Sắc lệnh số 87/SL Về việc sửa đổi thành phần Hội đồng quốc phòng tối cao

Sắc lệnh số 87/SL sửa đổi thành phần Hội đồng Quốc phòng tối cao theo quyết định của Hội đồng Chính phủ và sự thoả thuận của Ban thường vụ Quốc hội, nhằm điều chỉnh cơ cấu nhân sự của Hội đồng này.

문서 번호87/SL
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행02. 08. 1949
발효02. 08. 1949
발효일01. 01. 1960
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 87/SL sửa đổi thành phần Hội đồng Quốc phòng tối cao theo quyết định của Hội đồng Chính phủ và sự thoả thuận của Ban thường vụ Quốc hội, nhằm điều chỉnh cơ cấu nhân sự của Hội đồng này.

적용 범위

Hội đồng Quốc phòng tối cao

핵심 사항

  • Chủ tịch Chính phủ là Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao.
  • Phó Thủ tướng Phạm Văn Đồng giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao.
  • Bộ trưởng Bộ Tài chính Lê Văn Hiền, Q. Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phan Kế Toại, Bộ trưởng Bộ Kinh tế Phan Anh, Bộ trưởng Bộ Quốc gia và Dân quân Việt Nam Võ Nguyên Giáp, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Tạ Quang Bửu là hội viên của Hội đồng.
  • Hội đồng Quốc phòng tối cao thực hiện theo quy định trong sắc lệnh này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Điều chỉnh thành phần Hội đồng Quốc phòng tối cao giúp nâng cao hiệu quả trong việc thực hiện nhiệm vụ quốc phòng.
  • Các thành viên mới được bổ sung sẽ đóng góp kiến thức và kinh nghiệm cho công tác quốc phòng.
  • Việc điều chỉnh này có thể tạo ra gánh nặng về thời gian và nguồn lực để các thành viên mới thích nghi với vai trò của mình.

❓ 자주 묻는 질문

Sắc lệnh số 87/SL sửa đổi Hội đồng Quốc phòng tối cao từ khi nào?

Ngày 2 tháng 8 năm 1949.

Ai là Chủ tịch của Hội đồng Quốc phòng tối cao theo sắc lệnh này?

Chủ tịch Chính phủ giữ chức Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao.

Các thành viên mới nào được bổ sung vào Hội đồng Quốc phòng tối cao?

Bộ trưởng Bộ Tài chính Lê Văn Hiền, Q. Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phan Kế Toại, Bộ trưởng Bộ Kinh tế Phan Anh, Bộ trưởng Bộ Quốc gia và Dân quân Việt Nam Võ Nguyên Giáp, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Tạ Quang Bửu.

Phó Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao là ai?

Phó Thủ tướng Phạm Văn Đồng giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng Quốc phòng tối cao.

전문

SẮC LỆNH

SỐ 87 NGÀY 2 THÁNG 8 NĂM 1949

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 206-SL ngày 19-8-1948 thành lập Hội đồng Quốc phòng tối cao;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường vụ Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều I

Điều 2 sắc lệnh số 206-SL ngày 19-8-1949 nay sửa đổi như sau:

"Điều 2 mới : Hội đồng Quốc phòng Tối cao gồm có các vị sau đây:

- Chủ tịch Chính phủ: Chủ tịch HĐQPTC.

- Ông Phạm Văn Đồng, Phó Thủ tướng: Phó Chủ tịch

Hội viên:

- Ông Lê Văn Hiền, Bộ trưởng Bộ Tài chính

- Ông Phan Kế Toại, Q. Bộ trưởng Bộ Nội vụ

- Ông Phan Anh, Bộ trưởng Bộ Kinh tế

- Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Bộ trưởng

Bộ Quốc gia và Dân quân Việt Nam

- Ông Tạ Quang Bửu, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng

Điều II

Hội đồng Quốc phòng Tối cao chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.