决定第02/2004/QĐ-BVHTT号关于国家级遗迹的等级评定

文化和信息部决定第02/2004/QĐ-BVHTT号将12处国家级遗迹列为高平、同奈、茶荣、海静、清化、永隆和 dongthap省的遗迹。该决定还规定严格禁止在划定保护区域内的建设开发活动。

Document No.02/2004/QĐ-BVHTT
Document type决定
Issuing authority文化体育与旅游部
Signed byPhạm Quang Nghị — Bộ trưởng
Updated02/07/2026
Sector文化信息
Field文化遗产
Issued date09/01/2004
Effective date19/02/2004
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

文化和信息部决定第02/2004/QĐ-BVHTT号将12处国家级遗迹列为高平、同奈、茶荣、海静、清化、永隆和 dongthap省的遗迹。该决定还规定严格禁止在划定保护区域内的建设开发活动。

Scope of application

文化和信息部;高平、同奈、茶荣、海静、清化、永隆、 dongthap省人民委员会;办公厅主任,文化遗产局局长;各省人民委员会主席和文化体育局局长。

Key points

  • 文化和信息部将12处国家级遗迹列为高平、同奈、茶荣、海静、清化、永隆和 dongthap省的遗迹。
  • 严禁在划定保护区域内的任何建设开发活动。特殊情况使用历史文化和名胜古迹用地须经文化和信息部部长批准。
  • 各级人民委员会根据法律规定行使对历史文化遗迹和名胜古迹的国家管理权。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:确保文化遗产的保存和发扬,为文化旅游的发展创造条件。
  • 消极影响:在划定保护区域内的土地建设开发活动造成困难。

❓ Frequently asked questions

本决定中列出了多少处遗迹?

本决定共将高平、同奈、茶荣、海静、清化、永隆和 dongthap省的12处遗迹列为国家级遗迹。

对在划定保护区域内进行建设开发活动有何规定?

本决定严格禁止在划定保护区域内的任何建设开发活动。特殊情况使用历史文化和名胜古迹用地须经文化和信息部部长批准。

谁负责执行本决定?

办公厅主任,文化遗产局局长,高平、同奈、茶荣、海静、清化、永隆、 dongthap省人民委员会主席和文化体育局局长负责执行本决定。

本决定何时生效?

本决定自发布之日起15日后生效。

Full text

文化旅游部
******

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:02/2004/QĐ-BVHTT

河内,2004年1月9日

决定

关于国家级遗迹的等级评定

文化和信息部部长

根据2003年6月11日政府第63/2003/NĐ-CP号法令关于文化体育旅游部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据文化遗产法及2002年11月11日政府第92/2002/NĐ-CP号法令关于《文化遗产法》若干条款的具体规定;

根据高平、 Đồng Nai、Tra Vinh、Ha Tinh、Thanh Hoa、Long An、Dong Thap等省人民委员会提交的遗迹档案和建议;

审核国家遗产文化局局长的建议。

决定

第一条:评定12处遗迹等级:

高平省(2处)

1. 历史遗迹:边防战役指挥台遗址(1950年)- 德龙乡,石安县,高平省。

2. 历史遗迹:胡志明主席纪念洞(1950年边防战役)- 红越南乡,和安县,高平省。

Đồng Nai省(1处)

3. 历史遗迹:南方中央局基地遗址(1961-1962年)- 福里乡,永春县,同奈省。

Tra Vinh省(1处)

4. 历史遗迹:海上胡志明小道武器接收码头- 长隆和乡,缘海县,茶荣省。

Thanh Hoa省(2处)

5. 艺术建筑遗迹:花龙寺- 永盛乡,永禄县,清化省。

6. 历史遗迹:东古祠- 昴明乡,洪化县,清化省。

Ha Tinh省(1处)

7. 名胜:天象寺和湖区域- 中良乡,北红镇,洪灵市,河静省。

对已评定等级的遗迹名称进行如下调整:历史遗迹:胡志明小道总书记哈玉集同志纪念馆(1936-1938年)- 澄兴乡,澄宣县,河静省。

(本决定取代文化与信息部1991年3月25日第457/VH-QĐ号决定关于河静省澄兴乡胡志明小道总书记哈玉集同志纪念馆的等级评定决定)。

Long An省(2处)

8. 历史遗迹:武公存家和砖窑- 隆协乡,滨录县,永安省。

9. 考古遗迹:观音塔土丘- 兴田A乡,永兴县,永安省。

Dong Thap省(3处)

10. 历史遗迹:吉市担-管宫战斗遗址- 安福乡,新红县,同塔省。

11. 历史遗迹:平成屠杀事件遗址- 平成镇,平成县,同塔省。

12. 历史遗迹:陈文能祠- 新盛乡,平成县,同塔省。

* 对广平省已评定等级的遗迹地名进行如下调整:历史遗迹:关豪渡口- 关豪镇和沃宁乡,广宁县,广平省。(本决定取代文化与信息部2003年11月27日第62/2003/QĐ-BVHTT号决定关于广平省关豪镇和沃宁乡关豪渡口的等级评定决定)

条 2. 严禁在划定保护范围内的遗迹区内进行任何建设或开发活动。特殊情况使用历史文化遗迹和名胜区土地必须得到文化和信息部部长的批准。

条3各级人民政府按照法律规定行使对历史文化遗迹和名胜区的国家管理权。

第四条本决定自发布之日起十五日后生效。

第五条办公厅主任、遗产司司长、各有关省人民委员会主席和文化与信息厅厅长负责执行本决定。

发文单位:
- 国家银行
- 公报
- 遗产司
- 存档部

部长
聂文俊

范光宁

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.