通知2021年第2号令修改和补充2019年第1号令，该令规定外交部管理范围内的报告制度。 02/2021/TT-BNG

✦ 스마트 요약

本通知对2019年第1号令关于外交部报告制度进行修改和补充，包括更改一种报告的名称并增加新的附件。此文件适用于外交部管理范围内的机构。

핵심 사항

外交部根据第一条调整“海外越南日”计划报告的名称。
本通知补充附件2，并将旧附件替换为新附件1，详见第三条和第二条。
本通知自2021年9月30日起生效，详见第四条。

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

外交部

中华人民共和国

独立自由幸福

编号：02/2021/TT-BNG

北京，二〇二一年八月六日

通知

修改、补充外交部令第01/2019/TT-BNG号二〇一九年七月十八日关于外交部国家管理范围内的报告制度的规定

根据政府二〇一七年三月十四日第26/2017/NĐ-CP号法令关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府二〇一九年一月二十四日第09/2019/NĐ-CP号法令关于行政机关报告制度的规定；

根据定决定第06/2020/QĐ-TTg号二〇二〇年二月二十一日关于在越南组织和管理国际会议的规定；

遵照外交部办公厅主任的建议；

外交部部长发布修改、补充外交部令第01/2019/TT-BNG号二〇一九年七月十八日关于外交部国家管理范围内的报告制度的规定（以下简称外交部令第01号）。无效管理国的实施细则家的外交部。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将外交部令第01号附件中的“总结越南在国外一周/一天活动的报告”名称改为“关于在国外越南活动组织和取得成效的报告”。

条 2. 将外交部令第01号中的“附件”改为本通知附带的“附件1”。

条 3. 增加本通知附带的“附件2”。

组织实施 生效日期

一、本通知自二〇二一年九月三十日起生效。

二、在执行过程中如遇问题，请及时向外交部反映，以便进行修改和补充以符合实际情况。/

部长签署
副部长

聂文俊

潘勇

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 3

09/2019/NĐ-CP Nghị định số 09/2019/NĐ-CP Quy định về chế độ báo cáo của cơ quan hành chính nhà nước 발효 중 26/2017/NĐ-CP Nghị định số 26/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao 만료됨

06/2020/QĐ-TT Quyết định số 06/2020/QĐ-TTg Về tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam 시스템에 없음

통합됨 1

02/VBHN-BNG Văn bản hợp nhất số 02/VBHN-BNG Thông tư quy định chế độ báo cáo thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao 발효 중

폐지됨 1

02/2024/TT-BNG Thông tư số 02/2024/TT-BNG Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành 발효 중

02/2021/TT-BNG

通知2021年第2号令修改和补充2019年第1号令，该令规定外交部管理范围内的报告制度。

已失效

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 02/2021/TT-BNG Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2019/TT-BNG ngày 18/7/2019 quy định chế độ báo cáo thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Ngoại giao. English Circular No. 02/2021/TT-BNG Amending and supplementing Circular No. 01/2019/TT-BNG dated July 18, 2019 on the reporting regime within the scope of the Ministry of Foreign Affairs' administrative management. 한국어 시행규칙 제 02/2021/TT-BNG 는 2019년 7월 18일 발행된 통합문서 제 01/2019/TT-BNG 에 대한 보고 제도를 수정하고 보완하는 것으로, 외교부가 관리하는 국가 행정 범위 내의 보고 제도를 규정한다.