Công văn hướng dẫn về việc giãn thời hạn nộp thuế nhập khẩu đối với các doanh nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc theo chương trình trả chậm giữa hai Chính phủ Việt Nam - I-rắc và chương trình đổi dầu lấy lương thực.
适用范围
Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc theo các hợp đồng thuộc chương trình trả chậm hoặc đổi dầu lấy lương thực giữa hai Chính phủ Việt Nam - I-rắc.
要点
- Các doanh nghiệp được giãn thời hạn nộp thuế nhập khẩu đến hết ngày 31/03/2004 (Điều kiện cụ thể tại Công văn).
- Doanh nghiệp phải ký hợp đồng nhập khẩu nguyên liệu, vật tư trước ngày 20/02/2003 và làm thủ tục nhập khẩu trước ngày 10/4/2003.
- Hợp đồng xuất khẩu phải được ký kết trước khi nhập khẩu nguyên liệu, vật tư và trước ngày 20/3/2003.
- Doanh nghiệp cần trình hồ sơ liên quan với cơ quan Hải quan để xử lý giãn thời hạn nộp thuế.
- Quá thời điểm 31/03/2004, doanh nghiệp phải thực hiện nộp thuế theo đúng quy định.
🌐 本文件的社会影响
- Giúp các doanh nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc có thêm thời gian để hoàn thành hợp đồng và giảm áp lực tài chính.
- Đối với cơ quan Hải quan, việc theo dõi và xử lý giãn thuế nhập khẩu đòi hỏi công tác quản lý chặt chẽ hơn.
- Các doanh nghiệp không đáp ứng điều kiện sẽ phải nộp thuế đúng hạn, tránh thất thu ngân sách.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp được giãn thời hạn nộp thuế đến khi nào?
Đến hết ngày 31/03/2004.
Các điều kiện để doanh nghiệp được giãn thuế là gì?
Ký hợp đồng nhập khẩu trước ngày 20/02/2003, làm thủ tục nhập khẩu trước ngày 10/4/2003 và ký hợp đồng xuất khẩu trước ngày 20/3/2003.
Doanh nghiệp cần trình hồ sơ gì với cơ quan Hải quan?
Các hồ sơ liên quan đến việc nhập khẩu nguyên liệu, vật tư và hợp đồng xuất khẩu.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 8423 TC/TCT NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 2003
VỀ VIỆC THỜI HẠN NỘP THUẾ NHẬP KHẨU
Kính gửi: - UB các tỉnh, thành phố trực thuộc TW
- Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
Bộ Tài chính nhận được đề nghị của một số doanh nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu về việc cho phép kéo dài thời hạn nộp thuế nhập khẩu đối với các lô hàng nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc.
Căn cứ qui định tại Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993, số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; điểm 2, mục III, phần C Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:
Các doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc theo hợp đồng thuộc chương trình trả chậm giữa hai Chính phủ I-rắc - Việt Nam, trương trình đổi dầu lấy lương thực đã ký kết nhưng do tình hình chiến tranh chưa xuất khẩu, được giãn thời hạn nộp thuế nhập khẩu đến hết ngày 31/03/2004.
Điều kiện để được giãn thời hạn nộp thuế:
- Hợp đồng nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc ký với phía nước ngoài trước ngày 20/02/2003.
- Các lô hàng nguyên liệu, vật tư đã được áp dụng thời hạn nộp thuế nhập khẩu 9 tháng và phải làm thủ tục nhập khẩu trước ngày 10/4/2003.
- Hợp đồng xuất khẩu ký trước khi nhập khẩu nguyên liệu, vật tư và trước ngày 20/3/2003.
Doanh nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu sang I-rắc xuất trình các hồ sơ có liên quan với cơ quan Hải quan (nơi làm thủ tục nhập khẩu nguyên liệu, vật tư) để cơ quan Hải quan kiểm tra và xử lý giãn thời hạn nộp thuế. Đồng thời, cơ quan Hải quan mở sổ theo dõi việc nhập khẩu nguyên liệu, vật tư của các doanh nghiệp nêu trên. Quá thời điểm 31/03/2004, nếu các doanh nghiệp không xuất khẩu phải thực hiện nộp thuế theo đúng quy định.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。