Quyết định số 846/QĐ-TTg cho phép Công ty Container phía Nam thuê đất để xây dựng bãi chứa container tại phường Phú Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 50 năm.
适用范围
Công ty Container phía Nam
要点
- Công ty Container phía Nam được thuê 45.000 m2 đất tại phường Phú Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 50 năm.
- Thời hạn thuê đất là 50 năm, kể từ ngày ký quyết định cho thuê đất.
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quản lý 1.294 m2 đất còn lại để mở rộng đường giao thông khu vực theo quy hoạch.
- Công ty Container phía Nam phải ký hợp đồng thuê đất và nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thu tiền thuê đất, kiểm tra việc sử dụng đất và bảo vệ môi trường.
🌐 本文件的社会影响
- Công ty Container phía Nam sẽ có cơ hội đầu tư xây dựng bãi chứa container tại khu vực này.
- Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được cải thiện hạ tầng giao thông khi Ủy ban nhân dân thành phố quản lý đất còn lại.
❓ 常见问题
Công ty Container phía Nam được thuê bao nhiêu diện tích đất?
Công ty Container phía Nam được thuê 45.000 m2 đất.
Thời hạn thuê đất là bao lâu?
Thời hạn thuê đất là 50 năm, kể từ ngày ký quyết định cho thuê đất.
Công ty Container phía Nam phải làm gì sau khi được cho thuê đất?
Sau khi được cho thuê đất, Công ty Container phía Nam phải ký hợp đồng thuê đất và nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm gì?
Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm xác định mốc giới khu đất, thu tiền thuê đất, kiểm tra việc sử dụng đất và bảo vệ môi trường.
Công ty Container phía Nam có phải đóng thuế cho việc thuê đất không?
Điều kiện cụ thể về việc Công ty Container phía Nam phải đóng thuế cho việc thuê đất chưa được nêu trong văn bản này, nhưng theo Luật Đất đai, công ty sẽ phải nộp tiền thuê đất vào Ngân sách Nhà nước.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Cho Công ty Container phía Nam thuê đất để đầu tư xây dựng bãi chữa container tại phường Phú Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh
_____________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Đất đai ngày 14 tháng 7 năm 1993 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02 tháng 12 năm 1998;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 1058/CV-UB-QLĐT, ngày 23 tháng 3 năm 1999), của Tổng cục Địa chính (tờ trình số 1225/TT-TCĐC ngày 14 tháng 8 năm 1999).
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thu hồi 46.294 m2 đất tại phường Phú Thuận, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh và cho Công ty Container phía Nam thuê 45.000 m2 trong diện tích đất thu hồi trên để đầu tư xây dựng bãi chứa container.
Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quản lý 1.294 m2 đất còn lại để mở rộng đường giao thông khu vực theo quy hoạch. Thời hạn thuê đất là 50 năm, kể từ ngày ký quyết định cho thuê đất. Vị trí, ranh giới khu đất xác định theo tờ bản đồ vị trí số 9018/GĐ-ĐC, tỷ lệ 1/2000 do Sở Địa chính - Nhà đất thành phố Hồ Chí Minh xác lập ngày 29 tháng 12 năm 1998.
Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm:
1. Xác định mốc giới khu đất cụ thể trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địa chính Nhà nước, ký hợp đồng thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Container phía Nam;
2. Chỉ đạo việc thu tiền thuê đất nộp Ngân sách Nhà nước;
3. Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất, bảo vệ môi trường theo đúng quy định hiện hành.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Công ty Container phía Nam, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：