Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 2 mục I Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường

Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 sửa đổi mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay trong năm 2020 và 2021. Mức thuế thay đổi theo thời gian cụ thể, từ 2.100 đồng/lít đến cuối năm 2020 và tăng lên 3.000 đồng/lít từ đầu năm 2021.

문서 번호979/2020/UBTVQH14
문서 유형결의
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Nguyen Thi Kim Ngan — Chủ tịch Quốc hội
업데이트14. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Chính Sách Thuế
발행일27. 07. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일01. 01. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 sửa đổi mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay trong năm 2020 và 2021. Mức thuế thay đổi theo thời gian cụ thể, từ 2.100 đồng/lít đến cuối năm 2020 và tăng lên 3.000 đồng/lít từ đầu năm 2021.

적용 범위

Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh nhiên liệu bay

핵심 사항

  • Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh nhiên liệu bay phải nộp thuế bảo vệ môi trường là 2.100 đồng/lít từ ngày 01/08/2020 đến hết ngày 31/12/2020 (Điều 1)
  • Từ ngày 01/01/2021, mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay tăng lên 3.000 đồng/lít (Điều 1)
  • label":"faq","value":["Năm 2020, doanh nghiệp sản xuất nhiên liệu bay phải nộp thuế bảo vệ môi trường bao nhiêu?","Doanh nghiệp sản xuất nhiên liệu bay bắt đầu áp dụng mức thuế mới từ ngày nào?"]}
  • label":"hieuluc","value":"con_hieu_luc"}

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh nhiên liệu bay chịu gánh nặng tài chính tăng lên từ năm 2021.
  • Ngân sách nhà nước có thêm nguồn thu từ thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay.

❓ 자주 묻는 질문

Năm 2020, doanh nghiệp sản xuất nhiên liệu bay phải nộp thuế bảo vệ môi trường bao nhiêu?

Doanh nghiệp phải nộp thuế là 2.100 đồng/lít từ ngày 01/08/2020 đến hết năm 2020.

Doanh nghiệp sản xuất nhiên liệu bay bắt đầu áp dụng mức thuế mới từ ngày nào?

Từ ngày 01/01/2021, doanh nghiệp phải nộp thuế là 3.000 đồng/lít.

전문


ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

_____________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
   Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________________

Nghị quyết số: 979/2020/UBTVQH14 Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2020

  NGHỊ QUYẾT

Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 2 mục I Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định

tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường

________________

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;

Căn cứ Luật Thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 2 mục I Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường như sau:

1. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay là 2.100 đồng/lít được áp dụng từ ngày 01 tháng 8 năm 2020 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2020.

2. Mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay là 3.000 đồng/lít được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2021.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2020.

2. Giao Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan khác ở trung ương, các địa phương, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết này.

TM. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH
Nguyễn Thị Kim Ngân
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

979/2020/UBTVQH14
Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 Sửa đổi, bổ sung tiểu mục 2 mục I Biểu thuế bảo vệ môi trường quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 579/2018/UBTVQH14 ngày 26 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Biểu thuế bảo vệ môi trường
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.