Thông tư số 76/2008/TT-BTC bổ sung quy định về thủ tục thanh toán hàng hóa và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga, cho phép Bộ Tài chính thanh toán trực tiếp bằng đô la Mỹ (USD) vào tài khoản ngoại tệ của doanh nghiệp Việt Nam khi doanh nghiệp được uỷ thác tái xuất hàng trả nợ sang nước thứ ba. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Scope of application
Doanh nghiệp Việt Nam được uỷ thác tái xuất hàng hóa và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga.
Key points
- Doanh nghiệp Việt Nam → có thể đề nghị Bộ Tài chính thanh toán trực tiếp bằng đô la Mỹ (USD) vào tài khoản ngoại tệ của doanh nghiệp khi được uỷ thác tái xuất hàng trả nợ sang nước thứ ba.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giúp doanh nghiệp Việt Nam thuận lợi hơn trong việc thu hồi ngoại tệ từ quá trình tái xuất hàng hóa và dịch vụ trả nợ, tăng hiệu quả sử dụng vốn.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động rõ ràng đến người dân hoặc xã hội.
❓ Frequently asked questions
Doanh nghiệp khi nào được đề nghị Bộ Tài chính thanh toán trực tiếp bằng đô la Mỹ?
Doanh nghiệp Việt Nam được uỷ thác tái xuất hàng hóa và dịch vụ trả nợ sang nước thứ ba có thể đề nghị Bộ Tài chính thanh toán trực tiếp bằng đô la Mỹ (USD) vào tài khoản ngoại tệ của doanh nghiệp.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Các quy định khác trong Thông tư số 57/2003/TT-BTC vẫn còn hiệu lực không?
Các quy định khác tại Thông tư số 57/2003/TT-BTC ngày 13/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế thanh toán hàng hoá và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
Doanh nghiệp cần làm gì để được uỷ thác tái xuất hàng hóa và dịch vụ trả nợ?
Thông tư không quy định cụ thể về điều kiện doanh nghiệp cần đáp ứng để được uỷ thác tái xuất hàng hóa và dịch vụ trả nợ.
Nếu có vướng mắc, ai sẽ giải quyết?
Trong quá trình thực hiện Thông tư này nếu có vướng mắc, các cơ quan và doanh nghiệp có liên quan cần phản ánh ngay cho Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết.
Full text
|
BỘ TÀI CHÍNH ----------- Số: 76/2008/TT-BTC
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------------- Hà Nội, ngày 3 tháng 9 năm 2008
|
THÔNG TƯ
Bổ sung Thông tư số 57/2003/TT-BTC ngày 13/6/2003 hướng dẫn cơ chế thanh toán hàng hoá và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga
--------------------------
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga về xử lý nợ của Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Liên bang Nga và Nghị định thư giữa Chính phủ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga về cơ chế trả nợ ký ngày 13/9/2000 (dưới đây gọi tắt là Hiệp định và Nghị định thư);
Căn cứ vào cơ chế thanh toán hàng hoá và dịch vụ trả nợ Liên bang Nga theo quy định tại Thông tư số 57/2003/TT-BTC ngày 13/6/2003;
Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 57/2003/TT-BTC ngày 13/6/2003 hướng dẫn cơ chế thanh toán hàng hoá và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga như sau:
1. Bổ sung vào phần cuối điểm 2 phần II Thông tư số 57/2003/TT-BTC về Thủ tục thanh toán quy định sau:
“Trường hợp phía đối tác Nga uỷ thác cho doanh nghiệp Việt Nam tái xuất hàng trả nợ sang nước thứ ba để thu ngoại tệ, nếu doanh nghiệp Việt Nam được uỷ thác có đề nghị, Bộ Tài chính sẽ thanh toán trực tiếp bằng đô la Mỹ (USD) vào Tài khoản ngoại tệ (USD) của doanh nghiệp Việt Nam.
2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định khác tại Thông tư số 57/2003/TT-BTC ngày 13/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế thanh toán hàng hoá và dịch vụ trả nợ cho Liên bang Nga vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
Trong quá trình thực hiện Thông tư này nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan và doanh nghiệp có liên quan phản ánh ngay cho Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết./.
|
Nơi nhận: - VPCP; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP; - TAND tối cao; - VKSND tối cao; - Kiểm toán NN; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - - Website Chính phủ; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCĐN. |
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
(đã ký)
Trần Xuân Hà |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: