Công văn số 9844/TC/TCT Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu bộ linh kiện xe máy

Văn bản này hướng dẫn việc áp dụng thuế suất nhập khẩu cho bộ linh kiện xe máy nhập khẩu sau ngày 01/01/2001, dựa trên tình hình thực tế của doanh nghiệp và thời điểm hàng về cảng Việt Nam. Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện theo hướng dẫn này.

문서 번호9844/TC/TCT
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Vũ Văn Ninh
업데이트16. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일16. 10. 2001
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Văn bản này hướng dẫn việc áp dụng thuế suất nhập khẩu cho bộ linh kiện xe máy nhập khẩu sau ngày 01/01/2001, dựa trên tình hình thực tế của doanh nghiệp và thời điểm hàng về cảng Việt Nam. Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện theo hướng dẫn này.

핵심 사항

  • Doanh nghiệp nhập khẩu bộ linh kiện xe máy đã ký hợp đồng, mở L/C trước ngày 01/01/2001 nhưng không nhận được chứng từ gốc để làm thủ tục hải quan trước thời điểm này → được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo quy định tại thời điểm hàng về đến cảng Việt Nam
  • Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra hồ sơ lô hàng bộ linh kiện xe máy của doanh nghiệp nhập khẩu để xác nhận điều kiện trên
  • Thời hạn áp dụng thuế suất cũ chỉ được xem xét trong trường hợp ngân hàng không chuyển tiền cho phía nước ngoài theo L/C đã mở tại Ngân hàng
  • Áp dụng căn cứ Nghị định số 94/1999/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu
  • Tổng cục Hải quan chỉ đạo thực hiện thống nhất việc áp dụng thuế suất cũ cho các trường hợp thỏa mãn điều kiện trên

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Doanh nghiệp nhập khẩu bộ linh kiện xe máy được hưởng lợi từ việc áp dụng thuế suất cũ nếu đáp ứng đủ điều kiện
  • Cục Hải quan có thêm trách nhiệm kiểm tra hồ sơ lô hàng để xác nhận điều kiện áp dụng thuế suất cũ

❓ 자주 묻는 질문

Doanh nghiệp nhập khẩu bộ linh kiện xe máy đã ký hợp đồng trước ngày 01/01/2001 nhưng không nhận được chứng từ gốc để làm thủ tục hải quan trước thời điểm này có được áp dụng thuế suất cũ?

Có, nếu đáp ứng điều kiện ngân hàng không chuyển tiền cho phía nước ngoài theo L/C đã mở tại Ngân hàng

Ngân hàng nào chịu trách nhiệm trong việc xác nhận điều kiện để doanh nghiệp được áp dụng thuế suất cũ?

Cục Hải quan các tỉnh, thành phố sẽ kiểm tra hồ sơ lô hàng của doanh nghiệp nhập khẩu để xác nhận

Thời hạn nào mà doanh nghiệp phải hoàn tất thủ tục hải quan để được áp dụng thuế suất cũ?

Doanh nghiệp phải hoàn tất thủ tục hải quan trước ngày 01/01/2001, nhưng nếu không nhận được chứng từ gốc thì vẫn có thể được xem xét

Căn cứ pháp lý nào để áp dụng thuế suất cũ cho bộ linh kiện xe máy?

Nghị định số 94/1999/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu

Ai có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện thống nhất việc áp dụng thuế suất cũ?

Tổng cục Hải quan sẽ chỉ đạo thực hiện thống nhất việc này

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9844 TC/TCT NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU BỘ LINH KIỆN XE MÁY

 

Kính gửi: Tổng cục Hải quan

 

Bộ Tài chính nhận được công văn của một số doanh nghiệp xin được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo dạng IKD cho bộ linh kiện xe máy nhập khẩu sau ngày 09/01/2001, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Nghị định số 94/1999/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra hồ sơ các lô hàng bộ linh kiện xe máy của các doanh nghiệp nhập khẩu; đã ký hợp đồng, mở L/C và hàng đã về đến cảng trước ngày 01/01/2001. Nhưng Ngân hàng không chuyển được tiền cho phía nước ngoài theo L/C của doanh nghiệp đã mở tại Ngân hàng, nên doanh nghiệp không nhận được bộ chứng từ gốc để làm thủ tục Hải quan nhập khẩu lô hàng trước ngày 01/01/2001 thì cho áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo quy định tại thời điểm lô hàng về đến cảng Việt Nam.

Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan được biết và chỉ đạo thực hiện thống nhất thực hiện.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.