Công văn này của Bộ Tài chính quy định về việc sử dụng kinh phí và quản lý tài sản công một cách hợp pháp và hiệu quả. Văn bản cấm việc sử dụng ngân sách nhà nước để sửa chữa hoặc mua sắm trang thiết bị tại nhà riêng cho lãnh đạo cơ quan, trừ trường hợp điện thoại cố định theo quy định hiện hành.
适用范围
Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp; các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
要点
- Các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp không được sử dụng kinh phí để sửa chữa hoặc mua sắm trang thiết bị tại nhà riêng cho lãnh đạo (Điều 1).
- Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố phải chỉ đạo kiểm tra việc sử dụng kinh phí đúng mục đích (Điều 2).
- Cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm kiểm soát chi tiêu đảm bảo sử dụng kinh phí ngân sách đúng chế độ (Điều 3).
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường kỷ luật trong việc sử dụng ngân sách nhà nước, hạn chế lãng phí và thất thoát tài chính.
- Đối với các cơ quan hành chính sự nghiệp: yêu cầu tuân thủ chặt chẽ quy định về quản lý tài sản công.
- Các cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật nghiêm khắc.
❓ 常见问题
Văn bản này có cấm sử dụng kinh phí ngân sách để sửa chữa nhà riêng cho lãnh đạo không?
Đúng, văn bản này cấm việc sử dụng kinh phí ngân sách để sửa chữa hoặc mua sắm trang thiết bị tại nhà riêng cho lãnh đạo cơ quan.
Cơ quan nào có trách nhiệm kiểm tra việc sử dụng kinh phí?
Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải chỉ đạo kiểm tra việc sử dụng kinh phí đúng mục đích.
Cơ quan Tài chính có trách nhiệm gì?
Cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm kiểm soát chi tiêu đảm bảo sử dụng kinh phí ngân sách đúng chế độ, kiên quyết xuất toán, thu hồi cho công quỹ những khoản tiền chi sai, vượt, không đúng chế độ.
Nếu phát hiện vi phạm sẽ xử lý như thế nào?
Trường hợp phát hiện việc sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp không đúng quy định, phải có biện pháp kiên quyết thu hồi nộp ngân sách Nhà nước và xử lý kỷ luật các cá nhân có sai phạm.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7779/TC-HCSN NGÀY 29 THÁNG 7 NĂM 2003
VỀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ VÀ QUẢN LÝ TÀI SẢN CÔNG
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Thực hiện chủ trương từng bước tiền tệ hóa tiền lương, từ năm 1993 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993 quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lương vũ trang; theo đó một số chế độ trang cấp bằng hiện vật cho các cán bộ như tiêu chuẩn nhà ở, đồ gỗ... được xóa bỏ. Để thống nhất quản lý và đảm bảo sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả và tiết kiệm tài sản Nhà nước, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 6/3/1998 về quản lý tài sản Nhà nước; Điều 8, Khoản 1 của Nghị định đã quy định: "Tài sản Nhà nước trong khu vực hành chính sự nghiệp phải được sử dụng đúng mục đích, chế độ, tiêu chuẩn, định mức; không được sử dụng vào mục đích cá nhân, kinh doanh và các mục đích khác, trừ trường hợp Pháp luật có quy định khác".
Tuy nhiên, thời gian qua, thông qua công tác kiểm tra tại một số cơ quan, đơn vị, Bộ Tài chính thấy vẫn còn một số trường hợp sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước cấp để sửa chữa và mua sắm trang thiệt bị phục vụ tại nhà riêng cho các đồng chí Lãnh đạo cơ quan, đơn vị dưới hình thức cho mượn; Việc làm trên là trái với các quy định hiện hành.
Để chấn chỉnh việc sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước và quản lý tài sản công không đúng mục đích, Bộ Tài chính đề nghị:
- Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thực hiện nghiêm quy định về quản lý tài sản Nhà nước, không được sử dụng kinh phí của cơ quan, đơn vị để sửa chữa, cải tạo, mua sắm trang bị tài sản tại nhà riêng cho các đồng chí Lãnh đạo dưới bất cứ hình thức nào (trừ trang bị điện thoại cố định tại nhà riêng theo chế độ hiện hành).
- Thủ trưởng các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo kiểm tra các đơn vị trực thuộc trong việc sử dụng kinh phí tại cơ quan, đơn vị và địa phương mình, đảm bảo việc sử dụng kinh phí đúng mục đích, đúng chế độ tiêu chuẩn quy định. Trường hợp phát hiện việc sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước cấp không đúng quy định, đề nghị có biện pháp kiên quyết thu hồi nộp ngân sách Nhà nước và xử lý kỷ luật các cá nhân có sai phạm.
- Cơ quan Tài chính, Kho bạc Nhà nước các cấp thực hiện việc kiểm soát chi tiêu đảm bảo việc sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước cấp đúng chế độ; kiên quyết xuất toán, thu hồi cho công quỹ những khoản tiền chi sai, chi vượt, chi không đúng chế độ.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。