决定第01/2024/QĐ-TTg号关于在实施越南与柬埔寨陆地边界实地界标设置时受影响的组织、户家庭和个人生产生活的支持政策，根据2019年14届国会第98/2019/QH14号决议的规定。

决定

组织、户家庭和个人因执行在越南与柬埔寨陆地边界实地划定界桩时对生产、生活造成影响的支持政策

在越南社会主义共和国和柬埔寨王国之间陆地边界上实地划定界桩时

生产、生活受到影响的组织、户家庭和个人的支持政策

根据全国人民代表大会于二零一九年十一月二十七日通过的第98/2019/QH14号决议的规定

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

参照一九八五年划界条约补充议定书和二零零五年划界条约补充议定书以及二零一九年十月五日签署的越南社会主义共和国和柬埔寨王国陆地边界界桩划分议定书（以下简称界桩划分议定书）

根据《国际条约法》（2016年4月9日）

政府发布关于管理、发展工业区的法令。

根据全国人民代表大会于二零一九年十一月二十七日通过的第98/2019/QH14号关于批准一九八五年划界条约补充议定书和二零零五年划界条约补充议定书以及越南社会主义共和国和柬埔寨王国陆地边界界桩划分议定书的决议

根据自然资源与环境部部长的建议；

国务院总理发布关于支持组织、户家庭和个人在执行越南社会主义共和国和柬埔寨王国陆地边界实地划定界桩时因生产、生活受到影响的政策的决定，根据全国人民代表大会于二零一九年十一月二十七日通过的第98/2019/QH14号决议的规定

第一条 调整范围

第一条 本决定规定了支持组织、户家庭和个人在执行一九八五年划界条约补充议定书和二零零五年划界条约补充议定书以及二零一九年十月五日签署的越南社会主义共和国和柬埔寨王国陆地边界界桩划分议定书和全国人民代表大会于二零一九年十一月二十七日通过的第98/2019/QH14号决议时，在越南管理范围内正在生产的土地面积超出实际管理边界线（从界桩划分议定书中描述的界桩到双方先前认可的实际边界线）而受到生产、生活影响的政策

第二条 本决定规定的支持政策适用于越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界上的四个省份，包括西尼省、龙安省、安江省和坚江省

第二条 适用对象

1. 国家机关行使代表全民所有土地的权利和责任，并承担统一管理国家土地的任务

2. 因在越南管理范围内正在生产的土地面积超出实际管理边界线（从界桩划分议定书中描述的界桩到双方先前认可的实际边界线），在执行一九八五年划界条约补充议定书和二零零五年划界条约补充议定书以及二零一九年十月五日签署的越南社会主义共和国和柬埔寨王国陆地边界界桩划分议定书和全国人民代表大会于二零一九年十一月二十七日通过的第98/2019/QH14号决议时，生产、生活受到影响的组织、户家庭和个人

3. 其他相关对象

条3. 对因实施越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界实地界标划分而受影响的组织、家庭和个人提供支持的政策

根据本决定第2条第2款规定的组织、家庭和个人，按照土地管理法律的规定，在批准支持方案时点，享受相当于国家因国防、安全需要或为国家和社会公共利益发展经济和社会而收回土地时给予补偿、援助和重新安置的土地所有者的补偿、援助水平。

条4. 组织实施

1. 外交部牵头，会同有关部委、西贡、隆安、安江和坚江省人民委员会根据国会2019年11月27日第98/2019/QH14号决议的规定，制定对因实施越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界实地界标划分而受影响的组织、家庭和个人的支持计划，并呈报总理审批。

西贡、隆安、安江和坚江省人民委员会全面负责所提供信息和数据的准确性、完整性以及在辖区内的组织实施工作，确保对象准确、公平、公开透明并符合法律规定；负责在党政系统和民众中广泛宣传普及，特别是受越南社会主义共和国与柬埔寨王国陆地边界实地界标划分影响的组织、家庭和个人，以促进支持过程中的共识和支持。

条 5. 生效日期

本决定自2024年1月17日起生效。

各部部长（外交、国防、公安、财政、自然资源与环境、计划与投资）、西贡、隆安、安江、坚江省人民委员会主席及相关组织、家庭和个人根据所分配的职能和任务，负责执行本决定。