通知03/1999/TT-BTC关于指导向伊拉克交货延期扣除越南政府债务的机制

 通知

关于指导越南与伊拉克联合政府委员会机制下货物延期交付抵消越南政府对伊拉克政府债务的指南

根据双方政府在越南与伊拉克联合政府委员会会议上的协议。

根据政府于1998年12月22日发出的第1512/CP-QHQT号公文关于货物延期交付抵消越南政府对伊拉克政府债务的机制。

财政部就越南政府对伊拉克政府债务的货物延期交付抵消机制指导如下：

|||一、一般规定

一、向伊拉克提供延期交货的企业：由商务部选择并经总理批准，具有信誉、经验和能够提供符合伊拉克需求的商品的企业。

2. 签订和登记合同：被选中的企业应与伊拉克合作伙伴进行谈判签订合同。合同价值（包括延期利息）必须符合政府分配的额度。合同按照国际贸易法和惯例签订。签订后，为使合同纳入抵消范围，企业需将合同副本提交财政部登记。根据两国政府的承诺，财政部将审核合同以确保其价值（包括延期利息）不超过政府允许的还债额度。如合同已登记的内容发生变化（特别是期限和价值），单位需报告财政部审查处理。

三、公布汇率和订单单：

- 所有纳入抵消范围的延期交货商品的汇率为99%，依据中国人民银行公布的买入汇率，在中国人民银行确认伊拉克中央银行账户余额时生效。

- 合同经财政部批准后，签署外币合同的企业需按财政部1998年第148/1998/TT-BTC号通知“关于出口商品和服务偿还国外债务汇率确定及支付”的规定，与财政部签订订单单。

五、担保：根据企业的申请，财政部将为纳入抵消范围的合同企业提供95%合同价值（包括延期利息）的担保，基于实际出口凭证，确保不超出执行合同所需的实际费用。企业需承诺按约定用途使用贷款，并按时偿还，附带附件承诺书格式。

六、组织交货：签订合同的企业负责组织交货。准备货物由各组织通过自产、收购或委托国内企业出口完成，不通过招标。委托合同由各企业自行协商。委托出口企业可以立即按商定价格与组织结算，也可以在延期付款到期时按财政部规定的汇率与组织结算。

七、办理抵消手续：

- 交货后，企业将有效的交货凭证转交给越南外贸银行（Vietcombank），以便向伊拉克中央银行办理抵消手续。Vietcombank将已发送的抵消凭证情况通报财政部。到付款期，伊拉克中央银行确认已抵消后，Vietcombank将在发票原件上确认并交给企业作为财政部支付给企业的依据。

- 每年到期的抵消金额首先用于抵消前一年产生的50%利息，然后抵消本金（包括可能超过当年还债额度的部分）。如果以后两国政府另有抵消方式的协议，两家银行将根据政府协议执行。

第二部分 相关机构的责任

一、签订合同的企业负责按照国际商业法律和惯例签订合同，以便在发生争议时依法解决。由于是延期交货抵消债务的合同，企业应在合同中明确规定付款期限，以便两家银行按规定时间办理抵消手续。付款期限应符合已同意的还债额度年度。企业在获得财政部担保的贷款和交货至抵消期间完全负责。到期时，企业有责任敦促伊拉克方面及时抵消国家债务。

二、Vietcombank负责建立记录跟踪出口货物抵消情况，及时提交抵消凭证，督促伊拉克中央银行按政府协议及时抵消。每年年底，Vietcombank与伊拉克中央银行核对，确定期末余额并计算下一年度产生的利息，报告财政部。

三、财政部负责及时办理担保和订单单手续，为交货单位创造便利条件。支付给单位的款项将按照财政部1998年第148/1998/TT-BTC号通知“关于出口商品和服务偿还国外债务汇率确定及支付”执行。

第三章 实施细则

本通知自签发之日起十五日后生效。在执行本通知过程中，如有问题，请及时反映给财政部审查处理。/。