Quyết định số 990/2002/QĐ-TTg thành lập Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao với nguồn vốn từ ngân sách nhà nước và các nguồn tài chính khác. Quỹ được cấp kinh phí ban đầu là 7 tỷ đồng.
适用范围
Bộ Ngoại giao
要点
- Thành lập Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao (Điều 1).
- Nguồn vốn hoạt động của Quỹ bao gồm ngân sách nhà nước cấp, tài trợ, viện trợ và đóng góp từ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài (Điều 2).
- Quỹ được ngân sách Nhà nước cấp kinh phí ban đầu là 7 tỷ đồng (Điều 2).
- Bộ Ngoại giao quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành quy chế hoạt động (Điều 3)
- "Quỹ hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài được thành lập từ nguồn nào?" - Nguồn vốn bao gồm ngân sách nhà nước cấp, tài trợ, viện trợ và đóng góp từ cộng đồng (Điều 2).
- "Quỹ hoạt động với mục đích gì?" - Vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài (Điều 1).
- "Bộ Ngoại giao có trách nhiệm gì đối với Quỹ?" - Quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành quy chế hoạt động (Điều 3)."
- "con_hieu_luc"
🌐 本文件的社会影响
- Bộ Ngoại giao có thêm trách nhiệm quản lý Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.
- Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài được hưởng lợi từ các hoạt động của Quỹ.
❓ 常见问题
Quỹ hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài được thành lập từ nguồn nào?
Nguồn vốn bao gồm ngân sách nhà nước cấp, tài trợ, viện trợ và đóng góp từ cộng đồng (Điều 2).
Quỹ hoạt động với mục đích gì?
Vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài (Điều 1).
Bộ Ngoại giao có trách nhiệm gì đối với Quỹ?
Quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành quy chế hoạt động (Điều 3).
全文
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ HỖ TRỢ, VẬN ĐỘNG CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT NAM Ở NƯỚC NGOÀI
_________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao (công văn số 2329-CV/NG-UBNVN ngày 13 tháng 9 năm 2002), Bộ trưởng Bộ Tài chính (công văn số 11448/TC-CSTC ngày 24 tháng 10 năm 2002),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Quỹ hỗ trợ, vận động cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao.
Điều 2. Nguồn vốn hoạt động của Quỹ được hình thành từ ngân sách Nhà nước cấp, các nguồn tài trợ, viện trợ và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các nguồn khác.
Quỹ được ngân sách Nhà nước cấp 7 tỷ đồng kinh phí hoạt động ban đầu. Kinh phí bổ sung hàng năm cho Quỹ được cấp căn cứ vào dự toán kinh phí thực hiện các dự án được phê duyệt sau khi đã trừ đi các nguồn tài chính có được từ tài trợ, viện trợ và đóng góp của cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài và các nguồn khác.
Điều 3. Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ; phối hợp với Bộ Tài chính ban hành Quy chế hoạt động của Quỹ.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng : Ngoại giao và Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。