Thông tư số 83/1999/TT-BTC hướng dẫn việc công khai tài chính đối với các đơn vị dự toán ngân sách nhà nước, bao gồm nội dung, hình thức và thời điểm công bố dự toán, quyết toán, chi tiết hóa các khoản đóng góp của tổ chức, cá nhân, trả lời chất vấn. Thông tư áp dụng cho tất cả các đơn vị dự toán ngân sách nhà nước từ năm 1999 trở đi.
适用范围
Các đơn vị dự toán ngân sách nhà nước
要点
- Thủ trưởng các đơn vị dự toán trực tiếp sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước công bố dự toán và quyết toán thu - chi hàng năm theo phụ biểu số 1, 2, 3; thời điểm chậm nhất sau 15 ngày kể từ khi nhận được quyết định giao dự toán hoặc thông báo duyệt quyết toán.
- Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách cấp trên công bố dự toán và quyết toán thu - chi cho các đơn vị trực thuộc theo phụ biểu số 4, 5, 6; thời điểm chậm nhất sau 30 ngày kể từ khi nhận được quyết định giao dự toán hoặc thông báo duyệt quyết toán.
- Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước có nguồn thu từ đóng góp của tổ chức, cá nhân công bố mục đích huy động, mức đóng góp và việc sử dụng các nguồn huy động theo phụ biểu số 7, 8; thời điểm chậm nhất sau 15 ngày kể từ khi nhận được văn bản cho phép huy động hoặc kết thúc sử dụng số tiền.
- Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước trả lời chất vấn của tổ chức, cá nhân về nội dung đã công khai tài chính theo hình thức và thời gian quy định; chậm nhất sau 5 ngày kể từ khi nhận được nội dung chất vấn.
- Thông tư này áp dụng cho quyết toán kinh phí năm 1998 và dự toán ngân sách từ năm 1999 trở đi.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường minh bạch tài chính, giúp người dân và doanh nghiệp hiểu rõ hơn về nguồn thu - chi của các đơn vị dự toán ngân sách nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây phiền toái cho các đơn vị trong việc thực hiện công khai thường xuyên, đặc biệt là đối với những đơn vị có nhiều hoạt động cần công bố.
❓ 常见问题
Công khai dự toán và quyết toán thu - chi ngân sách như thế nào?
Thủ trưởng các đơn vị dự toán trực tiếp sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước phải công bố theo phụ biểu số 1, 2, 3; thủ trưởng đơn vị dự toán cấp trên phải công bố theo phụ biểu số 4, 5, 6. Thời điểm chậm nhất sau 15 ngày kể từ khi nhận được quyết định giao dự toán hoặc thông báo duyệt quyết toán.
Công khai việc thu và sử dụng các khoản đóng góp của tổ chức, cá nhân như thế nào?
Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước phải công bố mục đích huy động, mức đóng góp và việc sử dụng các nguồn huy động theo phụ biểu số 7, 8. Thời điểm chậm nhất sau 15 ngày kể từ khi nhận được văn bản cho phép huy động hoặc kết thúc sử dụng số tiền.
Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước có trách nhiệm trả lời chất vấn như thế nào?
Thủ trưởng đơn vị phải trả lời chất vấn của tổ chức, cá nhân về nội dung đã công khai tài chính theo hình thức và thời gian quy định; chậm nhất sau 5 ngày kể từ khi nhận được nội dung chất vấn.
Thông tư này áp dụng cho năm nào?
Thông tư này áp dụng cho quyết toán kinh phí năm 1998 và dự toán ngân sách từ năm 1999 trở đi.
Nếu có vướng mắc, đơn vị cần phản ánh với cơ quan nào?
Các đơn vị cần phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
全文
THÔNG TƯ
Hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính
đối với các đơn vị dự toán ngân sách nhà nước
_______________________________
Thực hiện Quyết định số 225/1998/QĐ-TTg ngày 20/11/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với ngân sách nhà nước các cấp, các đơn vị dự toán ngân sách, các doanh nghiệp nhà nước và các quỹ có nguồn thu từ các khoản đóng góp của nhân dân; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai tài chính đối với các đơn vị dự toán ngân sách nhà nước như sau:
Phần 1
THỰC HIỆN CÔNG KHAI VIỆC PHÂN BỔ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
1/ Những nội dung công khai tài chính do Thủ trưởng các đơn vị dự toán trực tiếp sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước công bố:
a/ Công khai dự toán thu - chi đã được nhà nước giao hàng năm của đơn vị, kể cả phần điều chỉnh giảm hoặc bổ sung trong năm (nếu có) và phân bổ dự toán ngân sách đó theo các mục thu - chi của mục lục ngân sách nhà nước:
- Nội dung công bố công khai: Theo phụ biểu số 1 đính kèm
- Hình thức công khai: Niêm yết công khai tại trụ sở làm việc của đơn vị; công bố trong hội nghị cán bộ, công chức của đơn vị.
- Thời điểm công bố: Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giao dự toán thu - chi ngân sách năm, kể cả phần điều chỉnh giảm hoặc bổ sung trong năm (nếu có) của đơn vị dự toán ngân sách nhà nước cấp trên trực tiếp hoặc cơ quan có thẩm quyền.
b/ Công khai quyết toán thu - chi ngân sách hàng năm của đơn vị và thông báo duyệt quyết toán của đơn vị dự toán ngân sách nhà nước cấp trên:
- Nội dung công bố công khai: Theo phụ biểu số 2,3 đính kèm
- Hình thức công khai: Niêm yết công khai tại trụ sở của đơn vị; công bố trong hội nghị cán bộ, công chức của đơn vị.
- Thời điểm công bố: Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo duyệt quyết toán của đơn vị dự toán ngân sách nhà nước cấp trên trực tiếp hoặc cơ quan tài chính cùng cấp.
2/ Những nội dung công khai tài chính do thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách cấp trên công bố:
a/ Công khai dự toán thu - chi đã được nhà nước giao hàng năm của đơn vị, kể cả phần điều chỉnh giảm hoặc bổ sung (nếu có) và phân bổ dự toán ngân sách đó cho các đơn vị dự toán ngân sách cấp dưới trực thuộc, kể cả các đơn vị được uỷ quyền (phần kinh phí uỷ quyền - nếu có); chi tiết một số nội dung chi như: Chi tiền lương, chi công tác phí, chi hội nghị phí, chi mua sắm trang thiết bị, phương tiện làm việc; chi sửa chữa cải tạo trụ sở; chi đầu tư xây dựng cơ bản:
- Nội dung công bố công khai: Theo phụ biểu số 4, 5 đính kèm
- Hình thức công khai: Thông báo bằng văn bản tới các đơn vị dự toán ngân sách cấp dưới trực thuộc và các đơn vị được uỷ quyền (nếu có)
- Thời điểm công bố: Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày nhận được quyết định giao dự toán thu - chi ngân sách năm, quyết định điều chỉnh giảm hoặc bổ sung dự toán trong năm (nếu có) của đơn vị dự toán ngân sách nhà nước cấp trên hoặc cơ quan có thẩm quyền.
b/ Công khai quyết toán thu - chi ngân sách nhà nước hàng năm, công khai kết quả xét duyệt quyết toán của đơn vị dự toán cấp trên hoặc cơ quan tài chính cùng cấp.
- Nội dung công bố công khai: Theo phụ biểu số 6 đính kèm
- Hình thức công khai: Thông báo bằng văn bản tới các đơn vị dự toán ngân sách cấp dưới trực thuộc.
- Thời điểm công bố: Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo duyệt y quyết toán của đơn vị dự toán ngân sách cấp trên hoặc của cơ quan tài chính cùng cấp.
Phần 2
THỰC HIỆN CÔNG KHAI VỀ VIỆC THU VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN ĐÓNG GÓP CỦA CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
Hàng năm thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước có nguồn thu từ các khoản đóng góp của các tổ chức, cá nhân phải công khai cho người đóng góp biết rõ mục đích huy động, mức đóng góp và việc sử dụng các nguồn huy động đó.
- Nội dung công bố công khai: Theo phụ biểu số 7, 8 đính kèm
- Hình thức công khai:
+ Báo cáo công khai trong đơn vị, với tổ chức và nhân dân tham gia đóng góp đối với phụ biểu số: 7
+ Niêm yết công khai tại trụ sở cơ quan đơn vị đối với phụ biểu số: 8
- Thời điểm công bố:
+ Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày nhận được văn bản của cơ quan có thẩm quyền cho phép huy động đóng góp của các tổ chức cá nhân.
+ Chậm nhất sau 15 ngày kể từ ngày kết thúc việc sử dụng số tiền huy động được.
Phần 3
TRẢ LỜI CHẤT VẤN
Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước các cấp có trách nhiệm thực hiện công khai tài chính theo quy định tại phần I, II trên đây phải trả lời chất vấn của các tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng được tiếp nhận thông tin công khai tài chính về các vấn đề có liên quan đến nội dung đã thực hiện công khai tài chính. Việc trả lời chất vấn phải được công khai cùng với nội dung chất vấn.
Hình thức trả lời chất vấn: Thủ trưởng đơn vị dự toán ngân sách nhà nước các cấp thực hiện công khai tài chính theo hình thức nào thì thực hiện trả lời chất vấn theo hình thức đó cho những đối tượng tiếp nhận thông tin công khai tài chính.
Thời hạn trả lời chất vấn: Chậm nhất sau 5 ngày kể từ ngày nhận được nội dung chất vấn của đối tượng được tiếp nhận thông tin công khai tài chính; Trường hợp nội dung chất vấn phức tạp, cần nhiều thời gian để chuẩn bị trả lời thì phải hẹn lại ngày trả lời cụ thể cho người chất vấn, nhưng không được quá 20 ngày kể từ ngày tiếp nhận nội dung chất vấn.
Phần 4
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Thông tư này được thực hiện đối với quyết toán kinh phí năm 1998 và dự toán ngân sách từ năm 1999 trở đi.
Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。