通知第02/2003/TT-BCA（C11）号补充了关于国内和国外机关、组织和个人的挂车、半挂车登记和发牌的规定。本通知适用于各种车辆登记文件和手续以及号牌规定，并自签发之日起15日后生效。
Scope of application
在越南境内居住或设有办事处的国内和国外机关、组织和个人。
Key points
- 各机关、组织和个人的挂车、半挂车必须按照规定进行登记并安装号牌。
- 登记摩托车或轻便摩托车的人必须在登记地所在省、市有常住户口。军队干部、战士车主仍按旧通知执行。
- 提交车辆登记申请时，车主必须出示驾驶执照和机动车交通事故责任强制保险凭证（机关、组织车主除外）。
- 车辆登记费用票据按照财政部的规定收取。
- 挂车、半挂车号牌应安装在车辆后部，并且只安装一种方形号牌，类似于汽车号牌，带有R标志。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于更严格地控制挂车、半挂车的登记和管理，减少交通事故。
- 消极影响：可能给运输企业带来困难，因为需要遵守新的文件和手续规定。
❓ Frequently asked questions
哪些人可以登记挂车、半挂车？
在越南境内居住或设有办事处的国内和国外机关、组织和个人。
登记摩托车或轻便摩托车的人必须具备什么条件？
必须在登记地所在省、市有常住户口。军队干部、战士车主仍按旧通知执行。
登记挂车、半挂车时是否需要出示驾驶执照？
需要，除非车主是机关、组织。登记人必须出示驾驶执照。
挂车、半挂车号牌应安装在哪里？
应安装在车辆后部，并且只安装一种方形号牌，类似于汽车号牌，带有R标志。
本通知何时生效？
自签发之日起15日后生效。
Full text
通知
关于补充《公安部令第01号》（C11）的若干规定2002年1月4日发布
有关组织发放登记证书和车牌的通知道路机动车辆
_______________________________
根据国务院2002年11月19日发布的第13号决议关于采取措施遏制并逐步减少交通事故和交通拥堵问题，公安部对2002年1月4日发布的《公安部令第01号》（C11）关于指导组织发放机动车登记证书和车牌的规定进行修改和补充如下：
一、第一部分第一条“适用范围和对象”补充如下：
对在中华人民共和国境内居住或设有办事处的国内外机构和个人的所有半挂车和铰接式卡车，必须按照2002年1月4日发布的《公安部令第01号》（C11）以及本通知中的修改和补充规定办理登记并安装车牌。
二、第二部分A节“车辆登记时车主应提供的文件”修改和补充如下：
在登记摩托车和轻便摩托车时，登记人必须是该省或直辖市户籍居民。对于军队和警察部队的车主，仍按2002年1月4日发布的《公安部令第01号》（C11）执行。每人只能登记一辆摩托车或轻便摩托车。
登记车辆时，除现有文件外，还需提供以下文件的复印件（提交复印件时需出示原件核对）：
+ 符合规定的驾驶执照（机构和组织除外）；
+ 强制性机动车第三者责任保险单。
三、第二部分B节第一条“车辆登记手续”补充如下：
- 按照财政部规定收取的各种登记费用收据。
四、第二部分B节第四条第一项“进口整车来源证明”补充如下：
对于从国外进口的半挂车和铰接式卡车，其登记和发牌依据为：按照财政部规定填写的货物进口报关单。
五、第二部分B节第四条第二项“国内生产组装车辆来源证明”补充如下：
对于国内生产组装并登记发牌的半挂车和铰接式卡车，无需提供财政部规定的来源证明。
六、第五部分第三条第一项“关于车牌的规定”现补充如下：
- 半挂车和铰接式卡车的车牌应安装在车辆后部（仅安装一种方形车牌，如汽车车牌，并标有字母R）。
七、半挂车和铰接式卡车的登记证书： 使用公安部规定的汽车登记证书格式发放给半挂车和铰接式卡车。
组织实施：
本通知自签发之日起十五日后生效。本通知未涉及的内容继续按照2002年1月4日发布的《公安部令第01号》（C11）的规定执行。
警察总局负责指挥和检查本通知的实施情况。公路铁路交通警察局负责指导、检查和督促交通警察严格执行本通知和其他相关法律法规中关于机动车登记和管理的规定。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: