通知2024年第1号令发布农林渔业部管理权限范围内的商品HS编码清单，包括畜牧业、种植业、水产业和林业领域的产品。该文件还规定了进出口需在通关前和通关后进行专业检查的商品目录。
Scope of application
农业和农村发展领域的出口、进口企业、组织和个人
Key points
- 企业、组织和个人→必须按照本通知附表中确定的HS编码向海关申报（第二条第一项）
- 商品未在目录中有编码→企业、组织和个人→应如实描述商品并按《越南进出口商品目录》向海关申报（第二条第二项）
- 对于属于农林渔业部管理权限范围内的出口商品的专业检查→企业可申请检查以配合进口国通关（第二条第三项）
- HS编码目录包括许多商品，如需检疫的陆生动物及其产品；林业作物种子；植物保护药剂和肥料。
- 本通知取代与农业领域海关管理和专业检查有关的旧文件（第三条）
🌐 Social impact of this document
- 农业领域的进出口企业将有明确的法律依据准确地向海关申报。
- 国家管理部门将获得更有效的工具来控制农林渔业部管理范围内的商品。
- 如果不密切跟踪相关法律法规，民众和企业可能会遇到更新新信息的困难。
❓ Frequently asked questions
如果进出口商品在目录中没有HS编码，应该怎么办？
企业应如实描述商品并向海关按《越南进出口商品目录》申报。通关后，企业须将文件提交农林渔业部以更新目录（第二条第二项）
本通知自何时生效？
通知2024年第1号令自2024年3月20日起生效（第三条）
哪些文件被本通知取代？
通知2021年第11号及其它通知的部分附件（第三条）
对于属于农林渔业部管理权限范围内的出口商品的专业检查如何进行？
企业可申请检查以配合进口国通关（第二条第三项）
HS编码目录包括哪些商品？
包括许多商品，如需检疫的陆生动物及其产品；林业作物种子；植物保护药剂和肥料。
Full text
|
农业农村部 农村发展 |
中华人民共和国 |
|
数: 01/2024/通则-农发 |
北京，二零二四年二月二日 |
通知
制定农林水产品及农村发展部管理的货物目录的HS编码和需在农业和农村发展领域进行专业检查的进出口货物目录
---------------
根据二零二二年十二月二十二日政府第105/2022号法令关于农林水产品及农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇一八年五月十五日政府第69/2018/NĐ-CP号法令关于《外贸管理法》若干条款的具体规定；
根据二零一九年十一月十四日政府第85/2019号法令关于按照国家单一窗口机制、东盟单一窗口机制以及进出口货物的专业检查程序的规定；
根据法制司司长和各局（林业局、渔业局、植物保护局、动物卫生局、畜牧业局、种植业局、合作经济与农村发展局、质量和加工市场发展局）局长的建议；
农林水产品及农村发展部部长发布本通知制定农林水产品及农村发展部管理的货物目录的HS编码和需在农业和农村发展领域进行专业检查的进出口货物目录。
第一条。随本通知附上农林水产品及农村发展部管理的货物目录的HS编码和需在农业和农村发展领域进行专业检查的进出口货物目录
附件I。农林水产品及农村发展部管理的货物目录的HS编码，具体如下：
节1。需检疫的陆生动物及其产品的HS编码表。
节2。畜牧业其他动物的HS编码表。
节3。禁止出口的家养动物品种的HS编码表。
节4。需要保护的家养动物品种的HS编码表。
节5。需检疫的水生动植物及其产品的HS编码表。
节6。允许在中国境内经营的水生动物种类的HS编码表。
节7。有条件出口的水生动物种类的HS编码表。
节8。禁止出口的水生动物种类的HS编码表。
节9。需检疫的植物体的HS编码表。
节10。进口植物源食品的HS编码表。
节11。作物种子的HS编码表。
节12。禁止出口的作物基因资源的HS编码表。
节13。盐（包括食用盐和变性盐）的HS编码表。
节14。已在农林水产品及农村发展部网站上公布的商业饲料产品的HS编码表。
节15。禁止在饲料中使用的化学品、生物制品、微生物的HS编码表。
节16。允许在中国境内水产养殖中使用的化学品、生物制品、微生物、饲料生产原料以及成品水产饲料和水产养殖环境处理产品的HS编码表。
节17. 对禁止在水产饲料中使用和处理水产养殖环境的产品的化学品、生物制品、微生物的HS编码表。
节18. 对允许进口并在越南流通的兽药及其原料的HS编码表。
节19. 对肥料的HS编码表。
节20. 对禁止出口的国内天然林原木和锯材的HS编码表。
节21. 对出口时必须有合法林业文件的木材及木制品的HS编码表。
节22. 对林业作物种子的HS编码表。
节23. 对农药的HS编码表。
节24. 对禁止在越南使用的农药的HS编码表。
节25. 对渔业领域的HS编码表。
节26. 对畜禽废弃物处理产品的HS编码表。
节27. 对农业机械和设备的HS编码表。
第二编 附录二. 对属于农业农村部管理权限的需在通关前进行专业检查的进口商品的HS编码表。
第三编 附录三. 对属于农业农村部管理权限的需在通关后进行专业检查的进口商品的HS编码表。
条2. 使用目录的规定
1. 农业农村部管理的商品目录，由本通知附件确定的商品代码是组织和个人在进出口越南时申报海关的基础。
2. 当进出口农业领域商品但未在本通知附件的商品目录中有商品代码时，应根据实际商品描述和《中华人民共和国进出口商品目录》（财政部令第31号，2022年6月8日）进行海关申报。通关后，相关组织和个人应将文件提交农业农村部，与财政部协调一致，更新并发布补充目录。
3. 农业农村部管理的商品出口的专业检查，应根据企业的申请进行，以服务进口国的通关需求。
条 3. 生效
1. 本通知自2024年3月20日起生效。
2. 本通知取代并废止以下通知和规定：
a) 取代农业农村部2021年9月20日发布的第11/2021/TT-BNNPTNT号通知，关于农业农村部管理权限的商品HS编码表和农业及农村发展领域需进行专业检查的进出口商品目录；
b) 取代农业农村部2021年12月20日发布的第16/2021/TT-BNNPTNT号通知附件中的第3.1节、第4节、第8节、第9节，用本通知附件四中的相应部分替代；
c) 废除农业农村部2022年1月18日发布的第01/2022/TT-BNNPTNT号通知第九条，该通知对水产业若干通知进行了修改和补充；
d) 废除农业农村部2022年1月18日发布的第01/2022/TT-BNNPTNT号通知附件XXIII，该通知对水产业若干通知进行了修改和补充。
第四条 责任实施
1. 农业农村部办公厅主任、法规司长、农业农村部各直属单位负责人及相关机构、组织和个人负责执行本通知。
2. 在执行本通知过程中，如遇问题，请及时向农业农村部反映，以便研究、修改和补充，使之更加符合实际情况。
|
发送单位： |
部长签署 聂文俊 |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: