决定第02/2005/QĐ-TTg号 关于将南方粮食总公司下的 Bình Định 粮食公司转变为有限责任公司

决定

关于将平定粮食公司 抵制

南方粮食总公司

转变为有限责任公司

________________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇三年十一月二十六日通过的《国有企业法》；

根据2001年9月14日第63/2001/NĐ-CP号法令；

考虑南方粮食总公司董事会的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将属于南方粮食总公司的独立核算企业成员平定粮食公司转为平定有限责任粮食公司。

平定有限责任粮食公司拥有自己的印章，根据法律规定可以在国内外银行开设账户，按照公司章程和《企业法》开展经营活动。

- 全称：平定有限责任粮食公司。

- 国际交易名称：BINH DINH FOOD Co., Ltd.

- 简称：BIDIFOOD

- 注册资本：二十亿越南盾（20,000,000,000越南盾）。

- 主要办公地点：越南庆和省顺化道市557号。

条 2. 该公司主要经营范围包括：粮食、农产品、水产品、食品加工、家畜饲料、农业物资及设备配件、石油、液化气、货物运输、仓库租赁、房地产、农村电网及其他依法规定的行业。

条 3. 组织与活动：

1. 该公司的组织结构采用董事长和总经理模式。

2. 公司的具体组织和运作规定在公司章程中。

组织实施 国家授权的国有资产代表机构：

南方粮食总公司董事会。

地址：越南胡志明市第一郡本堤坊楚孟庭街42号。

南方粮食总公司董事会负责根据现行规定和公司章程履行代表所有者权益的职责。

第五条。 平定有限责任粮食公司有责任接收并有效利用由南方粮食总公司董事会分配的资本和资产，以完成生产和发展业务的任务；继承平定粮食公司的所有权利和义务。

条6. 平定有限责任公司的董事长负责制定公司章程和运营规定，并提交南方粮食总公司董事会批准；根据现行法律规定任命总经理、副总经理和财务主管。

条7. 本决定自发布之日起十五日后生效。

南方粮食总公司董事会、平定粮食公司总经理和平定有限责任粮食公司董事长对执行本决定负责。/。