通知第02/2017/TT-BGTVT号令修改和补充交通部2014年10月24日第56/2014/TT-BGTVT号通知关于船员和内河船舶驾驶员考试、发证、换发、转换专业资格证书和职务船员证书的规定

通知

对若干条款进行修改和补充，以修改交通运输部令第56/2014/TT-BGTVT号通知二零一四年十月二十四日关于考试、检查、颁发、重新颁发和转换专业能力证书的规定和专业资格证书 船员和驾驶员 特殊情况下的 内水 的职务

_______________

 

根据二零零四年六月十五日颁布的《内河交通法》及二零一四年六月十七日颁布的《修改和补充〈内河交通法〉若干条款的法律》；

根据二零一二年十二月二十日国务院令第107/2012/NĐ-CP号关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据人事司司长和越南内河海事局局长沙龙的建议；

交通运输部部长发布关于修改和补充交通运输部令第56/2014/TT-BGTVT号通知若干条款的通知，该通知规定了考试、检查、颁发、重新颁发和转换船员内河船舶专业能力证书和职务的规定。和专业资格证书 船员和驾驶员 特殊情况下的 内水 修改和补充交通运输部令第56/2014/TT-BGTVT号通知若干条款，该通知规定了考试、检查、颁发、重新颁发和转换船员内河船舶专业能力证书和专业资格证书（以下简称交通运输部令第56/2014/TT-BGTVT号通知）。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 第六条 具体考试、检查取得专业能力证书和专业资格证书的条件

一、修改第六条如下：

除交通运输部令第56/2014/TT-BGTVT号通知第五条规定的一般条件外，参加考试、检查取得专业能力证书和专业资格证书的人还必须满足以下具体条件：

一、参加检查取得一级或二级轮机员资格证书条件：年满十六周岁。

二、参加检查取得一级或二级驾驶员资格证书条件：年满十八周岁。

三、参加检查取得沿海航行船舶、载油船、载化学品船、液化气船安全作业资格证书条件：年满十八周岁，并持有轮机员或驾驶员一级资格证书。

四、参加检查取得高速船舶I类操作资格证书和沿海航行船舶操作资格证书条件：持有三级及以上船长资格证书或专业能力证书，且担任三级船长职务的时间不少于十八个月。

五、参加检查取得高速船舶II类操作资格证书条件：持有轮机员或驾驶员一级资格证书。

六、参加考试取得四级船长专业能力证书条件：持有轮机员或驾驶员一级或二级资格证书，且实际工作时间不少于十八个月。对于实际从事轮机员或驾驶员一级或二级工作时间不少于三十个月的人，可以将其实际工作时间等同于专业工作时间，以参加考试取得四级船长专业能力证书。

七、参加考试取得三级船长专业能力证书条件：

（一）持有轮机员或驾驶员一级资格证书或三级船长限程课程资格证书或四级船长专业能力证书，且实际工作时间不少于十八个月。对于实际从事轮机员或驾驶员一级工作时间不少于三十个月的人，可以将其实际工作时间等同于专业工作时间，以参加考试取得三级船长专业能力证书；

（二）对于已经完成六个月以上初级职业培训并获得船舶驾驶或轮机员职业资格证书的人，可以直接参加考试取得三级船长专业能力证书，无需参加相应课程学习。

八、参加考试取得三级轮机长专业能力证书条件：

（一）持有轮机员一级或二级资格证书，且实际工作时间不少于十八个月。对于实际从事轮机员一级或二级工作时间不少于三十个月的人，可以将其实际工作时间等同于专业工作时间，以参加考试取得三级轮机长专业能力证书；

（二）对于已经完成六个月以上初级职业培训并获得船舶轮机或轮机员职业资格证书的人，可以直接参加考试取得三级轮机长专业能力证书，无需参加相应课程学习。

九、参加考试取得二级船长或二级轮机长专业能力证书条件：

（一）持有三级船长或三级轮机长资格证书或专业能力证书，且担任三级职务的实际工作时间不少于十八个月，或者持有三级船长或三级轮机长初级职业资格证书，且实习期不少于十二个月；

（二）对于已经完成十二个月以上中等职业学校或中等教育船舶驾驶或船舶轮机专业实习期的人，可以直接参加考试取得二级船长或二级轮机长专业能力证书，无需参加相应课程学习。

十、参加考试取得一级船长或一级轮机长专业能力证书条件：

（一）持有高中毕业证书或同等学历，持有二级船长或二级轮机长资格证书或专业能力证书，且担任二级职务的实际工作时间不少于三十个月；

（二）对于已经完成高等职业学校或更高层次船舶驾驶或船舶轮机专业实习期不少于十八个月的人，可以直接参加考试取得一级船长或一级轮机长专业能力证书，无需参加相应课程学习。"

2 ||| 修改第二十条如下：

"第二十条 专业能力证书和专业资格证书的转换"

"第20条. 转换专业能力证书、专业证书

1. 持有由越南有权机关颁发的船长、轮机长证书或证明的人；外国或居住在国外的越南人持有由外国有权机关颁发的船长、轮机长证书或证明，如需在内河船舶上工作，则必须按照本通知的规定办理转换为相应内河船舶船长、轮机长适任证书和内河船舶船员特殊培训合格证的手续。

2. 对于船长、轮机长、渔业船舶船员证书：

a) 持有400马力及以上渔业船舶四等船长、轮机长证书，并且担任该职务的时间不少于18个月的人，可以转换为内河船舶二等船长、轮机长适任证书，但必须完成相应的二等船长、轮机长职业培训课程，参加相应的二等船长、轮机长科目考试并达到规定要求；

b) 持有90马力至400马力以下渔业船舶五等船长、轮机长证书，并且担任该职务的时间不少于18个月的人，可以转换为内河船舶三等船长、轮机长适任证书，但必须完成相应的三等船长、轮机长职业培训课程，参加相应的三等船长、轮机长科目考试并达到规定要求；

c) 持有20马力至90马力以下小型渔业船舶船长证书，并且担任该职务的时间不少于18个月的人，可以转换为内河船舶四等船长适任证书，但必须完成相应的四等船长职业培训课程，参加相应的四等船长科目考试并达到规定要求；

d) 持有20马力至90马力以下小型渔业船舶轮机长证书，并且担任该职务的时间不少于18个月的人，可以转换为内河船舶三等轮机长适任证书，但必须完成相应的三等轮机长职业培训课程并达到规定要求；

e) 持有渔业船舶水手、机工证书的人，可以转换为相应的内河船舶一等水手、机工证书，但必须完成相应的内河船舶一等水手、机工职业培训课程，参加相应的内河船舶一等水手、机工科目检查并达到规定要求；

f) 持有小型及以上渔业船舶船长证书，并符合健康规定的人员，可以转换为非营业性内河船舶一等驾驶员证书，但必须完成相应的内河船舶一等驾驶员职业培训课程，参加相应的内河船舶一等驾驶员科目检查并达到规定要求。

3. 对于船长、轮机长、国际航行船舶船员证书：

a) 持有高等职业学校或以上学历，经过船舶驾驶或轮机专业培训，并持有500总吨及以上国际航行船舶船长证书或750千瓦及以上国际航行船舶轮机长证书，且担任相应职务时间不少于6个月的人，可以转换为内河船舶一等船长、轮机长适任证书，但必须参加相应的船长、轮机长一等综合理论考试并达到规定要求；

b) 持有中等职业学校或中等学历，经过船舶驾驶或轮机专业培训，并持有50总吨至500总吨以下国际航行船舶船长证书或75千瓦至750千瓦以下国际航行船舶轮机长证书，且担任相应职务时间不少于6个月的人，可以转换为内河船舶二等船长、轮机长适任证书，但必须参加相应的船长、轮机长二等综合理论考试并达到规定要求；

c) 持有50总吨以下国际航行船舶船长证书或75千瓦以下国际航行船舶轮机长证书，且担任相应职务时间不少于6个月的人，可以转换为内河船舶三等船长、轮机长适任证书，但必须参加相应的船长、轮机长三等综合理论考试并达到规定要求；

d) 持有50总吨以下国际航行船舶船长证书，且担任相应职务时间不少于6个月的人，可以转换为内河船舶四等船长适任证书，但必须参加相应的四等船长综合理论考试并达到规定要求；

e) 持有国际航行船舶水手、机工证书的人，可以转换为相应的内河船舶一等水手、机工证书，但必须参加相应的内河船舶一等水手、机工综合理论检查并达到规定要求；

f) 持有50总吨及以上国际航行船舶船长证书，并符合健康规定的人员，可以转换为非营业性内河船舶一等驾驶员证书，但必须参加相应的内河船舶一等驾驶员综合理论检查并达到规定要求；

g) 已经根据本款a、b、c点规定转换为内河船舶一等、二等、三等船长适任证书的人，可以获得沿海船舶安全操作证书和沿海船舶操作证书。

h) 持有海船船长适任证书并已转换为内河一类、二类或三类船舶船长适任证书的人员，可获得近海航行船舶安全作业证书。

3. 修改第二十二条如下：

第二十二条 船员职务和内河船舶驾驶员职务的承担

1. 持有三级船长适任证书或者持有四级船长适任证书的船员可以担任船长职务；持有二级水手适任证书的船员可以担任以下类型船舶的水手职务：

a) 横渡河流载客量不超过50人的客船；

b) 总吨位不超过50吨的货船；

c) 主机功率不超过50马力的船舶。

2. 持有三级船长适任证书或者持有三级船长适任证书的船员可以担任以下类型船舶的船长职务：

a) 载客量不超过50人的客船；

b) 总吨位不超过50吨的渡船；

c) 总吨位不超过150吨的货船；

d) 总吨位不超过400吨的拖轮；

đ) 不属于本款第2条第2款规定类型的船舶，主机功率不超过150马力的船舶。

3. 持有二级船长适任证书或者持有二级船长适任证书的船员可以担任以下类型船舶的船长职务：

a) 载客量不超过100人的客船；

b) 总吨位不超过150吨的渡船；

c) 总吨位不超过1000吨的货船（但必须在总吨位超过500吨的货船上完成至少三个月的二级船长见习期）；

d) 总吨位不超过1000吨的拖轮；

đ) 不属于本条第3款第2条规定的类型的船舶，主机功率不超过400马力的船舶。

4. 持有一级船长适任证书或者持有船长适任证书的船员可以担任船长职务；持有一级水手适任证书的船员可以担任各种类型船舶的水手职务。

5. 持有高于一级船长适任证书或者持有船长适任证书的船员可以担任低于其船长等级的船舶船长职务。

6. 持有船长适任证书或者持有船长适任证书的船员可以担任比其船长等级高一级的船舶大副职务。

7. 持有三级轮机长适任证书的船员可以担任轮机长职务；持有二级机工适任证书的船员可以担任主机功率不超过150马力的船舶的机工职务。

8. 持有二级轮机长适任证书的船员可以担任主机功率不超过400马力的船舶的轮机长职务。

9. 持有一级轮机长适任证书的船员可以担任轮机长职务；持有高级机工适任证书的船员可以担任各种类型船舶的机工职务。

10. 持有高于一级轮机长适任证书或者持有轮机长适任证书的船员可以担任低于其轮机长等级的船舶轮机长职务。

11. 持有轮机长适任证书或者持有轮机长适任证书的船员可以担任比其轮机长等级高一级的船舶大管轮职务。

12. 外挂主机功率不超过150马力或内挂主机功率不超过50马力的船舶不必设置轮机长职位。如未独立设置轮机长，则船长须持有高级机工适任证书。对于外挂主机功率超过150马力至400马力的船舶，如未独立设置轮机长，则船长须持有相应主机功率的轮机长适任证书或持有轮机长适任证书。

13. 持有一级驾驶员适任证书的人可以直接驾驶无动力总吨位不超过15吨或主机功率不超过15马力或载客量不超过12人或排筏的船舶。

14. 持有二级驾驶员适任证书的人可以直接驾驶无动力总吨位不超过15吨或载客量不超过12人或主机功率低于5马力或载客量低于5人的船舶。

15. 内河一类、二类高速船舶驾驶员、近海航行船舶驾驶员、在近海航行船舶上工作的人员以及从事油船、化学品船、液化气船工作的人员，在持有相应的适任证书和专业证书之外，还必须持有相应的特殊适任证书。

16. 持有什么级别的专业证书，只能担任相应级别的职务。

4. 删除第五条第二款、第十七条第一款a项和附件五中“补足”一词。

5. 废除第二十三条。

6. 用本通知附带发布的附件I替代交通运输部令第56号《关于内河船舶船员适任证书和专业培训合格证样式的通知》中的附件I。

第二条 效力实施

本通知自2017年3月15日起生效。

第三条 责任实施

部办公厅主任、部监察局局长、各司局负责人、越南内河航道管理局局长、各省、直辖市交通厅厅长、有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。