联合通知第02/TTLT号关于实施特殊津贴制度，为在偏远、边境地区生活条件困难工作的公务员、职员和武装力量提供特殊津贴。津贴金额根据工资计算，并按三个不同等级执行。
Scope of application
在偏远、边境地区生活条件特别困难的地方工作的公务员、职员、武装力量人员以及行政机关事业单位和企业的工人职员。
Key points
- 武装力量中的军官、专业军人、工人职员、士官和士兵；行政机关事业单位的公务员和职员；党团机关的干部和工人职员；企业中的工人和职员，在偏远、边境地区工作可享受特殊津贴。
- 特殊津贴分为三个等级：100%，50%和30%，根据不同对象和规定的地区进行适用。
- 特殊津贴按照工作地点与月工资或军衔补贴一起计算并支付，仅对实际在该地区工作的月份支付。
- 特殊津贴不用于计算社会保险制度。
- 本通知自1994年1月起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于改善偏远、边境地区公务员、职员和武装力量的生活和工作条件。
- 消极影响：由于必须支付特殊津贴，国家财政支出增加。
❓ Frequently asked questions
哪些人可以享受特殊津贴？
武装力量中的军官、专业军人、工人职员、士官和士兵；行政机关事业单位的公务员和职员；党团机关的干部和工人职员；企业中的工人和职员，在偏远、边境地区工作可享受特殊津贴。
特殊津贴是多少？
特殊津贴分为三个等级：100%，50%和30%，根据不同对象和规定的地区进行适用。
特殊津贴如何计算？
特殊津贴按照工作地点与月工资或军衔补贴一起计算并支付，仅对实际在该地区工作的月份支付。
特殊津贴是否用于计算社会保险制度？
不，此津贴不用于计算社会保险制度。
本通知从何时开始生效？
本通知自1994年1月起生效。
Full text
|
劳动和社会事务部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：02/TTLT |
河内，一九九四年一月二十五日 |
联合通知
一九九四年一月二十五日联署劳动-社会事务-财政的第02/TTLT号通知关于特别补贴制度的实施指导
执行政府总理第574/TTg号决定，一九九三年十一月二十五日颁发的规定适用于在某些海岛和某些边远地区生活条件特别困难的地方工作的公务员、职员的特别补贴制度；经与国防部、内务部、政府组织人事局协商一致后，劳动-社会事务-财政部作出如下指导：
在本通知附件中规定的地区工作的人员可享受特别补贴，包括：
条 ||| - 军官、专业军人、工人职员、下士士兵在内的武装力量；
一、适用范围和对象
项 ||| - 行政事业单位的公务员、职员；
项 ||| - 党团机关干部、工人职员；
项 ||| - 企业中的工人、职员。
第二节 特别补贴的标准及支付方式
a- 特别补贴按军衔工资系数或军衔补贴、级别工资、职务工资计算。
b- 特别补贴分为三个等级：100%、50%、30%，根据附件中规定地区的对象适用。
第一条 补贴标准
例如1：一名中尉的军衔工资系数为3.5，一九九三年四月一日的实发工资为每月237,000元，在50%特别补贴地区，每月应得补贴为：
237,000元×50%=118,500元/月。
例如2：一名干部的工资系数为2.51，一九九三年四月一日的实发工资为每月182,000元，在30%特别补贴地区，每月应得补贴为：
182,000元×30%=54,600元/月。
2. 支付方式
- 特别补贴按照工作地点与当月工资或军衔补贴一起计算并支付。
- 对于领取国家预算工资的对象，特别补贴由国家预算按照现行分级支付。对于企业，计入工资单价，并计入成本或流通费用。
- 特别补贴仅支付给实际在该地区工作的月份，离开该地区超过一个月（不包括休假）或未满一个月则不予支付。
- 此项补贴不用于计算社会保险制度。
本通知自一九九四年一月起生效。
本津贴不计入社会保险制度。
本通知自1994年1月起生效。
|
洪泰 聂文俊 |
陈廷欢 聂文俊 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: