Quyết định số 90/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ gạo cứu đói cho các địa phương trong dịp Tết Nguyên đán và giáp hạt năm 2012, với tổng số 9.879 tấn gạo được cấp từ nguồn dự trữ quốc gia.
适用范围
Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân các tỉnh Lai Châu, Kon Tum, Bình Định, Thanh Hóa, Quảng Nam, Phú Yên và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
要点
- Bộ Tài chính xuất cấp 9.879 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Lai Châu (2.034 tấn), Kon Tum (390 tấn), Bình Định (2.000 tấn), Thanh Hóa (1.060 tấn), Quảng Nam (2.000 tấn), Phú Yên (395 tấn) và Đắk Lắk (2.000 tấn).
- Ủy ban nhân dân các tỉnh sử dụng số gạo được cấp hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói.
- Trường hợp sử dụng sai quy định, không đúng đối tượng hoặc không sử dụng hết số gạo được cấp phải hoàn trả để đưa vào dự trữ quốc gia.
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra tình hình thực hiện.
- Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đỡ kịp thời cho người dân gặp khó khăn trong dịp Tết Nguyên đán và giáp hạt năm 2012.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về quản lý đối với Ủy ban nhân dân các tỉnh khi phải sử dụng số gạo đúng quy định.
❓ 常见问题
Bộ Tài chính cấp bao nhiêu tấn gạo?
Bộ Tài chính cấp tổng cộng 9.879 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh được đề cập trong quyết định.
Các tỉnh nhận bao nhiêu tấn gạo?
Các tỉnh nhận số lượng gạo như sau: Lai Châu (2.034 tấn), Kon Tum (390 tấn), Bình Định (2.000 tấn), Thanh Hóa (1.060 tấn), Quảng Nam (2.000 tấn), Phú Yên (395 tấn) và Đắk Lắk (2.000 tấn).
Có yêu cầu gì đối với Ủy ban nhân dân các tỉnh khi sử dụng gạo?
Ủy ban nhân dân các tỉnh phải sử dụng số gạo được cấp kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp sử dụng sai quy định hoặc không sử dụng hết số gạo được cấp phải hoàn trả để đưa vào dự trữ quốc gia.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Có bao nhiêu cơ quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc hỗ trợ gạo cứu đói cho các địa phương
________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 33/LĐTB&XH-BTXH ngày 03 tháng 01 năm 2012, số 88/LĐTB&XH-BTXH ngày 10 tháng 01 năm 2012, số 4558/LĐTBXH-BTXH ngày 22 tháng 12 năm 2011, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại văn bản số 01/TTr-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2012, ý kiến của Bộ Tài chính tại các văn bản số 481/BTC-NSNN ngày 11 tháng 01 năm 2012, số 593/BTC-NSNN ngày 13 tháng 01 năm 2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 9.879 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán và giáp hạt năm 2012, cụ thể:
- Tỉnh Lai Châu: 2.034 tấn gạo.
- Tỉnh Kon Tum: 390 tấn gạo.
- Tỉnh Bình Định: 2.000 tấn gạo.
- Tỉnh Thanh Hóa: 1.060 tấn gạo.
- Tỉnh Quảng Nam: 2.000 tấn gạo.
- Tỉnh Phú Yên: 395 tấn gạo.
- Tỉnh Đắk Lắk: 2.000 tấn.
2. Ủy ban nhân dân các tỉnh sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp sử dụng sai quy định, không đúng đối tượng, không sử dụng hết số gạo được cấp phải có trách nhiệm hoàn trả để đưa vào dự trữ quốc gia. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra tình hình thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
PHÓ CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。