Quyết định số 961-VH/QĐ quy định về việc chấn chỉnh các hoạt động biểu diễn, xuất bản và truyền bá âm nhạc tại Việt Nam vào năm 1989 nhằm ngăn chặn những loại âm nhạc phản động, đồi trụy hoặc tiêu cực. Văn bản này áp dụng cho tất cả các tổ chức, cá nhân liên quan đến lĩnh vực âm nhạc.
适用范围
Các tổ chức và cá nhân hoạt động trong lĩnh vực biểu diễn, xuất bản và truyền bá âm nhạc tại Việt Nam
要点
- Nghiêm cấm việc biểu diễn và truyền bá những loại âm nhạc phản động, đồi truỵ (Điều 1)
- Cấm xuất nhập khẩu, in sao, nhân băng, tàng trữ, lưu hành và kinh doanh những nhạc phẩm thuộc các loại đã nêu trong Điều 1 (Điều 2)
- Yêu cầu thực hiện nghiêm chỉnh Quyết định này và quy chế quản lý âm nhạc của Bộ Văn hoá (Điều 3)
- Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo việc triển khai thực hiện Quyết định này và xử lý vi phạm (Điều 4)
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 8 tháng 7 năm 1989
🌐 本文件的社会影响
- Lập lại trật tự trong đời sống văn hoá tinh thần của nhân dân
- Giảm thiểu sự lan truyền của âm nhạc phản động, đồi trụy và tiêu cực
- Tăng cường quản lý nhà nước đối với lĩnh vực biểu diễn, xuất bản và truyền bá âm nhạc
❓ 常见问题
Những loại âm nhạc nào bị cấm?
Các loại âm nhạc phản động, đồi truỵ, bài hát 'trữ tình lãng mạn' tiêu cực từ năm 1946 đến 1975, nhạc phẩm hải ngoại phản động và chống cách mạng.
Ai chịu trách nhiệm về việc thực hiện Quyết định này?
Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
全文
QUYẾT ĐỊNH
SỐ 961/VH-QĐ NGÀY 4-7-1989
VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH CÁC HOẠT ĐỘNG BIỂU
DIỄN, XUẤT BẢN, TRUYỀN BÁ ÂM NHẠC
BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ
Căn cứ điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;
Căn cứ Nghị định số 88-HĐBT ngày 26-3-1985 và Quyết định số 94-HĐBT ngày 28-5-1988 của Hội đồng Bộ trưởng về kiện toàn tổ chức bộ máy của ngành Văn hoá;
Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ V, Quốc hội khoá 8;
Căn cứ Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về một số vấn đề cấp bách của ngành Văn hoá;
Để chấn chỉnh tình trạng lộn xộn trong biểu diễn, xuất bản và truyền bá âm nhạc hiện nay, lập lại trật tự trong đời sống văn hoá tinh thần của nhân dân ta,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.- Nghiêm cấm việc biểu diễn và mọi hình thức truyền bá như lưu hành ấn phẩm, phát băng chiếu phim... tại mọi nơi công cộng như rạp hát, nhà văn hoá, câu lạc bộ, tụ điểm, công viên, cơ quan, xí nghiệp, trường học, khu triển lãm, khu tập thể, khách sạn, cửa hàng, quán giải khát, nhà ga, bến tàu, bến xe và trên các phương tiện giao thông công cộng, v.v... những loại âm nhạc dưới đây:
- Những nhạc phẩm phản động, đồi truỵ;
- Những bài hát "trữ tình lãng mạn" tiêu cực sáng tác trong vùng tạm chiếm từ năm 1946 đến năm 1975;
- Những bài hát, băng nhạc, phim nhạc "hải ngoại" phản động, đồi truỵ, tiêu cực đưa trái phép vào nước ta;
- Những nhạc phẩm của các tác giả Việt Nam và người nước ngoài chống lại cách mạng.
Điều 2.- Nghiêm cấm việc xuất nhập khẩu, in sao, nhân băng, tàng trữ, lưu hành và kinh doanh những nhạc phẩm thuộc cả 4 loại âm nhạc đã nêu rõ ở điều 1 của Quyết định này.
Điều 3.- Mọi hoạt động biểu diễn, xuất bản và truyền bá âm nhạc đều phải thực hiện nghiêm chỉnh Quyết định này và quy chế về quản lý âm nhạc do Bộ Văn hoá ban hành.
Điều 4.- ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động âm nhạc trên địa bàn mình và có kế hoạch chỉ đạo các Sở Văn hoá Thông tin, Sở Công an, Sở Tài chính, Hải quan, các cơ quan, đơn vị trên lãnh thổ mình, phát huy sức mạnh tổng hợp của toàn xã hội triển khai thực hiện Quyết định này; tiến hành kiểm tra, xử lý mọi trường hợp vi phạm, kể cả việc truy tố trước pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực trên phạm vi cả nước kể từ ngày 8 tháng 7 năm 1989.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。