홈 › 决定 › 03/2010/QĐ-TTg

决定第03/2010/QĐ-TTg号关于农业和农村发展部直属水利局的职能、任务、权限和组织结构的规定

决定第03/2010/QĐ-TTg号规定了农业和农村发展部直属水利局的职能、任务、权限和组织结构。本决定适用于水利局及其下属单位，旨在对水利、防灾减灾、水利工程建设和农村环境保护进行国家管理。

문서 번호03/2010/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일25. 01. 2010
발효일15. 03. 2010
효력 만료일15. 12. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第03/2010/QĐ-TTg号规定了农业和农村发展部直属水利局的职能、任务、权限和组织结构。本决定适用于水利局及其下属单位，旨在对水利、防灾减灾、水利工程建设和农村环境保护进行国家管理。

적용 범위

农业和农村发展部直属的水利局及其下属机构。

핵심 사항

  • 水利局具有法人资格，国徽形状公章，独立账户，由国家财政拨款支持，办公地点设在首都河内（第一条）。
  • 水利局负责为部长提供水利及相关公共服务领域的国家管理建议，并协助部长进行国家管理（第二条）。
  • 水利局有权向部长提交水利相关法律草案、决议、战略、规划、长期、五年及年度发展计划（第二条第一款a-b项）。
  • 水利局负责管理和组织实施由部长分级管理的水利工程建设投资项目（第二条第八至九款）。
  • 水利局的组织结构包括12个单位，其中8个单位协助局长进行国家管理，另外4个是直属事业单位（第三条）。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响：增强水利、防灾减灾和农村环境保护的国家管理水平。
  • 消极影响：可能增加水利局的组织机构负担和运营成本。

❓ 자주 묻는 질문

水利局局长由谁兼任？

水利局局长由农业和农村发展部副部长兼任（第四条第二款）。

水利局是否具有法人资格？

是的，水利局具有法人资格，国徽形状公章，独立账户（第一条）。

水利局可以向部长提交哪些关于水利的项目？

水利局有权向部长提交水利相关的法律草案、国会决议；政府法令草案、总理决定草案（第二条第一款a-b项）。

副局长由谁任命？

副局长由农业和农村发展部部长根据局长的提议决定任命、免职或撤职（第四条第三款）。

水利局如何管理水利工程？

水利局有权批准基本调查项目、规划项目、调整规划以及决定建设、修复、升级和维修水利工程（第二条第七至八款）。

전문

 决定

关于疾病预防控制中心的职能、任务、权限和组织结构的规定
水利总站隶属于农业农村部
_______________
 
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
依据《国务院令第178号》2007年12月3日发布的政府令，规定部委和相当于部委机构的职能、任务、权限及组织结构；
依据《国务院令第1号》2008年1月3日发布的政府令，规定农业农村部的职能、任务、权限及组织结构；以及《国务院令第75号》2009年9月10日发布的政府令，对《国务院令第1号》2008年1月3日发布的政府令中关于农业农村部职能、任务、权限及组织结构的规定进行修改；
审核农业与农村发展部部长的意见，
决定：
第一条 位置与职能
一、水利总站是农业农村部的直属机构，负责为部长提供咨询建议，协助部长管理国家水利事务，并执行国家对水利的管理职责；指导和监督总站管辖范围内的公共服务活动。
二、水利总站具有法人资格，使用国徽形状的公章，拥有独立账户，其运营经费由国家财政拨付，办公地点设在首都北京。
第二条 职责和权限
一、向农业农村部部长提交并根据职权发布或由部长提交给有审批权的机关：
（一）有关水利的法律草案、全国人民代表大会决议草案；有关水利的行政法规草案、全国人民代表大会常务委员会决议草案；政府令草案、总理决定草案；
（二）有关水利的发展战略、规划、长期计划、五年计划、年度计划、项目、方案和重要国家工程；
（三）国家技术标准、专业规程、技术规范和经济-技术定额等水利行业标准。
二、向农业农村部部长提交国家标准草案，供有权机关审定和公布。
三、组织宣传普及水利法律法规。
四、组织实施经批准或发布的水利发展战略、规划、计划、项目和方案。
五、制定专业指导文件、内部规章、个别文件等，属于总站管辖范围内的事项；审核并公布基础行业标准。
六、批准基本调查项目、规划项目、调整规划项目，涉及服务于农业和多目标的区域、跨省水利工程系统。
七、关于水资源开发、利用和保护，农村供水排水、清洁饮水：
（一）向农业农村部部长提交由总站管理的国家水利蓄水水库调度程序草案；
（二）向农业农村部部长提交确保水库安全的方案；实施综合、节约、安全和有效利用水利资源；解决因法律规定产生的争议；
（三）根据法律规定，在水利设施保护范围内发放、收回和延长许可证，允许进行需要许可的活动，将废水排放到水利系统；
（四）指导编制农村供水排水设施建设、管理和保护计划。
八、向农业农村部部长提交并根据职权作出投资、建设、维修、升级、修复水利设施、加固堤防、供水排水、清洁饮水和农村环境卫生的决定。管理并组织实施部长分级授权和法律规定下的项目。
九、关于防止和减轻水害工作：
（一）向农业农村部部长提交动员资源、物资、设备以预防、应对和减轻干旱、洪涝、咸潮入侵、滑坡、水源污染等灾害影响，处理水利设施事故的措施；
（二）组织指挥、指导和检查预防、应对和减轻干旱、洪涝、咸潮影响的工作，确保生产，减轻干旱、洪涝、咸潮造成的后果，减少水源污染，保障水利系统的正常运行。
十、关于堤防工作：
（一）向农业农村部部长提交并提请有审批权的机关批准全国河流防洪规划及其调整、区域和全国范围内的堤防规划及其调整；
（二）向农业农村部部长提交并公开发布全国河流防洪规划及其调整、由部委、相当于部委机构和省级人民政府提交的堤防规划及其调整；
（三）指导制定和调整堤防规划的程序和手续；
（四）向农业农村部部长提交并根据职权作出批准特别级别、一级、二级、三级堤防相关活动的许可证，以及与堤防相关的交通建设项目许可的决定，当这些项目影响两个或以上省份时；
（五）规定车辆在堤防上行驶的允许载重，并指导根据法律规定发放、收回和延长某些与堤防相关的活动许可证。
十一、关于防灾减灾工作：
（一）执行法律规定下的防灾减灾战略，并提出必要时的调整建议；
（二）向农业农村部部长提交并根据职权作出决定或提交有审批权的机关作出决定，动员力量、物资、设备以保护堤防，应对洪水、台风等灾害造成的影响。
c) 组织跟踪、更新全国降雨、台风、洪水、雷暴、龙卷风、地震、海啸等情况；与各行业、组织和地方合作，及时向中央防汛抗旱总指挥部提出处理水利工程事故的方案以及应对上述自然灾害情况的措施和后果；
d) 指导、监督并检查关于紧急情况下分洪、滞洪的规定执行情况；指导、监督并检查保障人民生产和生活的疏散措施、减轻洪水灾害后果的措施及对人民的补助；指导、监督并检查防灾减灾措施；
执行按照农业和农村发展部部长分级和中央防汛抗旱总指挥部要求的防洪、抗旱和减轻自然灾害的任务；
12. 组织指导水利统计工作和管理水利数据库，按相关规定执行；
13. 组织实施科学研究，应用科学技术进步成果于水利领域和农业推广工作，按农业和农村发展部部长分级规定执行；
14. 实施国际水利合作，按农业和农村发展部部长分级规定和法律规定执行；
15. 在农业和农村发展部行政改革计划内实施水利领域的行政改革；
16. 管理机构编制；执行工资制度和其他激励政策、奖励和纪律处分制度；对总站所属公务员和职员进行专业培训；厉行节约，防止浪费；在总站内开展反腐败工作；根据法律规定和农业和农村发展部部长分级规定，参与对总站管理范围内公务员和职员的专业培训；
17. 根据农业和农村发展部部长分级规定和法律规定，指导和监督水利领域非政府组织和协会活动；
18. 监督检查、处理水利领域的申诉、控告和违法行为；
19. 按规定管理分配的资金和资产以及国际支持水利行业的基金和资金来源；
20. 执行国家常设机构关于防洪抗旱工作的任务；国家农村饮水安全和环境卫生项目办公室；气候变化办公室；越南PIM办公室；边界划分委员会常设办公室，按法律规定执行；
21. 执行农业和农村发展部部长指派或法律规定其他任务；
第三章 组织结构
1. 计划财务司；
2. 科技国际合作司；
3. 基本建设管理司；
4. 水源和农村供水管理司；
5. 水利工程管理司；
6. 防汛抗旱堤坝管理局；
7. 总站办公室（设在广州市）；
8. 总站监察局；
9. 水利规划研究院；
10. 南方水利规划研究院；
11. 水利咨询和技术转让中心；
12. 减轻自然灾害预防中心。
本条第1至第8款所列组织是协助总站长履行国家管理职能的组织；第9至第12款所列单位是总站下属事业单位。
条 4. 领导总局
1. 水利总局设局长一名，副局长不超过三名。
2. 水利总局局长由农业和农村发展部副部长兼任，对农业和农村发展部长和法律负责，就总站全部活动承担责任。
水利总局局长规定总站下属机关和单位的职能、职责、权限和组织结构；制定总站工作规则；根据法律规定和农业和农村发展部部长分级管理干部的规定，任命、免职和解雇总站领导和管理人员。
3. 副局长由农业和农村发展部长根据总站长的建议任命、免职和解雇，并对总站长和法律负责，就其分工范围内的工作承担责任。
条 5. 生效和执行责任
1. 本决定自2010年3月15日起生效。
2. 农业和农村发展部长、相当于部级的机构首长、属于政府的机构首长、省和直辖市人民政府主席和水利总局局长负责执行本决定。/。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
03/2010/QĐ-TTg
决定第03/2010/QĐ-TTg号关于农业和农村发展部直属水利局的职能、任务、权限和组织结构的规定
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
58/2014/QĐ-TT Quyết định số 58/2014/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thủy lợi thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.