指示第03/CT-NH7号 关于加强黄金经营活动的国家管理

指示

关于加强国家对黄金经营活动管理

根据政府第63/CP号令（1993年9月24日）关于国家对黄金经营活动的管理以及国家银行行长第07/TT-NH7号通知（1993年10月29日）的指导，各省级国家银行分行对黄金经营活动的管理工作取得了良好效果，积极促进了黄金市场活动逐步规范，有助于稳定黄金市场价格。

然而，在黄金经营活动中，一些企业违反了国家和国家银行关于黄金经营管理的规定，如：加工制作、销售不符合质量标准的黄金产品，重量与产品上标注不符，超出经营范围经营，未按规定执行会计凭证制度等。

为及时纠正企业在黄金经营活动中的不足，并促使企业严格遵守国家在黄金经营领域的规定，国家银行行长要求各省级国家银行分行与省市政府、计量质量监督局、计划投资局、市场监管局和税务局等部门合作，落实以下内容：

一、各省级国家银行分行要求所有从事黄金经营的企业严格执行第二部分第七条通知的规定，具体如下：

+ 必须向省级国家银行登记其加工制作的黄金产品质量。

+ 加工制作和销售的黄金产品必须加盖质量、重量和已向省级国家银行登记的标识。

+ 所有用于加工制作和销售黄金的称量工具必须登记并获得省级计量质量监督中心的检定证书。

二、对于不具备足够技术条件的地方，各省级国家银行分行应与当地属于越南珠宝总公司系统的企业合作，争取设备和技术支持，与其他相关部门共同组织对黄金经营企业的黄金质量和重量进行检查。

三、整顿超出许可范围经营的黄金企业和加工制作黄金单位，具体如下：

- 获得加工制作许可的单位只能进行加工制作，不得参与黄金买卖。

- 获得黄金经营许可的企业不得买卖或兑换外币（除被国家银行委托作为代理兑换外币业务的单位外，该业务由第12/TT-NH7号通知（1994年9月5日）指导实施总理第396/TTg号决定（1994年8月4日）关于补充和修改外汇管理若干规定中第四点四的规定）。

- 未经国家银行批准具有黄金经营资格的企业不得从事黄金经营活动。

四、检查黄金经营企业在会计制度执行情况，确保按照会计统计条例保管账簿凭证，为严格执行国家税收政策创造条件。

五、定期检查黄金经营企业，确保符合第二部分第七条通知规定的条件（资金、专业技能、技术、场所等）。

六、对于边境地区，各省级国家银行分行需关注并与相关部门合作，加强对黄金走私进出境的检查。

七、对违反黄金经营活动行政法规的企业进行处罚，依照1995年7月19日颁布的行政处罚法和政府第1号令（1996年1月3日）关于商业领域行政处罚的规定，以及政府第18号令（1997年2月24日）关于银行业行政处罚的规定执行。

上述是国家银行行长要求各省级国家银行分行与相关部门合作，加强对辖区内黄金经营活动的检查和管理，以确保企业依法经营，促进公平竞争，保护消费者利益，维护和发展我国黄金市场的稳定。

在执行过程中，如遇困难，各省级国家银行分行应及时向总行（外汇管理处）反映，以便及时解决。按每季度一次的要求报告，请各省级国家银行分行参照1995年3月23日发出的122/CV-QLNH公文精神执行。