Công văn này quy định việc tạm thời chưa thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động rà phá bom mìn nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức và cá nhân tham gia vào lĩnh vực này.
适用范围
Tổ chức, cá nhân có hoạt động rà phá bom mìn; cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ hoặc trực tiếp.
要点
- Các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động rà phá bom mìn không phải nộp thuế GTGT đối với doanh thu từ hoạt động này (Điểm 1).
- Khi cung cấp dịch vụ rà phá bom mìn, cơ sở kinh doanh theo phương pháp khấu trừ thuế gạch bỏ dòng thuế suất và số thuế GTGT trên hoá đơn và ghi rõ "dịch vụ không chịu GTGT" (Điều 2a).
- Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp hoặc các cơ sở khác sử dụng hoá đơn bán hàng khi cung cấp dịch vụ rà phá bom mìn, trên hoá đơn ghi rõ "dịch vụ không chịu GTGT" (Điều 2b).
- Người nhận dịch vụ rà phá bom mìn không được tính khấu trừ thuế đầu vào đối với khoản chi trả tiền dịch vụ này ghi trên hoá đơn nêu tại điểm 2 (Điểm cuối cùng của Điều 2).
🌐 本文件的社会影响
- Tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động rà phá bom mìn.
- Giảm gánh nặng tài chính đối với các cơ sở kinh doanh cung cấp dịch vụ rà phá bom mìn.
- Người nhận dịch vụ không được khấu trừ thuế đầu vào có thể gặp khó khăn trong việc quản lý chi phí.
❓ 常见问题
Các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động rà phá bom mìn phải nộp thuế GTGT hay không?
Không. Các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động này không phải nộp thuế GTGT.
Khi cung cấp dịch vụ rà phá bom mìn, cơ sở kinh doanh theo phương pháp khấu trừ thuế cần làm gì?
Cơ sở kinh doanh gạch bỏ dòng thuế suất và số thuế GTGT trên hoá đơn và ghi rõ "dịch vụ không chịu GTGT".
Người nhận dịch vụ rà phá bom mìn có được khấu trừ thuế đầu vào hay không?
Không. Người nhận dịch vụ không được tính khấu trừ thuế đầu vào đối với khoản chi trả tiền dịch vụ này ghi trên hoá đơn.
Cơ sở kinh doanh theo phương pháp trực tiếp khi cung cấp dịch vụ rà phá bom mìn cần sử dụng loại hoá đơn nào?
Sử dụng hoá đơn bán hàng và ghi rõ "dịch vụ không chịu GTGT".
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9273 TC/TCT NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ VIỆC TẠM THỜI CHƯA THU THUẾ GTGT ĐỐI VỚI
HOẠT ĐỘNG RÀ PHÁ BOM MÌN
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Căn cứ Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) và Công văn số 719/CP-KTTH ngày 8/8/2001 của Chính phủ về việc thuế GTGT đối với hoạt động rà phá bom mìn, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:
1. Các tổ chức, cá nhân (gọi chung là cơ sở) có hoạt động rà phá bom, mìn không phải nộp thuế GTGT đối với doanh thu từ hoạt động rà phá bom, mìn.
2. Cơ sở cung cấp hoạt động rà phá bom, mìn sử dụng hoá đơn như sau:
a. Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế, đang sử dụng hoá đơn GTGT (loại hoá đơn do Bộ Tài chính phát hành hoặc hoá đơn tự in theo mẫu quy định và được Tổng cục thuế chấp nhận cho sử dụng) khi cung cấp hoạt động rà phá bom, mìn phải lập hoá đơn GTGT, dòng thuế suất thuế GTGT, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ, trên hoá đơn ghi rõ "dịch vụ không chịu GTGT".
b. Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp và các cơ sở khác (ngoài cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế nêu tại tiết a điểm này), khi cung cấp dịch vụ rà phá bom, mìn phải sử dụng hoá đơn bán hàng, trên hoá đơn ghi rõ "dịch vụ không chịu GTGT"
Các cơ sở hưởng dịch vụ rà phá bom mìn không được tính khấu trừ thuế đầu vào đối với khoản chi trả tiền dịch vụ rà phá bom mìn ghi trên hoá đơn nêu tại điểm 2 này.
3. Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trực thuộc thực hiện đúng hướng dẫn trên đây. Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。