通知2018年第2号关于暂停2017年第45号通知部分条款效力,该通知于2017年11月17日发布,对2016年第1号通知的部分条款进行了修改和补充,该第1号通知于2016年2月1日发布,详细规定了越南航空安全计划和航空安全质量控制。

通知2018年第2号规定暂停2017年第45号通知的部分条款效力,具体为第1条的第45款和第47款,涉及持有越南国籍乘客的身份证明文件以及附录十四。

Document No.02/2018/TT-BGTVT
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byLê Đình Thọ — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector交通运输
Field航空
Issued date09/01/2018
Effective date05/01/2018
Expiry date01/06/2019
Status已失效
✦ Smart summary

通知2018年第2号规定暂停2017年第45号通知的部分条款效力,具体为第1条的第45款和第47款,涉及持有越南国籍乘客的身份证明文件以及附录十四。

Scope of application

民用航空领域的相关机构、组织和个人

Key points

  • 暂停对持有越南国籍乘客身份证明文件的规定,即2017年第45号通知第1条第45款。
  • 废除2017年第45号通知中的附录十四。
  • 持有越南国籍的公民和乘客不再需要遵守2017年第45号通知第1条第45款中规定的具体身份证明文件要求。
  • 相关职能机关需根据新指南调整程序和手续。

🌐 Social impact of this document

  • 持有越南国籍的公民和乘客不再需要遵守2017年第45号通知第1条第45款中规定的具体身份证明文件要求。
  • 相关职能机关需根据新指南调整程序和手续。

❓ Frequently asked questions

通知2018年第2号暂停哪些内容的效力?

暂停2017年第45号通知第1条第45款和第47款的效力。

本通知何时生效?

通知2018年第2号自2018年1月15日起生效。

Full text

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:02/2018/TT-BGTVT
河内,二零一八年一月九日

通知

规定 停止部分失效《通 tư》第45/2017/TT号-交通运输部

二零一七年十一月十七日一、修改和补充第一条如下:

通 tư 第01/2016/TT号-交通运输部,二零一六年二月一日

关于航空安全计划的实施细则

和越南航空安保质量控制的规定

_______________________

根据2015年6月22日通过的《法规制定法》;

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据运输司司长的建议;

交通运输部部长发布本通知 停止部分失效《通 tư》第45/2017/TT-BGTVT号二零一七年十一月十七日 修改和补充《通 tư》第01/2016/TT-BGTVT号二零一六年二月一日关于航空安全计划和越南航空安保质量控制的实施细则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二零一八年一月十五日起至新法规生效时止,停止执行《通 tư》第45/2017/TT-BGTVT号二零一七年十一月十七日修改和补充《通 tư》第01/2016/TT-BGTVT号二零一六年二月一日关于航空安全计划和越南航空安保质量控制的实施细则中的第一条款第四十五条和第四十七条。停效内容包括:

一、第一条款第四十五条,停效如下规定:

“b)对于持有越南国籍的乘客,必须出示以下一种证件:护照或旅行证、签证、居住证、暂住证、居民身份证、公民身份证;武装力量证明书;国会代表证;国家民用航空安全委员会证;由常住或临时居住地的公安派出所确认的身份证明,包含姓名、出生日期、户籍所在地、现住址等基本信息,并附有照片、骑缝章,有效期为确认之日起三十天;由有权机关出具的证明乘客已服刑完毕的证明,附有照片、骑缝章,有效期为确认之日起三十天。”

二、第一条款第四十七条,停效如下规定:“废除附件十四”。

条 2. 本通 tư 自二零一八年一月十五日起生效。

条 3. 法制办公室主任、监察局局长、各司司长、越南民航局各局局长以及与本通知有关的各单位、组织和个人负责人负责执行本通知。/。

部长签署
副部长
聂文俊
李廷祚
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.