通知2015年第3号关于授予“为监察事业作出贡献”纪念章的规定

通知

规定授予纪念章 “为表彰监察事业

____________________

根据2003年11月26日颁布的《奖励和表彰法》、2005年对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律以及2013年11月16日对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律；

根据2010年4月15日国务院第42号令，关于实施《奖励和表彰法》及2005年对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律的部分条款的具体规定；2012年4月27日国务院第39号令，对2010年4月15日国务院第42号令的部分条款进行修改和补充；2014年7月1日国务院第65号令，关于实施2013年对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律的具体规定；了 根据2014年8月29日民政部第7号通知，关于指导实施2010年4月15日国务院第42号令的具体规定；i 2010年4月15日国务院第42号令的具体规定；

2010年4月15日国务院第42号令的具体规定；i 执行《控告法》了 进行修改和补充了 2010年4月15日国务院第42号令的具体规定；细实施《奖励和表彰法》及2005年对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律，以及2012年4月27日国务院第39号令对2010年4月15日国务院第42号令的部分条款进行修改和补充，以及2014年7月1日国务院第65号令关于实施2013年对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律的具体规定；2010年4月15日国务院第42号令的具体规定；了 进行修改和补充了 2010年4月15日国务院第42号令的具体规定；了 2013年对《奖励和表彰法》进行修改和补充的法律的部分条款；

根据政府于2012年10月9日签发的第83/2012/NĐ-CP号法令，规定监察总局的功能、职责、权限和组织结构；

审查法制司司长和组织人事司司长的建议；第三条 实施制度和政策的原则部门，

政府监察总局发布本通知，规定授予“为监察事业”纪念章。

第一章

总则

第一条期所调整

本通知规定了纪念章“为监察事业”的原则、对象、标准、权限、程序、手续、决定授予、组织颁发以及获得纪念章个人的权利和责任。

（一）监察总署领导；

第一条 纪念章“为监察事业”是国家监察委员会对在建设和发展越南监察事业中取得成绩的个人的一种奖励形式（以下简称纪念章）。

第二条 纪念章具有体现越南监察事业特色的标志、形状、大小和颜色，并符合国家的一般规定，与纪念章一起颁发的是“为监察事业”纪念章的证书。

第三条 授予纪念章的原则

第一条 纪念章只授予一次给符合条件和标准的个人；不授予已经获得“为监察事业”勋章的个人。

- 在各总局、局或根据政府有关监察机关组织和活动规定的其他同等机构设立的监察机关工作的公务员、职员和其他工作人员；

3. 授予纪念章必须严格按照本通知规定的对象、标准、程序和手续进行。

第二章

授予纪念章的对象和标准

第四条 授予纪念章的对象力

- 根据政府有关国防监察和公安监察机关组织和活动规定的，在各国家监察机关工作的士官、士兵和其他工作人员。

（一）中央监察委员会的干部、公务员、职员和工人；

（二）各部委监察局的公务员、职员、军官和工人；

（三）各省、直辖市监察局的公务员、职员和工人；

（四）各厅监察局的公务员、职员、军官和工人；

（五）各县、区、市镇、省辖市监察局的公务员、职员和工人。

四、其他情况由监察总署各司、局、单位提出建议，并经监察总署奖励表彰委员会常设办公室同意。

（四）各级人民团体和政治社会团体的领导；

b) 各部、各委员会领导；

c) 中央直属省、市党委书记、副书记；省、直辖市人大常委会主任、副主任，人民政府省长、副省长；

（七）省、直辖市人民团体和政治社会团体的领导；县、区、市镇、省辖市党委的书记、副书记；县、区、市镇、省辖市人大常委会主任、副主任，政府主席、副主席。

e) 厅（局）长和相应级别的副厅（局）长；

第三条 在国外工作的越南人或在越南工作的外国人，在建设和发展越南监察事业中有贡献。

第四条 其他特殊情况由监察委员会各局、单位和监察委员会常务奖励委员会根据提议确定。

第五条 不予或者暂缓授予纪念章的对象

一、对被强制离职或被剥夺军籍、人民警察称号、人民解放军称号的个人不予授予纪念章。

第二条 对于正在接受纪律审查的人；受到警告及以上纪律处分的人；正在被调查、起诉、审判或已被判刑并正在服刑的人，暂不授予纪念章。

纪律处分期间和执行刑事判决的时间，包括尚未消除纪律处分或前科记录的时间，不计入授予纪念章的时间内。

第六条 授予纪念章的标准

第一条 符合第四条第一款规定的人员，截至申请授予纪念章当年的11月23日，在国家监察机关工作累计时间达到10年以上。

第二条 符合第四条第二款规定的人员必须在领导和指导建设和发展越南监察事业方面有成绩，并达到以下标准：

（一）符合第四条第二款规定的人员，担任职务的时间不少于两年六个月。

（二）符合第四条第三款规定的人员，担任职务的时间不少于五年。

第三条 符合第四条第三款规定的人员必须在建立和巩固国际合作关系方面有显著贡献，积极促进越南监察事业的发展。

第四条 符合第四条第四款规定的人员必须在建设和发展越南监察事业方面有特别突出的成绩或有实际价值的创新和科学成果，对事业有积极和有效的影响。

第七条 优先授予纪念章的情况

国家监察机关的干部、公务员、职员、军官、工人等，在符合本条规定条件之一的情况下优先考虑授予纪念章，并仅计算最高成就。

一、获得劳动英雄或人民武装力量英雄称号的个人，可在奖励决定作出后立即予以授予；

二、获得各级劳动勋章或全国劳动模范称号的个人，可在提出授予申请时提前两年；

三、获得政府总理表彰或部级、行业、省级劳动模范称号的个人，可在提出授予申请时提前一年；

四、获得国家监察总局表彰或基层劳动模范称号的个人，可在提出授予申请时提前半年。

第三章

授予纪念章的程序和手续

第八条 建立档案和推荐授予纪念章的责任

第一条 监察委员会常务奖励委员会；监察委员会各局、单位的主要负责人负责为符合第四条第四款规定的人员建立档案并提出授予纪念章的建议。

二、各部委监察处处长负责为符合下列规定对象建立档案并推荐授予纪念章：

（一）第四条第一款第二项和第二款第二项的规定；

（二）第四条第一款第四项和第二款第三项的规定（适用于从中央到地方垂直系统的各部委、行业）。

第三条 各省监察局局长负责为符合下列规定的人员建立档案并提出授予纪念章的建议：

（一）第四条第一款第三项和第二款第三项的规定；

（三）第四条第一款第四项和第二款第三项的规定（适用于不属于从中央到地方垂直系统的各厅）。

4. 国际合作司司长，政府审计署负责主持，与政府审计署相关单位配合，为符合本通知第四条第三款规定的对象建立档案，并提议授予纪念章。

条 9. 申请授予纪念章的材料和时间

一、推荐授予纪念章的档案（一份），包括：

（一）推荐授予纪念章的公文；

（二）推荐授予纪念章的名单（按照本通知附表1格式填写）；

（三）对于符合第四条第一款规定的对象，需提供工作经历摘要（按照本通知附表2格式填写）；

（四）对于优先推荐授予纪念章的情况，需提供奖励决定复印件及相关档案，并由管理部门确认（如有）；

d) 对于符合本通知第四条第二款、第三款规定对象的，提出授予纪念章的单位必须提交个人对建设和发展越南审计事业所作贡献的成绩报告；

e) 对于符合本通知第四条第四款规定情况的，提出授予纪念章的单位必须提交特别出色成绩或有实际价值并积极有效促进建设和发展越南审计事业的科学成果报告；

二、各单位应在每年9月1日前将推荐授予纪念章的档案提交至国家监察总局组织人事司。

条 10. 授予纪念章的程序

一、国家监察总局组织人事司负责汇总推荐授予纪念章的档案，并于每年10月1日前提交给监察行业奖励委员会审议。

2. 审评奖励委员会常设机构负责审查和评估档案，并向审评奖励委员会提议，将符合本通知第六条规定条件和标准的个人在每年10月30日前报请总审计长审议批准授予纪念章。

条 11. 授予纪念章的组织

1. 授予纪念章的时间定在每年纪念越南监察传统日（11月23日）期间。

2. 获得纪念章的个人所在单位有责任主持并协助常设评比表彰委员会组织授奖仪式。

3. 办公室，政府审计署负责主持，与组织人事司配合，为总审计长提供咨询，组织向中央人民团体和政治社会团体领导，以及正在政府审计署工作的人员和符合本通知第四条第三款、第四款规定的特殊情况人员颁发纪念章。

第十二条 提名授予纪念章的组织和个人的权利和义务

1. 获得纪念章的个人将获得“为审计事业作出贡献”的证书和纪念章，并且奖金不超过全国最低工资标准的0.6倍，奖金发放按照法律规定执行。

2. 获得纪念章的个人有责任保持和模范遵守党的方针政策和国家法律法规，继续发扬越南审计事业的传统。

3. 提名授予纪念章的组织和个人对提名材料的真实性负责。

4. 提名授予纪念章的组织和个人有权根据法律规定对提名和授予纪念章的行为提出申诉或举报。

第四章 实施细则

组织实施

条 13. 组织实施

1. 本通知自2015年7月6日起生效，并取代2011年5月19日由政府审计署发布的第06/TT-TTCP号通知关于授予“为审计事业作出贡献”纪念章的规定。

2. 审评奖励委员会常设机构，各局、司、单位负责人，各省级审计机关负责人和有关机关、单位和个人有责任组织实施本通知。

3. 在实施过程中如遇困难和问题，各单位负责人应及时向审评奖励委员会常设机构反映，以便及时上报总审计长审议修订。/。