命令第01/2004/L-CTN 关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例

命令第01/2004/L-CTN由国家主席发布,公布全国人民代表大会常务委员会于2004年1月14日通过的民事执行条例。该文件规定了越南法律体系中的民事执行事项。

문서 번호01/2004/L-CTN
문서 유형命令
발행 기관总统办公室
서명자Trần Đức Lương — Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
분야未分类
발행일28. 01. 2004
발효일04. 02. 2004
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

命令第01/2004/L-CTN由国家主席发布,公布全国人民代表大会常务委员会于2004年1月14日通过的民事执行条例。该文件规定了越南法律体系中的民事执行事项。

핵심 사항

  • 民事执行条例→ 规定了执行程序和措施,适用于与执行有关的个人和组织。
  • 执行→ 包括被执行方(被控告人)和受益方(有权利义务的人)
  • 执行程序→ 包括确定执行财产、作出执行决定、实施执行措施等步骤
  • 执行措施→ 包括强制执行财产、收回金钱或财产或其他根据条例规定的措施
  • 违规处罚→ 不遵守执行规定的人将受到纪律处分或刑事处罚

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少拖欠和延迟执行民事案件的情况,保护相关各方的合法权益。
  • 消极影响:可能给被执行方带来财政和心理压力,同时增加有权机关的行政负担。

❓ 자주 묻는 질문

民事执行条例规定了什么?

条例规定了执行程序和措施,适用于与执行有关的个人和组织。

被执行对象是谁?

被执行对象包括被控告人和受益方(有权利义务的人)。

根据条例有哪些执行措施?

条例规定了诸如强制执行财产、收回金钱或财产或其他根据条例规定的措施。

如果违反执行规定,会受到什么处理?

不遵守执行规定的人将受到纪律处分或刑事处罚。

전문

国家主席
_____

中华人民共和国
独立 自由 幸福
_______________________

编号:01/2004/L-CTN

河内,二〇〇四年一月二十八日

命令

关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例

社会主义共和国主席

根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》第一百零三条和第一百零六条,该宪法已根据二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议进行了修改和补充;

根据《全国人民代表大会组织法》第十九条;

根据《制定规范性法律文件法》第五十一条;

现予公布:

民事执行条例。

已由越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会于二〇〇四年一月十四日通过。/。

 

 

国家主席  




陈德良

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

01/2004/L-CTN
命令第01/2004/L-CTN 关于公布全国人民代表大会常务委员会的条例
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.