Thông tư số 68/1998/TT-BTC hướng dẫn thực hiện thu thuế cước đối với tàu biển nước ngoài đến kinh doanh vận chuyển hàng hóa tại các cảng biển Việt Nam, bổ sung một số điểm quy định tại Thông tư số 85 TC/TCT năm 1994. Văn bản này xác định đối tượng nộp thuế và trách nhiệm kê khai nộp thuế, đồng thời nêu rõ hậu quả nếu không tuân thủ.
적용 범위
Tổ chức, cá nhân nước ngoài dùng tàu biển thuộc sở hữu của mình hoặc thuê tàu thuộc sở hữu của người khác để kinh doanh vận chuyển hàng hóa từ các cảng biển Việt Nam ra các cảng biển nước ngoài hoặc giữa các cảng biển Việt Nam.
핵심 사항
- nộp thuế cước là tất cả các tổ chức, cá nhân nước ngoài khi dùng tàu biển thuộc sở hữu của mình hoặc thuê để kinh doanh vận chuyển hàng hóa từ các cảng biển Việt Nam ra các cảng biển nước ngoài hoặc giữa các cảng biển Việt Nam.
- Chủ tàu biển có trách nhiệm kê khai đúng doanh thu tính thuế cước và cung cấp đầy đủ chứng từ liên quan cho đơn vị đại lý, làm căn cứ xác định thuế cước phải nộp.
- Việc thanh toán tiền thuế cước phải ghi trên biên lai thu thuế cước do đơn vị đại lý thực hiện.
- Các tổ chức và cá nhân vận tải nước ngoài không tuân thủ các quy định nêu trên sẽ bị xử lý truy thu, phạt thuế theo Luật thuế doanh thu và Luật thuế lợi tức.
- Cơ quan thuế có trách nhiệm giám sát việc thực hiện các hướng dẫn tại Thông tư số 85 TC/TCT năm 1994 và thông tư này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo thu đúng, đủ thuế cước đối với tàu biển nước ngoài, tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc vận chuyển hàng hóa nếu các tổ chức và cá nhân không tuân thủ quy định kê khai nộp thuế.
❓ 자주 묻는 질문
Đối tượng nào phải nộp thuế cước?
Tất cả các tổ chức, cá nhân nước ngoài dùng tàu biển thuộc sở hữu của mình hoặc thuê để kinh doanh vận chuyển hàng hóa từ các cảng biển Việt Nam ra các cảng biển nước ngoài hoặc giữa các cảng biển Việt Nam.
Chủ tàu biển có trách nhiệm gì?
Chủ tàu biển phải kê khai đúng doanh thu tính thuế cước và cung cấp đầy đủ chứng từ liên quan cho đơn vị đại lý, làm căn cứ xác định thuế cước phải nộp.
Việc thanh toán tiền thuế cước như thế nào?
Việc thanh toán tiền thuế cước phải ghi trên biên lai thu thuế cước do đơn vị đại lý thực hiện.
Nếu không tuân thủ quy định, tổ chức và cá nhân vận tải nước ngoài sẽ bị xử lý như thế nào?
Các tổ chức và cá nhân vận tải nước ngoài không tuân thủ các quy định nêu trên sẽ bị xử lý truy thu, phạt thuế theo Luật thuế doanh thu và Luật thuế lợi tức.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện thông tư này?
Cơ quan thuế có trách nhiệm giám sát việc thực hiện các hướng dẫn tại Thông tư số 85 TC/TCT năm 1994 và thông tư này.
전문
|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 68/1998/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 1998 |
THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 68/1998/TT-BTC NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ SỐ 85 TC/TCT NGÀY 24 THÁNG 10 NĂM 1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH
Qua thời gian thực hiện Thông tư số 85 TC/TCT ngày 24/10/1994 của Bộ Tài chính "Hướng dẫn thực hiện thu thuế cước đối với tầu biển nước ngoài đến kinh doanh vận chuyển hàng hoá tại các cảng biển Việt Nam", có một số vướng mắc cần thiết phải được giải thích rõ để đảm bảo thực hiện thống nhất, Bộ Tài chính hướng dẫn thêm như sau:
1. Về đối tượng nộp thuế:
Đối tượng nộp thuế cước theo quy định tại điểm 1, mục I Thông tư số 85 TC/TCT ngày 24/10/1994 của Bộ Tài chính là tất cả các tổ chức, cá nhân nước ngoài dùng tàu biển thuộc sở hữu của mình hoặc thuê tàu thuộc sở hữu của người khác, kể cả trường hợp không có tàu nhưng có hoạt động kinh doanh vận tải hàng hoá từ các cảng biển Việt Nam ra các cảng biển nước ngoài hoặc giữa các cảng biển Việt Nam, bao gồm trực tiếp vận chuyển hàng hoá hay gián tiếp vận tải thông qua đơn vị vận tải nước ngoài khác thực hiện mà đơn vị vận tải này chịu trách nhiệm pháp lý đối với hàng hoá của chủ hàng.
2. Về trách nhiệm kê khai nộp thuế:
Trách nhiệm kê khai nộp thuế quy định tại điểm 2, mục IV Thông tư số 85 TC/TCT là chủ tàu biển bao gồm cả các tổ chức, cá nhân vận tải nước ngoài khi vào cảng của Việt Nam thực hiện việc vận chuyển hàng hoá xuất khẩu hoặc vận chuyển hàng hoá giữa các cảng Việt Nam, có trách nhiệm kê khai đúng doanh thu tính thuế cước, cung cấp đầy đủ các chứng từ liên quan khác cho đơn vị đại lý, làm căn cứ xác định thuế cước phải nộp.
Việc thanh toán hoặc chấp nhận thanh toán tiền thuế cước phải nộp ghi trên biên lai thu thuế cước do đơn vị đại lý làm nhiệm vụ thu và nộp thay thuế cước cho các tổ chức và cá nhân vận tải nước ngoài.
Các tổ chức và cá nhân vận tải nước ngoài không thực hiện đúng các quy định nêu trên, thì bị xử lý truy thu, phạt thuế theo quy định của Luật thuế doanh thu, Luật thuế lợi tức.
Các đối tượng nộp thuế, tổ chức khấu trừ thuế và cơ quan thuế có trách nhiệm thực hiện theo đúng các hướng dẫn tại Thông tư số 85 TC/TCT ngày 24/10/1994 của Bộ Tài chính và các hướng dẫn cụ thể tại Thông tư này.
|
|
Phạm Văn Trọng (Đã Ký) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: