng theo Điều 2.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định có hiệu lực từ ngày 22 tháng 5 năm 2002 và áp dụng cho tất cả các hồ sơ khai báo hải quan đã nộp trước thời điểm này.
Các loại ống hình ảnh nào được hưởng mức thuế nhập khẩu ưu đãi?
Mức thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng cho các loại ống hình ảnh như CRT 14-inch, CTR 15-inch và CTR 20-inch theo Điều 1.
Các mặt hàng nào được quy định trong Quyết định này?
Quyết định áp dụng cho các mặt hàng nhập khẩu dưới mã số 8540.11.10 hoặc 8540.11.90 trong Danh mục thuế nhập khẩu ưu đãi.
全文
DECISION No. 74/2002/QD-BTC of June 6, 2002 stipulating the rate of import tax on picture tubes imported by Samsung Vina Electronics Co., Ltd. under the AICO structure
Samsung Vina Electronics Co., Ltd shall, upon the import of CRT 14-inch spherical picture tubes, CTR 15-inch flat picture tubes and CTR 20-inch spherical picture tubes from Samsung SDI Berhad Company (Malaysia) under the AICO structure, which are under Heading No. 8540.11.10 or No. 8540.11.90 in the Preferential Import Tariff, depending on each type, enjoy the import tax rate of 5%.
In cases where the import tax rate of picture tubes in the Preferential Import Tariff or on Vietnam’s list of commodities and their tax rates for implementation of the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) is set lower than 5%, such lower tax rate shall apply.
This Decision takes implementation effect and applies to all import goods declarations already submitted to the customs offices as from May 22, 2002.- (Summary)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：