Công văn này của Bộ Tài chính đính chính một số nội dung sai trong Thông tư số 69/2002/TT-BTC về hướng dẫn chống thất thu thuế qua giá bán xe ôtô và xe máy, bao gồm sửa đổi quy định xử phạt vi phạm thủ tục hành chính và điều chỉnh biểu mẫu ghi tổng giá cơ quan thuế ấn định.
适用范围
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
要点
- Bộ Tài chính đính chính Thông tư số 69/2002/TT-BTC về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg.
- Sửa đổi nội dung tại gạch đầu dòng thứ nhất của điểm 2, mục IV liên quan đến xử phạt vi phạm thủ tục hành chính theo quy định tại điểm 1c, Điều 2, Nghị định số 22/CP ngày 17 tháng 4 năm 1996.
- Điều chỉnh cách ghi biểu mẫu số 01/OTO-XM tại điểm 7, trang 2 về tổng giá cơ quan thuế ấn định.
- Các cơ quan liên quan được cập nhật chính xác quy định pháp luật.
- Người dân và doanh nghiệp sẽ tuân thủ đúng các quy định đã đính chính, tránh sai sót trong thực hiện thủ tục hành chính.
🌐 本文件的社会影响
- Các cơ quan liên quan được cập nhật chính xác quy định pháp luật.
- Người dân và doanh nghiệp sẽ tuân thủ đúng các quy định đã đính chính, tránh sai sót trong thực hiện thủ tục hành chính.
❓ 常见问题
Công văn số 9822/TC/VP sửa đổi điều gì?
Sửa nội dung tại gạch đầu dòng thứ nhất của điểm 2, mục IV và biểu mẫu số 01/OTO-XM.
Nội dung nào bị sai trong Thông tư số 69/2002/TT-BTC?
Có sai sót về xử phạt vi phạm thủ tục hành chính theo quy định tại điểm 1c, Điều 2, Nghị định số 22/CP ngày 17 tháng 4 năm 1996 và cách ghi biểu mẫu số 01/OTO-XM.
Công văn này có ảnh hưởng đến ai?
Ảnh hưởng đến các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9822 TC/VP NGÀY 10 THÁNG 9 NĂM 2002
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 69/2002/TT-BTC
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Do sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản nêu tại Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy có một số nội dung bị sai như sau:
1. Tại gạch đầu dòng thứ nhất của điểm 2, mục IV có ghi:
- Xử phạt vi phạm về thủ tục hành chính theo quy định tại điểm 1c, Điều 1, Nghị định số 22/CP ngày 17 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính về thuế.
Bộ Tài chính sửa lại như sau:
- Xử phạt vi phạm về thủ tục hành chính theo quy định tại điểm 1c, Điều 2, Nghị định số 22/CP ngày 17 tháng 4 năm 1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế.
2. Trong cách ghi biểu mẫu số 01/OTO-XM tại điểm 7, trang 2 có quy định:
"7/cột (9): ghi tổng giá...(số lượng xe... ở cột 6...)"
Bộ Tài chính sửa lại như sau:
"7/cột (9): Ghi tổng giá cơ quan thuế ấn định (số lượng xe phản ánh ở cột 7 nhân với giá tính lệ phí trước bạ)".
Bộ Tài chính thông báo để các cơ quan biết
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。