Thông tư liên tịch số 86-TT/LB quy định về việc sử dụng ngân sách xã để cất bốc, xây dựng và đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ ở các xã. Văn bản này nhằm đảm bảo thực hiện chính sách của Đảng và Chính phủ trong công tác tưởng nhớ liệt sĩ.
适用范围
Các xã, huyện, tỉnh; nhân dân
要点
- Nhân dân các xã được vận động góp công sức và vật liệu vào việc cất bốc, xây dựng mồ mả, bia đài liệt sĩ (Điều 1).
- Nơi gặp khó khăn về khả năng của nhân dân, ngân sách xã có thể trích một phần để trợ cấp cho công tác này (Điều 2).
- Các khu, tỉnh cần hướng dẫn các huyện, xã thực hiện việc sử dụng ngân sách xã theo quy định.
- Việc cất bốc, xây dựng mồ mả liệt sĩ được coi là khoản chi về văn hoá xã hội trong ngân sách.
- Chính quyền địa phương có trách nhiệm giáo dục và vận động nhân dân tham gia công tác này.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường công tác tưởng nhớ liệt sĩ, thể hiện lòng biết ơn đối với những người đã hy sinh vì đất nước.
- Có thể tạo gánh nặng tài chính cho ngân sách xã ở một số địa phương gặp khó khăn về kinh tế.
❓ 常见问题
Nhân dân các xã có trách nhiệm gì trong việc cất bốc, xây dựng mồ mả liệt sĩ?
Nhân dân được vận động góp công sức và vật liệu vào việc này (Điều 1).
Ngân sách xã có thể trích một phần để trợ cấp cho công tác cất bốc, xây dựng mồ mả liệt sĩ?
Có, nơi gặp khó khăn về khả năng của nhân dân, ngân sách xã có thể trích một phần để trợ cấp (Điều 2).
Việc cất bốc, xây dựng mồ mả liệt sĩ được coi là khoản chi nào trong ngân sách?
Việc này được coi là khoản chi về văn hoá xã hội trong ngân sách (Điều 2).
Chính quyền địa phương có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Thông tư này?
Các khu, tỉnh cần hướng dẫn các huyện, xã thực hiện việc sử dụng ngân sách xã theo quy định.
全文
THÔNG TƯ
Về việc sử dụng ngân sách xã vào việc cất bốc, xây, đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ ở các xã
---------------------
Công tác mồ mả liệt sĩ là một công tác do kháng chiến để lại cần được tiến hành gọn, không nên để kéo dài lâu trong hoà bình. Thể theo nguyện vọng của nhân dân, bộ đội cũng như của gia đình liệt sĩ và để tỏ lòng biết ơn đối với những người đã có công trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, Đảng và Chính phủ đã đề ra chủ trương cất bốc, xây đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ.
Mấy năm vừa qua, dựa vào công sức của nhân dân, các khu, tỉnh huyện, xã đã có nhiều cố gắng trong công tác này. Hiện nay số mồ liệt sĩ chưa được cấp bốc và xây đắp phần nhiều tập trung ở những xã miền núi, xã ven biển, xã đồng chiêm, hoặc ở một số xã miền xuôi mà đời sống nhân dân đang gặp khó khăn.
Để các địa phương có điều kiện đẩy mạnh công tác mau chống đi tới chỗ hoàn thành, đảm bảo chính sách của Đảng và Chính phủ, căn cứ vào tinh thần Thông tư số 184-TTg ngày 08-4-1958 của Thủ tướng phủ về việc quản lý ngân sách xã, Liên Bộ chủ trương:
1) Các xã tiếp tục giáo dục, vận động nhân dân góp công sức và vật liệu sẵn có vào việc cất, bốc, xây đắp mồ mả, bia đài liệt sĩ.
2) Nơi nào mà khả năng của nhân dân có hạn, gặp nhiều khó khăn, các khu, tỉnh sẽ chú ý hướng dẫn các huyện, xã giúp đỡ một phần: bằng cách trích vào ngân sách xã để trợ cấp. Coi như một khoản chi về văn hoá xã hội của ngân sách.
Liên bộ mong Uỷ ban hành chính các khu, tỉnh, thành có sự hướng dẫn chu đáo các huyện, xã thi hành chủ trương này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。