Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg Về bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế

Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp cho công chức, viên chức ngành Y tế tham gia chống dịch và làm việc tại các cơ sở y tế phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS. Mức phụ cấp là 24.000 đồng/người/ngày cho công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập dịch và 40% trên mức lương ngạch bậc cho công chức, viên chức làm việc tại các cơ sở khám chữa bệnh và phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS.

文号97/2001/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关Bộ Khoa Học Và Công Nghệ
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新01/07/2026
行业Tổ Chức - Cán Bộ Chính Phủ, Y Tế
领域Chưa Phân Loại
发布日期26/06/2001
生效日期01/07/2001
失效日期22/11/2005
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg bổ sung chế độ phụ cấp cho công chức, viên chức ngành Y tế tham gia chống dịch và làm việc tại các cơ sở y tế phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS. Mức phụ cấp là 24.000 đồng/người/ngày cho công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập dịch và 40% trên mức lương ngạch bậc cho công chức, viên chức làm việc tại các cơ sở khám chữa bệnh và phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS.

适用范围

Công chức, viên chức ngành Y tế

要点

  • Công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập dịch tả, dịch hạch, sốt rét và bệnh dịch HIV/AIDS được hưởng mức phụ cấp 24.000 đồng/người/ngày.
  • Công chức, viên chức làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS được hưởng mức phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt là 40% trên mức lương ngạch bậc.
  • Kinh phí chi trả cho các chế độ phụ cấp nêu trên do Ngân sách Nhà nước cấp.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2001.
  • Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành.
  • Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Công chức, viên chức ngành Y tế sẽ được hỗ trợ về mặt kinh tế khi tham gia các hoạt động chống dịch và làm việc tại các cơ sở y tế phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do phải chi trả thêm cho chế độ phụ cấp.

❓ 常见问题

Công chức, viên chức ngành Y tế được hưởng mức phụ cấp bao nhiêu?

Công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập dịch tả, dịch hạch, sốt rét và bệnh dịch HIV/AIDS được hưởng mức phụ cấp 24.000 đồng/người/ngày.

Mức phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt là bao nhiêu?

Công chức, viên chức làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS được hưởng mức phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt là 40% trên mức lương ngạch bậc.

Kinh phí chi trả cho chế độ phụ cấp này từ đâu?

Kinh phí chi trả cho các chế độ phụ cấp quy định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này do Ngân sách Nhà nước cấp.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2001.

Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn và thi hành Quyết định này?

Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành.

全文

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 97/2001/QĐ-TTg
Hà Nội, Ngày 26 tháng 6 năm 2001

 

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế

_________________________

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ sung chế độ phụ cấp chống dịch quy định tại khoản 3 Điều 1 Quyết định số 794/TTg ngày 5 tháng 12 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ với mức phụ cấp được tính theo ngày thực tế tham gia chống dịch là 24.000 đồng/người/ngày, áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập các ổ dịch có tính chất tối nguy hiểm, gồm dịch tả, dịch hạch, sốt rét và bệnh dịch HIV/AIDS.

Công chức, viên chức chuyên môn y tế được hưởng mức phụ cấp chống dịch nói trên thì không được hưởng mức phụ cấp.chống dịch quy định tại khoản 3 Điều 1 Quyết định số 794-TTg ngày 5 tháng 12 năm 1995 của

Điều 2. Bổ sung chế độ phụ cấp đặc thù nghề đặc biệt quy định tại Điều 1 Quyết định số 924/TTg ngày 13 tháng 12 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ, với mức phụ cấp là 40% trên mức lương ngạch bậc, áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế làm việc tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và phục vụ người bệnh nhiễm HIV/AIDS.

Điều 3. Kinh phí chi trả cho các chế độ phụ cấp quy định tại Điều 1Điều 2 của Quyết định này do Ngân sách Nhà nước cấp.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2001.

Điều 5. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

97/2001/QĐ-TTg
Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg Về bổ sung chế độ phụ cấp đối với công chức, viên chức ngành Y tế
已失效
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。