令第02/2013/NĐ-CP关于家庭工作的规定

令

关于家庭工作的规定

 ______________

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零零年六月九日《婚姻家庭法》；

根据二零零六年十一月二十九日《性别平等法》；

根据2007年11月21日颁布的《反家庭暴力法》；

部文化、体育和旅游部长的提议；

政府发布关于家庭工作的规定，

第一章

总则

第一条 调整范围

本规定涉及家庭工作；机关、组织在实施家庭工作中的责任。

家庭工作是指机关、组织为建设温暖、平等、进步、幸福和持久的家庭而开展的活动。

第二条 适用对象

本规定适用于机关、组织在实施家庭工作中的情况。

第三条 国家管理家庭工作的机关

1. 文化体育旅游部负责向政府报告，在全国范围内执行国家对家庭工作的管理。

2. 各部委、相当于部级的机构在其职责范围内，有责任与文化体育旅游部合作执行国家对家庭工作的管理。

3. 各级人民政府在当地执行国家对家庭工作的管理。

第二章

家庭工作的内容

第四条 制定并组织实施家庭工作的政策和法律法规

制定并组织实施家庭工作的政策和法律法规；家庭中的平等；预防和打击家庭暴力及社会不良现象侵入家庭。

第五条 规划、培训和提高从事家庭工作人员的能力

1. 制定并组织实施各级从事家庭工作人员的规划。

2. 培训和提高从事家庭工作人员的能力；编写家庭工作的教材。

3. 文化体育旅游部、民政部具体规定本条第一款的内容。

第六条 宣传、动员和普及家庭工作的知识

1. 宣传和普及党和国家关于家庭工作的方针政策、法律法规；实现家庭中的平等；预防和打击家庭暴力；防止和阻止社会不良现象侵入家庭；实施计划生育。

2. 编写和普及家庭工作的知识；动员民众消除落后的婚俗和家庭习俗；继承、保持和发扬家庭的传统优秀文化价值，并结合社会发展建设家庭的新价值。

第七条 提供家庭领域公共服务的组织和机构

1. 提供家庭领域公共服务由事业单位和企业承担。

2. 事业单位和企业提供家庭领域公共服务的成立条件、程序、手续、审批权限以及重组、解散的条件、程序、手续，按照二零一二年六月二十八日第55/2012/NĐ-CP号政府法令关于事业单位重组、解散的规定、《企业法》及相关法律规定执行。

第八条 支持建设家庭的活动

1. 婚前咨询教育；提供建立和组织家庭生活的知识和技能；将家庭生活教育内容适当纳入各级教育课程；支持维护和传承家庭的良好传统价值。

2. 调解家庭内部矛盾纠纷；保护家庭成员的合法权益。

3. 建立和推广幸福、可持续发展的家庭模式。

4. 文化体育旅游部、教育部、司法部及其他相关部委具体规定本条第一款、第二款和第三款的内容。

条 9. 组织纪念越南家庭日

每年组织纪念越南家庭日（6月28日），旨在提高各行业、各级领导、各团体和社会组织以及家庭关注建设温暖、平等、进步、幸福和持久的家庭的责任；及时表彰奖励在家庭工作中表现突出的组织和个人。

条 10. 监察、检查和处理违反家庭工作的法律法规行为

按照法律规定，组织开展监察、检查和处理违反家庭工作法律法规的行为。

条 11. 科学研究和建立家庭及家庭工作数据库

1. 组织调查、调研和科学研究活动，为制定家庭政策和法律法规提供服务。

2. 建立家庭及家庭工作数据库。

3. 文化体育旅游部对本条第2款作出具体规定。

条 12. 国际合作

与各国、国际组织和非政府组织合作，在制定政策、管理经验、科学研究、专家交流、技术和财政支持方面进行家庭领域的国际合作，按照法律规定执行。

条 13. 总结评估和信息报告制度

1. 各级人民政府组织总结评估地方家庭工作的实施情况，并向上级机关报告。

2. 每年12月15日前，各相关部委、各省、自治区、直辖市人民政府有责任向文化体育旅游部提交年度家庭工作报告，以便汇总并向总理报告。

第三章

组织实施

条 14. 文化体育旅游部职责

1. 制定并组织实施家庭政策和法律法规。

2. 指导并组织培训，提升从事家庭工作的干部的能力。

3. 指导并宣传普及家庭政策、法律法规和知识。

4. 建立并推广家庭模式。

5. 对属于家庭领域的公立事业单位提供的公共服务进行管理。

6. 组织纪念越南家庭日。

7. 按照法律规定开展国际合作和家庭科学研究。

8. 建立家庭及家庭工作数据库。

9. 按照法律规定监察、检查和处理违反家庭工作的行为。

10. 总结评估和定期报告

条 15. 计划与投资部的责任

主持并配合文化体育旅游部指导将家庭政策融入经济和社会发展规划中。

条16. 财政部的责任

主持并配合文化体育旅游部和其他相关部门根据现行国家预算分级安排家庭工作经费；指导并监督相关部委、部门和地区在安排和使用家庭工作经费方面的执行情况。

条 17. 司法部的责任

1. 主持并配合文化体育旅游部和其他相关部门在其职能范围内制定家庭政策和法律法规。

2. 按照法律规定指导家庭内部矛盾和纠纷调解工作。

条18. 教育部和培训部的责任

主持并配合文化体育旅游部和中华全国妇女联合会将家庭教育内容适当纳入各级教育课程。

条19. 内务部的责任

与文化和旅游部配合，指导实施家庭工作规划，完善各级从事家庭工作的干部队伍。

条20. 劳动、残疾人和社会事务部的责任

主持并配合文化和旅游部、有关部委制定关于在家庭中保护、照顾和教育儿童，照顾和赡养家庭中的老年人以及防止社会不良现象侵入家庭的政策和法律法规；按照职能分工完成相关任务。

条21. 各部委、相当于部级机构的责任

1. 主持并配合文化和旅游部，在所分配的职责范围内执行与家庭工作相关的事项。

2. 制定并提交有权限的机关批准与家庭工作相关的政策、法律法规、计划和方案；指导、检查、审计、总结执行与家庭工作相关的政策、法律法规、计划和方案的情况。

3. 每年总结由本部门或行业主持的家庭工作任务的执行情况，并将其报告给文化和旅游部汇总，向政府总理汇报。

条22. 各级人民政府的责任

1. 组织并监督地方执行家庭工作的政策和法律法规。

2. 制定并实施与地方经济发展和社会进步计划相联系的家庭工作计划。

3. 根据国家预算法的规定为家庭工作安排预算。

条23. 妇女联合会参与国家对家庭工作的管理

文化和旅游部、各部委、相当于部级机构、政府所属机构、各级人民政府应确保同级妇女联合会根据法律规定和本法令第4条、第6条、第8条第1、2、3款及第9条的规定参与国家对家庭工作的管理。

条24. 参与家庭工作

建议中华全国妇女联合会及其成员参与宣传、普及和教育家庭工作的政策和法律法规，检查和监督执行家庭工作的政策和法律法规的情况，依照法律规定进行。

条25. 家庭工作的经费

1. 各部委、地方政府用于家庭工作的活动经费从国家预算中拨付，按照法律规定执行。家庭工作的预算编制和分配按照《国家预算法》及相关规定执行。

2. 国内外组织和个人筹集的家庭工作资金的管理和使用按照法律规定执行。

第四章 实施细则

实施条款

条26. 生效日期

本法令自2013年2月18日起生效。

第二十七条 责任执行

各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府所属机关首长、各省、直辖市人民政府主席及其他有关机关和组织负责执行本法令。/。