✦ 스마트 요약
通知联合令01/2007/TTLT/BCA-BNG修改了关于向根据国际条约免签证的外国人发放临时住宿证明的规定，最长为30天。该通知自发布之日起15日后生效。
적용 범위
外交代表机构、出入境管理机关和根据国际条约免签证的外国人。
핵심 사항
- 根据国际条约免签证的外国人将获得与其条约规定期限一致的临时住宿证明，如果没有具体规定，则最长为30天。
- 如果相关国家允许越南公民免签证临时居住的时间与上述时间不同，外交部将进行审查并通知以统一执行。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少根据国际条约免签证外国人的行政手续，促进文化交流和经济发展。
- 消极影响：如果不严格控制临时居住期限，可能会导致国家安全风险。
❓ 자주 묻는 질문
根据国际条约免签证的外国人可以获得多长时间的临时住宿证明？
根据国际条约，外国人将获得与其条约规定期限一致的临时住宿证明。如果没有具体规定，则最长为30天。
如果相关国家允许越南公民免签证临时居住的时间与上述时间不同，应该怎么办？
外交部将进行审查并通知以统一执行。
本通知何时生效？
本通知自发布之日起15日后生效。
根据国际条约免签证的外国人需要做什么才能获得临时住宿证明？
根据本通知，根据国际条约免签证的外国人将获得与其条约规定期限一致的临时住宿证明。如果没有具体规定，则最长为30天。
是否需要重新考虑临时居住期限，当相关国家改变时？
是的，如果相关国家允许越南公民免签证临时居住的时间与国际条约规定的期限不同，外交部将进行审查并通知以统一执行。
전문
联合通知
修改《关于实施〈国务院令第21号详细执行外国人入境、出境、居留条例〉的联合通知》（2002年1月29日发布）的若干规定
______________________________________
1. 废除《关于实施〈国务院令第21号详细执行外国人入境、出境、居留条例〉的联合通知》（2002年1月29日发布）第三部分第一条第二点第一项的规定内容，并用以下内容替代：
“对于根据越南缔结或加入的国际条约免签入境的人，按照该国际条约规定的期限发放临时居留证明。如果免签入境的国际条约未具体规定临时居留期限，则发放为期30天的临时居留证明。如果相关国家允许越南公民免签临时居留的期限与上述期限不同，外交部将考虑对等互惠原则并通知公安部、国防部及其他相关部门，以便统一执行。”
本通知自公布于公报之日起15日后生效。
各部门根据其职能和任务，指导下属机构执行本通知。/。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
01/2007/TTLT/BCA-BNG
通知联合令第01/2007/TTLT/BCA-BNG号修改、补充2002年1月29日联合令第04/2002/TTLT/BCA-BNG号关于实施2001年5月28日内阁第21/2001/NĐ-CP号法令有关外国人入境、出境和居留实施细则的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
27/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2014/QĐ-UBND
VỀ VIỆC QUI ĐỊNH MỨC CHI BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC PHỔ BIẾN GIÁO DỤC PHÁP LUẬT HÒA GIẢI VÀ CHUẨN TIẾP CẬN PHÁP LUẬT CỦA NGƯỜI DÂN TẠI CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
만료됨
44/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác văn thư, lưu trữ của thành phố Đà Nẵng
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư liên tịch số 01/2007/TTLT/BCA-BNG Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư liên tịch số 04/2002/TTLT/BCA-BNG ngày 29/01/2002 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/5/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
English
Joint Circular No. 01/2007/TTLT/BCA-BNG amending and supplementing certain provisions of Joint Circular No. 04/2002/TTLT/BCA-BNG dated January 29, 2002 guiding the implementation of Decree No. 21/2001/NĐ-CP dated May 28, 2001 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Entry into, Exit from, and Residence of Foreigners in Vietnam.
한국어
연합 고시 제 01호 2007년 TTLT/BCA-BNG는 2002년 1월 29일자 연합 고시 제 04호 2002년 TTLT/BCA-BNG를 수정 보완하여 정부의 2001년 제 21호 NĐ-CP 고시가 세부 시행을 위한 법령인 출입국 및 체류에 관한 외국인의 입국, 출국, 거주에 관한 법률을 이행하는 데 대한 지침을 제공합니다.