Quyết định số 807/QĐ-BNN-VP đính chính Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT về khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ. Điểm chính thay đổi là điều chỉnh tên Điều trong Mục 3 Chương 2 từ 'Điều 20' thành 'Điều 21'. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
要点
- Tổng Cục Trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra, Chánh Văn phòng Bộ và các đơn vị liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính chính xác của văn bản pháp luật, tránh hiểu lầm trong quá trình thực hiện.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho những người đã quen với tên cũ của Điều trong Mục 3 Chương 2.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này không quy định cụ thể đối tượng áp dụng, nhưng có liên quan đến Tổng Cục Trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra, Chánh Văn phòng Bộ và các đơn vị có liên quan.
Quyết định này thay đổi điều gì trong Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT?
Quyết định này chỉ thay đổi tên Điều từ 'Điều 20' thành 'Điều 21' trong Mục 3 Chương 2 của Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các đơn vị liên quan cần làm gì để tuân thủ Quyết định này?
Tổng Cục Trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra, Chánh Văn phòng Bộ và các đơn vị có liên quan phải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này thay đổi nội dung nào của Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT?
Quyết định chỉ thay đổi tên Điều từ 'Điều 20' thành 'Điều 21' trong Mục 3 Chương 2, không thay đổi nội dung cụ thể của Thông tư.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc đính chính Thông tư 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 5 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ
__________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về công báo;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính Thông tư số 35/2011/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 5 năm 2011 về hướng dẫn thực hiện khai thác, tận thu gỗ và lâm sản ngoài gỗ, như sau:
Mục 3 , Chương 2 đã in: "Điều 20. Khai thác tre, nứa trong rừng sản xuất, rừng phòng hộ là rừng tự nhiên"
Đính chính lại là: “Điều 21. Khai thác tre, nứa trong rừng sản xuất, rừng phòng hộ là rừng tự nhiên”
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Tổng Cục Trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra, Chánh Văn phòng Bộ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHÁNH VĂN PHÒNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：