Chỉ thị số 952/TTg yêu cầu các cơ quan và địa phương điều tra, khảo sát về quản lý nhà ở tư nhân và những vấn đề tồn đọng liên quan đến giao dịch nhà ở trước ngày 1 tháng 7 năm 1991. Kết quả sẽ được tổng kết để hoàn thiện Dự thảo Nghị quyết của Quốc hội trình tại kỳ họp thứ 11.
Đối tượng áp dụng
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Bộ Xây dựng; Bộ Tư pháp; Bộ Tài chính; Văn phòng Chính phủ; Toà án nhân dân tối cao; Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Các điểm cốt lõi
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → tiến hành điều tra, khảo sát và thống kê số liệu cụ thể về quản lý nhà ở tư nhân và những vấn đề tồn đọng liên quan đến giao dịch nhà ở trước ngày 1 tháng 7 năm 1991 → gửi báo cáo kèm theo số liệu điều tra cho Bộ Xây dựng, Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ trước ngày 10 tháng 2 năm 1997.
- Bộ Xây dựng → hướng dẫn, chỉ đạo các địa phương tổ chức thực hiện việc điều tra, khảo sát; cùng với Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức các đoàn khảo sát liên ngành vào tháng 1 năm 1997 ở một số trọng điểm.
- Bộ Tư pháp → chủ trì phối hợp với Bộ Xây dựng và các cơ quan hữu quan hoàn chỉnh Dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01 tháng 7 năm 1991 → báo cáo Thủ tướng Chính phủ chậm nhất vào ngày 28 tháng 2 năm 1997.
- Các cơ quan hữu quan → có trách nhiệm tổ chức thực hiện Chỉ thị này và báo cáo xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ nếu có khó khăn vướng mắc.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý nhà ở tư nhân, giải quyết những vấn đề tồn đọng về giao dịch nhà ở trước ngày 1 tháng 7 năm 1991.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các địa phương trong quá trình điều tra và khảo sát do yêu cầu phải thực hiện nhanh chóng.
❓ Câu hỏi thường gặp
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện Chỉ thị này?
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Bộ Xây dựng; Bộ Tư pháp; và các cơ quan liên quan.
Thời hạn báo cáo là khi nào?
Các địa phương phải gửi báo cáo kèm theo số liệu điều tra cho Bộ Xây dựng, Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ trước ngày 10 tháng 2 năm 1997.
Đối tượng nào cần thực hiện việc điều tra, khảo sát?
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Bộ Xây dựng và Bộ Tư pháp sẽ làm gì trong quá trình này?
Hướng dẫn, chỉ đạo việc điều tra, khảo sát; cùng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức các đoàn khảo sát.
Khi nào dự thảo Nghị quyết sẽ được hoàn thiện và trình Quốc hội?
Bộ Tư pháp sẽ hoàn chỉnh Dự thảo Nghị quyết chậm nhất vào ngày 28 tháng 2 năm 1997 để báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Toàn văn
CHỈ THỊ
Triển khai thực hiện nghị quyết của Quốc hội
khoá IX kỳ họp thứ 10 về việc tiếp tục hoàn chỉnh Dự thảo Nghị quyết về
giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01 tháng 7 năm 1991
Tại kỳ họp thứ 10 Quốc hội khoá IX (từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 12 tháng 11 năm 1996), Chính phủ đã trình Quốc hội Dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 01 tháng 7 năm 1991. Sau khi xem xét Tờ trình của Chính phủ, Quốc hội đã quyết nghị giao cho Chính phủ phối hợp với Toà án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp tục nghiên cứu, khảo sát và tổng kết thực tiễn, hoàn thiện đề án trình Quốc hội tại kỳ họp sau.
Để thi hành Nghị quyết của Quốc hội và để tiếp tục hoàn chỉnh Dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về giao dịch dân sự về nhà ở được xác lập trước ngày 1 tháng 7 năm 1991, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:
1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành điều tra, khảo sát, thống kê số liệu cụ thể trên phạm vi địa phương mình về quản lý nhà ở thuộc sở hữu tư nhân và những vấn đề tồn đọng về nhà ở giữa cá nhân với cá nhân và cá nhân với cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội liên quan đến việc thuê, mượn, ở nhờ nhà ở được xác lập trước ngày 01 tháng 7 năm 1991.
Các địa phương phải gửi báo cáo kèm theo số liệu điều tra về Bộ Xây dựng, đồng gửi Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ trước ngày 10 tháng 02 năm 1997.
2. Bộ Xây dựng hướng dẫn, chỉ đạo các địa phương tổ chức thực hiện việc điều tra, khảo sát, đồng thời cùng Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủ, mời Uỷ ban pháp luật của Quốc hội, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao tổ chức các đoàn khảo sát liên ngành tiến hành điều tra trong tháng 01 năm 1997 ở một số trọng điểm để nghiên cứu nắm tình hình, trong đó có thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng, thành phố Đà Nẵng.
3. Trên cơ sở đánh giá kết quả khảo sát, tổng kết thực tiễn, Bộ Tư pháp chủ trì phối hợp với Bộ Xây dựng và các cơ quan hữu quan hoàn chỉnh Dự thảo Nghị quyết của Quốc hội báo cáo Thủ tướng Chính phủ chậm nhất vào ngày 28 tháng 02 năm 1997 để Chính phủ xem xét việc trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 11.
Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện ngay Chỉ thị này. Nếu có khó khăn vướng mắc phải kịp thời báo cáo xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ.
K.T. Thủ tướng
Trần Đức Lương
(Đã ký)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: