令第03/2022/TT-BCT规定关于暂停医疗口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务。

自2022年4月1日起至2022年底,令第03/2022/TT-BCT暂停医疗口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务。本文件适用于参与此类货物临时进口再出口业务的商人及相关管理部门。

문서 번호03/2022/TT-BCT
문서 유형通知
발행 기관工贸部
서명자Nguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일28. 01. 2022
발효일15. 03. 2022
효력 만료일01. 01. 2023
상태已失效
✦ 스마트 요약

自2022年4月1日起至2022年底,令第03/2022/TT-BCT暂停医疗口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务。本文件适用于参与此类货物临时进口再出口业务的商人及相关管理部门。

적용 범위

["从事临时进口再出口业务的商人","管理临时进口再出口业务的组织和机构","与临时进口再出口业务相关的机关、组织和个人"]

핵심 사항

  • 根据本通知第3条,自2022年4月1日起,商人不得进行医疗口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务。
  • 在本通知生效前已办理海关临时进口手续的货物,可继续按照国务院令第69/2018/NĐ-CP和其他现行规定完成再出口程序。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 从事医疗口罩、医用手套和防护服临时进口再出口业务的商人将受到暂停该业务的影响。
  • 国家管理部门对上述商品增加了监管工作。

❓ 자주 묻는 질문

自哪一天起,参与医疗口罩、医用手套和防护服临时进口再出口业务的商人受到影响?

根据本通知第3条,自2022年4月1日起。

在本通知生效前已办理海关临时进口手续的货物是否可以继续完成再出口程序?

可以,但必须遵守国务院令第69/2018/NĐ-CP和其他现行规定。

本通知适用于哪些对象?

根据本通知第2条,适用于参与临时进口再出口业务的商人及相关管理部门。

전문

通知

关于暂时停止医用口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务的规定

根据《对外贸易法》(2017年6月12日)

 

 
 
 

 


根据政府2017年第98号法令(2017年8月18日)关于工贸部职能、任务和组织结构的规定;

根据政府2018年第69号法令(2018年5月15日)关于《对外贸易法》若干条款的实施细则;

经进出口局局长提议,

工贸部部长发布本通知,规定暂时停止医用口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务。

第一条. 调整范围 本通知规定了关于暂时停止医用口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务的规定。.

第二条. 适用对象

1. 参与货物临时进口再出口经营活动的企业。

2. 管理货物临时进口再出口经营活动的组织和机构。

3. 与货物临时进口再出口经营活动有关的机关、组织和个人。

第三条. 暂停医用口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务

1. 在本通知附件所列目录中暂停医用口罩、医用手套和防护服的临时进口再出口业务。

2. 对于在2022年1月1日至本通知生效前已办理海关手续的医用口罩、医用手套和防护服,根据政府2018年第69号法令(2018年5月15日)关于《对外贸易法》若干条款的实施细则及其他现行规定继续执行再出口。

第四条. 生效日期

本通知自2022年月至日起生效至2022年12月31日止。

在实施本通知过程中,如遇问题,请相关企业、机关、组织和个人以书面形式向工贸部反映处理。/

本通知自2022年  月    日起至2022年12月31日止生效。

在执行本通知过程中,如遇问题,有关商人、机关、组织和个人应以书面形式向商务部反映处理。/。

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.