Quyết định số 91/2001/QĐ-BTC Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 47/2001/QĐ-BTC ngày 25/5/2001 Ban hành chỉ tiêu giám sát các doanh nghiệp nhà nước có số nợ lớn.

Quyết định 91/2001/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung Quyết định 47/2001/QĐ-BTC về việc giám sát các doanh nghiệp nhà nước có số nợ lớn. Doanh nghiệp phải gửi báo cáo nợ theo thời hạn cụ thể và bị xử phạt nếu nộp chậm.

文号91/2001/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Lê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期21/09/2001
生效日期06/10/2001
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định 91/2001/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung Quyết định 47/2001/QĐ-BTC về việc giám sát các doanh nghiệp nhà nước có số nợ lớn. Doanh nghiệp phải gửi báo cáo nợ theo thời hạn cụ thể và bị xử phạt nếu nộp chậm.

适用范围

Các doanh nghiệp nhà nước có tên trong danh sách 200 doanh nghiệp nhà nước có nợ lớn, Cục Tài chính doanh nghiệp, Chánh Thanh tra Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp nhà nước.

要点

  • Doanh nghiệp nhà nước có tên trong danh sách 200 doanh nghiệp nhà nước có nợ lớn → gửi báo cáo tình hình nợ theo biểu mẫu số 01/GSN đúng thời hạn: 20 ngày cho quí và 30 ngày cho năm (quý IV).
  • Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → đôn đốc doanh nghiệp địa phương gửi báo cáo tình hình nợ theo biểu số 01/GSN đúng thời hạn; thực hiện giám sát và sao, gửi báo cáo về Bộ Tài chính.
  • Doanh nghiệp nhà nước gửi báo cáo chậm so với thời gian quy định → bị xử phạt hành chính như trường hợp nộp chậm báo cáo tài chính.
  • Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Chánh Thanh tra Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp nhà nước → chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
  • Thời hạn gửi báo cáo: 25 ngày cho báo cáo quí và 40 ngày cho báo cáo năm - Quí IV.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường giám sát nợ của doanh nghiệp nhà nước, giúp phát hiện sớm khó khăn về khả năng thanh toán nợ.
  • Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp phải tuân thủ thời hạn gửi báo cáo, có thể gây gánh nặng về mặt quản lý và chi phí cho doanh nghiệp.

❓ 常见问题

Doanh nghiệp nhà nước cần làm gì khi gửi báo cáo nợ?

Đoàn viên doanh nghiệp nhà nước trong danh sách 200 doanh nghiệp có nợ lớn phải gửi báo cáo tình hình nợ theo biểu mẫu số 01/GSN đúng thời hạn: 20 ngày cho quí và 30 ngày cho năm (quý IV).

Nếu doanh nghiệp nộp báo cáo chậm sẽ bị xử phạt như thế nào?

Doanh nghiệp nhà nước nộp báo cáo chậm so với thời gian quy định sẽ bị xử phạt hành chính theo quy định tại Điều 8, Nghị định số 49/1999/NĐ-CP và Thông tư số 89/2000/TT-BTC.

Thời hạn gửi báo cáo năm - Quí IV là bao lâu?

Thời hạn gửi báo cáo năm - Quí IV là chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày 31 tháng 12.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm đôn đốc doanh nghiệp địa phương gửi báo cáo?

Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm đôn đốc các doanh nghiệp địa phương gửi báo cáo tình hình nợ theo biểu số 01/GSN đúng thời hạn.

Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp chịu trách nhiệm gì?

Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 91/2001/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH 

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 47/2001/QĐ-BTC ngày 25/5/2001

ban hành chỉ tiêu giám sát các doanh nghiệp nhà nước có số nợ lớn

_______________________ 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 84/1999/NĐ-CP ngày 28/8/1999 của Chính phủ về tổ chức lại Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1138/CP-QHQT ngày 29/10/1999 về việc thiết lập hệ thống giám sát các doanh nghiệp nhà nước có nợ lớn;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Quyết định số 47/2001/QĐ-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:

- Doanh nghiệp nhà nước có tên trong danh sách 200 doanh nghiệp nhà nước có nợ lớn có trách nhiệm gửi báo cáo tình hình nợ của doanh nghiệp theo biểu mẫu số 01/GSN tại Quyết định số 47/2001/QĐ-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.

Thời hạn gửi báo cáo quí chậm nhất là sau 20 ngày kể từ ngày kết thúc quí và báo cáo năm (quí IV) chậm nhất là sau 30 ngày kể từ ngày 31 tháng 12.

Nơi nhận báo cáo:

+ Doanh nghiệp nhà nước do các Bộ, ngành, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ quyết định thành lập (gọi tắt là doanh nghiệp trung ương) gửi báo cáo về:

Cục Tài chính doanh nghiệp - Bộ Tài chính

Số 4, ngõ I, Hàng Chuối, Hà Nội

FAX: 04 9 716 632

+ Doanh nghiệp nhà nước do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định thành lập (gọi tắt là doanh nghiệp địa phương) gửi báo cáo về Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

- Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:

+ Đôn đốc các doanh nghiệp địa phương gửi báo cáo tình hình nợ theo biểu số 01/GSN đúng thời hạn;

+ Thực hiện giám sát tình hình nợ, biến động nợ đối với các doanh nghiệp địa phương để kịp thời phát hiện những khó khăn về khả năng thanh toán nợ của doanh nghiệp và có ý kiến trở lại cho doanh nghiệp bằng văn bản...

+ Sao, gửi báo cáo tình hình nợ của doanh nghiệp địa phương về Bộ Tài chính (Cục Tài chính doanh nghiệp) trong đó kèm theo báo cáo nhận xét đánh giá về tình hình biến động nợ của các doanh nghiệp này chậm nhất là 25 ngày kể từ ngày kết thúc quí (đối với báo cáo quí) và chậm nhất là 40 ngày kể từ ngày 31 tháng 12 (đối với báo cáo năm - Quí IV).

2. Bổ sung Điều 3 (mới) như sau:

Điều 3. (mới): Doanh nghiệp gửi báo cáo tình hình nợ chậm so với thời gian qui định bị xử phạt hành chính như trường hợp nộp chậm báo cáo tài chính theo qui định tại Điều 8, Nghị định số 49/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán; Thông tư số 89/2000/TT-BTC ngày 28/08/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị đính số 49/1999/NĐ-CP.

3. Chuyển Điều 3 (cũ) thành Điều 4.

Điều 2. Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Chánh Thanh tra Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp nhà nước có tên trong danh sách kèm theo tại Quyết định số 47/2001/QĐ-BTC chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG bộ tài chính
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Lê Thị Băng Tâm
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。