Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ

Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Các Bộ quản lý chuyên ngành sẽ hướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn cho các hàng hóa riêng biệt có tính đặc thù.

문서 번호95/2000/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일15. 08. 2000
발효일30. 08. 2000
효력 만료일13. 03. 2007
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Các Bộ quản lý chuyên ngành sẽ hướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn cho các hàng hóa riêng biệt có tính đặc thù.

핵심 사항

  • Các Bộ quản lý chuyên ngành → được hướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn các hàng hóa riêng biệt, đồng thời xác định cụ thể hàng hóa có tính đặc thù cần giảm thiểu về nội dung bắt buộc ghi lên nhãn và các thông tin khác.
  • Bộ Thương mại → chịu trách nhiệm hướng dẫn và đôn đốc việc triển khai thực hiện quy định này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng cho doanh nghiệp trong quá trình ghi nhãn hàng hóa.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian để các Bộ quản lý chuyên ngành triển khai hướng dẫn mới.

❓ 자주 묻는 질문

Các Bộ quản lý chuyên ngành được làm gì?

Các Bộ quản lý chuyên ngành sẽ căn cứ chức năng quản lý, hướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn các hàng hóa riêng biệt thuộc phạm vi ngành phụ trách.

Bộ Thương mại có vai trò gì trong việc này?

Bộ Thương mại chịu trách nhiệm hướng dẫn và đôn đốc việc triển khai thực hiện quy định này.

Thời gian hiệu lực của Quyết định này là bao lâu?

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các hàng hóa riêng biệt cần giảm thiểu thông tin ghi lên nhãn cụ thể như thế nào?

Các hàng hóa riêng biệt có tính đặc thù sẽ được xác định cụ thể về nội dung bắt buộc ghi lên nhãn, định lượng thành phần cấu tạo, chỉ tiêu chất lượng chủ yếu quyết định giá trị sử dụng và an toàn, ngày sản xuất, thời hạn bảo quản, thời hạn sử dụng, hướng dẫn sử dụng và bảo quản.

Các Bộ, cơ quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này là ai?

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 95/2000/QĐ-TTg
Ngày 15 tháng 8 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ 

 

6. Sửa đổi khoản 2 Điều 19 nhưsau:

"Các Bộ quản lý chuyênngành căn cứ chức năng quản lý các yêu cầu cụ thể liên quan đến sử dụng và bảoquản đối với hàng hoá riêng biệt thuộc phạm vi ngành phụ trách, có trách nhiệmhướng dẫn chi tiết cách ghi nhãn các hàng hoá riêng biệt, đồng thời xác định cụthể hàng hoá riêng biệt có tính đặc thù cần được giảm thiểu về: nội dung bắtbuộc ghi lên nhãn; về định lượng thành phần cấu tạo phải ghi lên nhãn; về chỉtiêu chất lượng chủ yếu quyết định giá trị sử dụng và an toàn; về ngày sảnxuất, thời hạn bảo quản, thời hạn sử dụng; về hướng dẫn sử dụng và bảo quản củahàng hoá và công bố công khai để làm căn cứ cho việc triển khai thực hiện saukhi đã thống nhất với Bộ Thương mại.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Thương mại chịu trách nhiệm hướng dẫn và đôn đốc các cơquan chức năng triển khai thi hành Quyết định này.

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

95/2000/QĐ-TTg
Quyết định số 95/2000/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Quy chế ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nước và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 178/1999/QĐ-TTg ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.