法令第03/2008/NĐ-CP对第99/2007/NĐ-CP号政府法令中有关建设项目投资费用管理的若干条款进行了修改和补充。项目法人负责编制竣工结算文件并在工程完工投入使用后处理债权债务。
Đối tượng áp dụng
建设项目法人
Các điểm cốt lõi
- 项目法人→必须在工程完工投入使用后12个月内(国家重要项目和A类项目)、9个月内(B类项目)和6个月内(C类项目)编制竣工结算文件并报批决算。
- 项目法人→必须在收到竣工结算项目批准决定后的6个月内处理完债权债务,并在支付、贷款和拨付投资资金机构注销项目账户。
- 在本法令生效前已获批准的建设项目→应按照第16/2005/NĐ-CP号和第112/2006/NĐ-CP号法令中的建设投资费用管理规定执行。
- 项目法人→当需要根据第99/2007/NĐ-CP号法令的规定进行建设投资费用管理时,须向投资决策人报告请示。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民和企业→减轻了编制竣工结算投资文件的时间和手续负担,有助于更有效地管理建设投资费用。
- 国家预算→可以通过严格控制付款和决算投资来更加合理地使用。
❓ Câu hỏi thường gặp
项目法人应在工程完工后多长时间内编制竣工结算文件?
项目法人应在工程完工投入使用后12个月内(国家重要项目和A类项目)、9个月内(B类项目)和6个月内(C类项目)编制竣工结算文件并报批决算。
项目法人应在多长时间后处理完债权债务?
项目法人应在收到竣工结算项目批准决定后的6个月内处理完债权债务,并在支付、贷款和拨付投资资金机构注销项目账户。
哪些项目适用第16/2005/NĐ-CP号和第112/2006/NĐ-CP号法令?
在本法令生效前已获批准但尚未实施或正在实施的建设项目将按照第16/2005/NĐ-CP号和第112/2006/NĐ-CP号法令的规定执行。
项目法人何时需向投资决策人报告?
当需要根据第99/2007/NĐ-CP号法令的规定进行建设投资费用管理时,项目法人须向投资决策人报告请示。
本法令自哪日起生效?
本法令自公布之日起15日后生效。
Toàn văn
令
关于修改和补充若干条款的法令第99/2007/NĐ-CP
二零零七年六月十三日政府关于建设投资费用管理的法令
投资建设工程项目
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日通过的《国务院组织法》;
根据二零零三年十一月二十六日《建筑法》;
批准建设部的意见,
令:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对二零零七年六月十三日政府关于建设投资费用管理的第99/2007/NĐ-CP号法令进行修改和补充如下:
一、修改和补充第三十二条第二款如下:
“二、项目法人负责在工程或单项工程完工后,最迟不超过十二个月(对于国家重点工程和A类项目),九个月(对于B类项目)和六个月(对于C类项目)内编制完成工程竣工结算报告,并提交投资决策人审批。自收到竣工结算报告批准决定之日起六个月内,项目法人应负责处理债权债务,结清项目账户。对于由总理决定投资的项目,则由财政部长批准竣工结算。”
2. 对第三十六条第一款进行如下修改和补充:
“一、在本法令生效前已经获得批准但尚未开始实施或者正在实施的建设项目,按照二零零五年二月七日政府关于建设项目管理的第16/2005/NĐ-CP号法令以及二零零六年九月二十九日政府关于修改和补充第16/2005/NĐ-CP号法令若干条款的第112/2006/NĐ-CP号法令的规定执行,以及其他相关法律法规的规定。”
需要执行关于建设投资费用管理规定包括:总投资额;工程预算;定额和价格;建设活动中的合同;工程投资资金的支付和结算的规定时,项目法人应向投资决策人报告并请其作出决定。”
第二条。施行条款
本决定自公布之日起十五日后生效。
国务院总理
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: