本规定涉及选拔进入国民教育体系大学、大专和中专机构的制度。被选拔的对象包括在中国居住五年以上的越南公民和少数民族人员。被选拔者有权获得奖学金、免学费，并在学习期间有义务完成学业并在毕业后履行就业承诺。
Đối tượng áp dụng
在经济和社会条件特别困难地区居住五年以上的越南公民，以及尚未或仅有少量达到大学、大专、中专水平的少数民族人员。
Các điểm cốt lõi
- 居住五年以上的越南公民和少数民族人员可被选拔进入国民教育体系大学、大专和中专机构。
- 被选拔者有权获得奖学金、免学费。
- 被选拔者必须完成学业并在毕业后履行就业承诺。
- 选拔制度规定了享受该制度的具体标准。
- 派人学习的机关负责接收并为毕业后的被选拔者提供就业职位。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为越南公民和少数民族人员提高教育水平提供了机会。
- 消极影响：如果不严格管理，可能会给国家财政带来负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
被选拔者有哪些权利？
被选拔者有权获得关于选拔制度的完整信息、奖学金、免学费及其他优先待遇。
被选拔者必须作出什么承诺？
被选拔者必须承诺在毕业后接受分配的工作岗位。
如果不遵守分配工作，被选拔者将受到何种处理？
被选拔者须按规定的标准偿还奖学金和培训费用。
哪个机构负责接收被选拔去学习者的申请材料？
省级人民政府负责接收被选拔去学习者的申请材料。
选拔制度适用于哪些教育机构？
选拔制度适用于国民教育体系中的大学、大专和中专机构。
Toàn văn
|
教育部 |
中华人民共和国 |
|
号： 03/VBHN-BGDĐT |
北京，日期 30 月 10 年 2015 |
令
关于国民教育体系中高等教育、高等专科教育和中等专业教育机构的选派招生制度的规定
2006年11月14日国务院令第134号发布的《关于国民教育体系中高等教育、高等专科教育和中等专业教育机构的选派招生制度的规定》，自2006年12月9日起施行，经以下修正：
2015年5月15日国务院令第49号对2006年11月14日国务院令第134号发布的《关于国民教育体系中高等教育、高等专科教育和中等专业教育机构的选派招生制度的规定》进行了修改和补充，自2015年7月6日起施行。
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年六月十四日《教育法》；
考虑到教育部部长的建议1,
令：
第一章
总则
第一条 调整范围
本规定涉及选派招生对象、享受选派招生待遇的标准、选派招生制度的组织实施、选派学生毕业后奖学金和培训费用的补偿等问题2.
第二条 选派招生制度
1.3 选派招生是指不通过考试直接录取进入高等教育、高等专科教育或中等专业教育机构进行干部、公务员培养，以满足任务需求、职位空缺和编制指标；以及根据工作需求、职位空缺、职业资格标准和公立事业单位工资基金，为经济和社会发展特别困难地区及少数民族地区培养尚未达到或仅有少量达到高等教育、高等专科教育或中等专业教育水平的专业人员。旅部第二条 本规定的选派招生制度包括：招生；培训组织和经费；毕业生职位分配
的选拔；选派学生毕业后奖学金和培训费用的补偿，如果他们没有按照职位分配的要求执行。4 第三条 选派原则5.
实施选派招生制度必须遵守以下原则：
符合目的、对象和标准的规定。
1. 符合规定的目的、对象和标准。
2. 客观、公平、公开、透明。
3. 选派单位有责任接收并安排选派学生在毕业后就职。6 第四条 选派招生学生的权利和义务
选派招生的学生享有以下权利：
1. 充分了解选派招生制度；
a) 在学习期间获得奖学金、免学费和其他国家现行规定的优先待遇；
b) 毕业后被接收并安排就职。
c) 选派招生的学生还负有以下义务：7 在被选派前承诺，并履行与选派单位的承诺，在毕业后接受职位分配；
2. 遵守法律法规和教育机构的内部规章制度；完成由选派单位指定的学习计划；
a) 如果属于本规定第十二条所列情况之一，则需按照本规定第十三条的规定偿还奖学金和培训费用。关于 对于选派招生的对象、标准、选拔组织、培训组织和经费8 毕业后；
b) 遵守法律法规及教育机构的内部规章制度，完成所分配的专业培训课程；
c) 应按照本 nghị định第13条的规定偿还奖学金和培训费用；策如属本 nghị định第12条规定的情形之一；
第二章
对象、标准、组织选拔、组织和培训经费
条 5. 对象和招生指标
1. 招生对象
a)9 在招生当年，已在经济和社会条件特别困难地区连续居住五年以上的中华人民共和国公民 款 条件，并且在该地区就读三年普通高中（或寄宿制民族中学、定向班学生按户籍所在地计算）的，可以被选送进入大学、大专或中专学习；或者在经济和社会条件特别困难地区就读四年初中并达到相应要求的，可以被选送进入中专学习。少数民族对象优先考虑。汉族对象的选送比例不得超过总指标数的15%。
b) 属于尚未培养出或极少培养出具有大学、大专或中专学历干部的少数民族的中华人民共和国公民，在中央直接管辖的省、市范围内连续居住五年以上，且居住在二类或三类地区（如果该少数民族在全国范围内极少培养出具有大学、大专或中专学历干部，或者在三类或二类地区的选送指标不足，则可考虑一类地区的情况） 区域 III，二类（如该少数民族在全国范围内极少培养出具有大学、大专或中专学历干部，或者在三类、二类地区的选送指标不足，则可考虑一类地区的情况），从招生当年起连续居住五年以上。
上述一、二、三类区域根据国务院总理关于划分少数民族和山区的规定确定。
2. 招生指标
a) 每年的招生指标根据国家招生计划中的大学、大专和中专招生计划确定，并由主管部门按照各专业和培训级别分配；h国家机关派遣参加考试并被录取的人；自 审批机关根据每年的招生计划，将招生指标分别分配给地方、国防部和公安部。
b) 模式市人民政府； 条 6. 享受选送制度的标准
享受选送制度的人应满足以下标准：
对于被选送进入大学或大专的学生，需完成普通高中（或中专）学业；对于被选送进入中专的学生，需完成初中或普通高中学业；最后一年品行评定为良好及以上；学习成绩评定为合格及以上，少数民族学生为良好及以上；符合各专业初步选拔的要求；年龄不超过二十五岁，身体健康；不属于国家编制内人员。
1. 对于被派遣参加大学或高等专科学校入学考试的对象，应已完成普通高中（或中等专业学校）学业；对于被派遣参加中等专业学校入学考试的对象，应已完成初中或普通高中学业，并在最后一个学年获得品行评定等级（或中等专业学校的培养情况评定）；管理制度仪少数民族学生需达到良好及以上，汉族学生需达到合格及以上。
2. 符合各专业初步选拔的要求。
3. 年龄不超过二十五岁，身体健康，符合现行规定。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充截至招生当年，身体健康状况符合现行规定。
4. 不属于国家编制内人员。
条 7. 组织选送（除国防和公安部门所属教育机构外）
1. 组织选送程序如下：
a)10 各省、直辖市人民政府（以下简称省级政府）每年在制定选送计划时，需报告过去三年选送毕业生就业情况。根据职位需求和编制指标，以及职位是公务员还是事业单位职员的不同，省级政府需提出大学、大专和中专各专业的选送指标建议，并提交教育部和中央职业教育管理机构审批。关于处理关于 根据年度计划。根据职位工作要求和编制指标，对于公务员职位；无效根据政府2016年第163/2016/NĐ-CP号法令关于《国家预算法》若干条款的具体规定 进入 根据经济发展和社会发展需要，省级政府需向教育部和中央职业教育管理机构提出大学、大专和中专各专业的选送指标建议。ｉ省级机关向教育部提出派遣报考大学专业的名额；向中央职业教育管理机关提出派遣报考高等专科学校和中等专业学校的名额；
b) 教育部和中央职业教育管理机构11根据各自权限，会同民政部、发改委、财政部和民族事务委员会审核并下达选送指标给省级政府，依据本法令第5条第2款的规定。 委政府组织选送，与培训机构签订选送培训协议；根据规定的对象、标准和指标，决定选送人选；并将结果报告给教育部和中央职业教育管理机构及民族事务委员会。
c)12 省级政府每年成立选送委员会，协助省政府实施选送工作。委员会成员包括：主席由省政府主席或副主席担任；常务副主席由人事厅厅长担任；副主席由民族事务局局长担任；其他成员包括劳动和社会保障局、教育局、发改委、财政局和省人民团体代表。ì大学专业名额由教育部提出，高等专科学校和中等专业学校名额由中央职业教育管理机关和民族委员会提出；
教育部和中央职业教育管理机构已 根据各自权限，规定选送培训的申请手续和文件。
2. 预备大学和大专教育13被选送进入大学或大专的学生必须先进行一年预备课程的学习。预备课程的组织和正式入学考试按照教育部和中央职业教育管理机构的规定执行。
第八条 培训组织
1. 如果学生在预备课程结束后未能达到正式入学的要求，可以留级学习一年。留级期间，学生享有与其他学生的同等权利和义务。
a) 正式教育关于 学生在正式教育阶段，按照选送制度接受正规教育，并与其他学生一起在培训机构学习所选定的专业。14
b) 教学组织、毕业考核和颁发证书按照教育部和中央职业教育管理机构现行规定执行。战略如果学生在预备课程结束后未能达到正式入学的要求，可以留级学习一年。留级期间，学生享有与其他学生的同等权利和义务。ｉ对国防重点工业企业
2. 正式培训
（一）正式学习期间，在教育机构接受正规教育制度下的培训，并与其他学生一起学习由省级人民政府与教育机构安排的专业；
b) 培训组织、毕业审核和ｉ教学组织、毕业考核和颁发证书按照教育部和中央职业教育管理机构现行规定执行。15.
条9. 培训经费
1. 按照现行规定，国家预算每年为公派培训学员的教育和培训费用进行预算安排。
公派培训学员的地方政府奖学金由地方政府保障并直接发放给学员，按照国家奖学金制度的规定。 国家政策性奖学金。
条2. 公派培训学员的培训经费由省人民政府、国防部、公安部支付 cｉ直接拨付给教育机构，按照政府采购机制。了公安部支付 的直接支付给教育机构，按国家订购机制执行。
条10. 被选派进入国防部和公安部所属教育机构
1. 国防部根据本条例的规定，牵头与教育部、职业教育管理机构、财政部合作，指导组织选拔、培训，并对符合第五条规定条件且达到第五条、第六条规定的标准的人员，在国防部管理的高等教育、中等教育机构中进行干部和技术人员的培训。 在 中央直接管辖16财政部指导派遣、培训组织和 cｉ条，对符合第五条规定条件且达到第六条规定的标准的人员，在公安部管理的高等教育、中等教育机构中进行干部和技术人员的培训。ơ 大学、高等专科学校、中等专业学校17 条，对符合第五条规定条件且达到第六条规定的标准的人员，在公安部管理的高等教育、中等教育机构中进行干部和技术人员的培训。战略 为国防部培训干部和技术人员。
2. 条，对符合第五条规定条件且达到第六条规定的标准的人员，在公安部管理的高等教育、中等教育机构中进行干部和技术人员的培训。关于 中央职业教育管理机关18财政部指导派遣、培训组织和对符合本 nghị định第五条规定的对象、符合第六条规定的标准进入大学、高等专科学校、中等专业学校进行培训的人员提供培训经费；19 由公安部管理，以培训公安干部和技术人员。
第三章
接收、选拔职位及奖学金和培训费用补偿
20 和偿还奖学金、培训费用条11. 接收、选拔职位
21 对于毕业后被选派学习的人员1. 每年，教育机构将毕业学员名单、档案和毕业证书提交给省级人民政府。
2.22 省级人民政府负责接收档案和选拔或将其档案转交预计使用单位，按照公务员法和事业单位工作人员管理条例的规定，对毕业后被选派学习的人员进行职位选拔。 đ根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。按照《公务员法》和《事业单位工作人员管理条例》的规定，派遣学习人员应当履行。o 条的规定，对毕业后被选派学习的人员进行职位选拔。
3.23 根据本条例第2款的规定，被选派学习的学员等待选拔通知的时间最长为12个月，自获得毕业认定之日起算。超过12个月未收到选拔通知的，则被选派学习的学员无需偿还奖学金和培训费用。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。审核毕业。超过本 nghị định规定的12个月期限未收到录用通知，则派遣学习人员无需偿还奖学金和培训费用。
条12. 需要偿还奖学金和培训费用的情况
符合下列情形之一的被选派学习的学员需偿还奖学金和培训费用：ì 不需偿还奖学金和培训费用：
1. 因纪律处分被强制退学或自愿退学但没有正当理由得到派遣单位同意。ｉ协商一致。
2. 不服从毕业后按本条例规定进行职位选拔。24 按照本 nghị định的规定，在毕业后。
3.25 在毕业后的工作时间少于享受奖学金和培训费用时间的两倍。
4. 受纪律处分者不得录用到职位上。26 因纪律处分无法进行职位选拔或在职位选拔期间被解雇。27
条13. 补偿金额及奖学金、培训费用的计算方法
1. 补偿金额包括国家预算资助的学生政策性奖学金和培训费用。补偿金需上缴国家预算。
2. 补偿金额的计算方法
a) 对于本法令第十二条第一款和第二款规定的情况，补偿金额的计算方法如下：
TS = (HB+CF) 44周 ||| 农业部门
其中TS为应偿还的总金额；HB为学生在一年内享受的政策性奖学金；CF为学生在一年内的培训费用；n为学生按照选调制度学习的年数。
b) 对于本法令第十二条第三款和第四款规定的情况，补偿金额的计算方法如下：
其中T为被选调人员必须履行的就业期限28；t为被选调人员已经履行的就业期限29；符号TS、HB、CF和n按本款a项的规定确定。
条14. 接收、选拔就业并偿还奖学金、培训费用的程序适用于根据选调制度在公安部和国防部所属教育机构学习的人。
公安部和国防部根据本法令的规定，具体规定接收、选拔就业31 和偿还 奖学金、培训费用的程序适用于在由公安部和国防部管理的大学、大专和中专教育机构学习的人。32 条15. 各部门的责任
第四章 实施细则
组织实施
教育部负责指导培训工作，并执行对选调大学生的政策待遇。
1.33 中央职业教育行政管理部门负责指导培训工作，并执行对选调大专生和中专生的政策待遇。
2.34 公安部和国防部在其权限范围内统一指导选拔、培训、接
3. 受、选拔就业战略并执行对选调进入公安部和国防部所属教育机构学习者的政策待遇。策财政部负责指导并安排预算以实施本法令规定的选调制度。35 内务部负责指导地方制定干部培训规划，确保选调制度符合目的和要求。 c民族委员会牵头，与相关部门合作指导地方确定少数民族尚未或很少有大学、大专和中专学历干部的范围和程度，并根据本法令第五条规定划分区域。
4. 7. 发展改革委牵头汇总各部门、地方提出的选调指标，纳入年度和五年计划，并报国务院批准。
5. 公开发布选调计划，提前12个月在省级媒体上公布，确保公平、透明。制定选7. 女式西裤调指标，组织选拔和派遣人员学习，指导按照规定进行就业选拔。
6. 与教育机构签订培训合同，实施选调制度，并按照本法令规定安排预算。自 委托省人事厅牵头，与教育机构共同管理选调学员在培训期间的学习情况。手工粘贴委托省人事厅牵头接受选调学员的申请材料，并与相关单位合作组织就业选拔或向预计使用单位提交申请材料进行就业选拔。
负责根据本法令第十二条的规定收回应偿还的奖学金和培训费用，并处理未按规定偿还的情况。策 每年向民族委员会、教育部和中央职业教育行政管理部门报告地方选调制度的执行情况。旅部制定有利于目标群体的招生政策，基于为这些民族的学生提供便利条件，使其能够进入寄宿制民族学校就读。
条 16. 省级人民政府的责任
1.36 在接收报名申请派遣学习前12个月内，通过省媒体公开发布派遣学习计划，确保公平、公正、透明。确关于 定名额市人民政府； 组织选拔并派遣学习，指导按规定的职位录用。战略与教育机构签订培训合同，实施派遣学习制度，并按本 nghị định的规定安排预算。
2. 内务厅负责牵头协调教育机构管理派遣学习人员的培训过程。
3.37 内务厅负责接收派遣学习人员的申请材料，并与相关单位合作组织录用或将其申请材料转交预计使用单位进行录用。战略 负责收回按规定应在本 nghị định第十二条偿还的奖学金和培训费用，并处理不履行偿还义务的情况。
4.38 每年向民族委员会报告地方派遣学习制度的执行情况。
5. 教育部、中央职业教育管理机关
6.39 中央职业教育管理机关。长制定有利于这些少数民族学生进入寄宿制民族中学就读的招生政策，以满足派遣学习对象的规定。关于 该条款已被第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。
7. 该条款已根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。
条17. 教育机构的责任
1. 接收被选派的学生并按照规定制度充分落实对被选派学生的各项政策。策每年定期向选派单位通报被选派学生的学习和训练结果，以及最后一年学生的毕业时间。战略在学生毕业后或在退学的情况下，将被选派学生的档案移交给选派单位。
2. 每年定期向教育部、中央职业教育管理机关报告选派培训的结果。颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。.
3. 条18. 监督检查 各部、相当于部的机构、政府直属机构、省级人民委员会、教育机构负责监督和检查本规定的选派制度执行情况。根据本法令的规定，在生效后15天内开始实施。此前与本法令相冲突的规定均予以废除。
4. 主管部门应与内务部、财政部、民族事务委员会合作，负责指导本法令的实施。与各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人和各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。条（用于报告）；40.
教育部官方网站（用于发布）；
存档：文秘处、高等教育司、计划处。战略政府根据2001年12月25日颁布的《政府组织法》；政府应当关于。
第五章
实施条款
41条 19. 生效日期
根据2005年6月14日颁布的《教育法》，2005年教育法修正案；中华根据2008年11月13日颁布的《公务员法》；与根据2010年11月15日颁布的《事业单位工作人员法》；
第二十条 执行指引
教育部和中央职业教育管理机构42 根据2012年6月18日颁布的《高等教育法》； 委根据2014年11月27日颁布的《职业教育法》；
条21. 执行责任
政府修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定。
|
|
合并文件验证 |
1 “分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。了 定关于“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。 11 日；
“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
“分配工作”一词组被“选拔进入职位”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
根据教育部部长的提议，
本条款根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第2款的规定进行了修改。了 本条款根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第3款的规定进行了修改。使用 “中专”一词被“中等”一词替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。战略2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。
2 “劳动、荣军和社会事务部”一词组被“中央职业教育管理机关”一词组替代，根据2015年7月6日起生效的第49/2015/NĐ-CP号法令关于修改并补充2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号法令关于选派进入国家教育体系大学、大专、中专的规定中的第1条第8款的规定。[3] 本条款根据财政部令第84/2020/TT-BTC号令第十七条的规定进行修改和补充，自2020年11月15日起生效。“分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。了 “分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。米 2015.
3 “分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。, 高等专科学校、中等专业学校属于国民教育体系，自2015年7月6日起生效。
4 “分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。 的“分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。关于“分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。
5 “分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，在录用到职位 根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。旅部“分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。
6 “分配工作”一词被“录用到职位”一词取代，根据第49/2015/NĐ-CP号法令修改补充2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。 补2006年第134/2006/NĐ-CP号政府法令关于派遣进入国民教育体系中的大学、高等专科学校、中等专业学校的规定，自2015年7月6日起生效。送||| 补充若干条国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》，自2015年7月6日起生效。 l||| 起生效。
7 ||| 术语“分配工作”被替换为政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。公司投资和经营国有资产政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。||| 术语“职位招聘”在||| 根据国务院令第49号2015年对国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充，自2015年7月6日起生效的规定，第1条第8款。
8 ||| 术语“分配工作”ｉ ||| 被替换为术语“职位招聘”根据国务院令第49号2015年对国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充，自2015年7月6日起生效的规定，第1条第8款。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。||| 的招生制度规定，自2015年7月6日起生效。 ||| 程度大学、高等职业学校和中等专业学校属于国家教育体系，||| 年无效||| 2015.
9 ||| 该点根据国务院令第49号2015年对国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充的规定，在第1条第2款中进行了修改。医 ||| /NĐ-CP的国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充，自2015年7月6日起生效。6||| 度大学、高等职业学校和中等专业学校 的||| 属于国家教育体系，自2015年7月6日起生效。
10 ||| 该点根据国务院令第49号2015年对国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充的规定，在第1条第3款中进行了修改。 的||| 程度大学、高等职业学校和中等专业学校g ||| 属于国家教育体系，自2015年7月6日起生效。
11 ||| 术语“劳动和社会事务部”被替换为术语“中央职业教育管理机构”根据国务院令第49号2015年对国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充，自2015年7月6日起生效的规定，第1条第8款。h ||| 效力自2015年7月6日起生效。a 政府令第134/2006/NĐ-CP号，于2006年11月14日发布，规定了进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度，自2015年7月6日起生效。
12 本条根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第三款的规定进行了修改，该令对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充，自2015年7月6日起生效。ｉ属于国民教育体系, 自条2015年7月6日起生效
13 “劳动和社会事务部”被替换为修改和补充2018年第30号工贸部通知关于修改和补充2018年第107号政府令关于大米出口经营活动的规定“职业教育国家管理机关”在根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 在 中 部的“劳动和社会事务部”被替换为“职业教育国家管理机关”a 政府令第134/2006/NĐ-CP号，于2006年11月14日发布，规定了进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度，自2015年7月6日起生效。
14 短语 “中央机关”的规定第三条 实施制度和政策的原则职业教育 在 中央机关”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 属于国民教育体系，自2015年7月6日起生效。
15 短语 ““劳动和社会事务部”被替换为“职业教育国家管理机关中央机关” 在 根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定 负责人政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 的属于国民教育体系 自2015年7月6日起生效.
16 本米 2. 在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究并补充指导。 “劳动和社会事务部”被替换为“职业教育国家管理机关h中央机关”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充” 自2015年7月6日起生效。ｉ “高等职业学校、中等职业学校”被替换为
17 “高等、中等” 替换 b)在送 “ 高等、中等” 等 根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充” “高等、中等”责任 制度使用 进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构，自2015年7月6日起生效
18 ||| 术语“分配工作”ｉ 劳动和社会事务部”被替换为“职业教育国家管理机关h 职业教育 ||| 农业部门中央机关”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 在 自2015年7月6日起生效。6 从2015年7月6日起生效。
19 “高等、中等” 替换 由 “ “高等、中等”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 自2015年7月6日起生效。
20 ||| 术语“分配工作”ｉ “分配工作”被替换为在“招聘到工作岗位”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充根据金融部的建议；自2015年7月6日起生效。 06 从2015年7月6日起生效。
21 ||| 术语“分配工作”ｉ “分配工作”被替换为在“招聘到工作岗位”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充根据金融部的建议；自2015年7月6日起生效。 06 从2015年7月6日起生效。
22 本款根据（a）审核凭证及其所记载的经济金融业务的合法性； 政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第四款的规定进行了修改，该令对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 的属于国民教育体系ｉ教育体系 自2015年7月6日起生效
23 本款根据条政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第四款的规定进行了修改，该令对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充
24 自2015年7月6日起生效。r“分配工作”被替换为“招聘到工作岗位”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定规定在 第一条第八款政府令第49/2015/NĐ-CP号对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 l||| 起生效。
25 本款根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第五款的规定进行了修改，该令对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充ｉ自2015年7月6日起生效战略 负责人ｉ 自2015年7月6日起生效
26 “分配工作”被替换为“招聘到工作岗位”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充 g自2015年7月6日起生效。
27 “分配工作”被替换为“招聘到工作岗位”根据政府令第49/2015/NĐ-CP号第一条第八款的规定，对2006年11月14日发布的政府令第134/2006/NĐ-CP号关于进入国家教育体系中的大学、大专和中专等教育机构的选调制度的部分条款进行了修改和补充在 大学、大专、中专属于国民教育体系，自2015年7月6日起生效。ｉ自2015年7月6日起生效战略 自2015年7月6日起生效。
28 ||| 术语“分配工作”被替换为P1 “工作安排”一词被“职位招聘”一词取代，根据第1条第8款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度，自2015年7月6日起生效。c 意外伤害 的上述规定自2015年7月6日起生效。
29 |||国家“工作安排”一词被“职位招聘”一词取代，根据第1条第8款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。 1制度，自2015年7月6日起生效。本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。 的属于国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校，自2015年7月6日起生效。
31 “工作安排”一词被“职位招聘”一词取代，根据第1条第8款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。, 制度，自2015年7月6日起生效。 的制度，自2015年7月6日起生效。自 ||| 2015。
32 “大专、高等职业院校、中专， 的中级职业院校”一词被“大专、中专”一词取代，根据第1条第8款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度，自2015年7月6日起生效。关于定，自2015年7月6日起生效。, 第四，保证金利率： 改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。 11月14日发布的《2006年国务院令第134号》，自2015年7月6日起生效。第三条 实施制度和政策的原则||| 2006
33 该条款根据第1条第6款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度，自2015年7月6日起生效。.
34 该条款根据第1条第6款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。1府发布的《2006年国务院令第134号》，自2015年7月6日起生效。副部长、 定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。策 制度。 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 教育体系中的大学、大专和中等职业学校，自2015年7月6日起生效。, 月6日起生效。无效||| 2015年7月6日。
35 短语 ““工作安排”一词被“职位招聘”一词取代，根据第1条第8款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。 定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。期条。 1 2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。了 府发布的《2006年国务院令第134号》，自2015年7月6日起生效。
36 本款根据[3] 本条款根据财政部令第84/2020/TT-BTC号令第十七条的规定进行修改和补充，自2020年11月15日起生效。改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度，自2015年7月6日起生效。 法律, b)，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 11月14日发布的《2006年国务院令第134号》。 11 ||| 务和社会事务部 府发布的《2006年国务院令第134号》，自2015年7月6日起生效。副部长、 定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度，自2015年7月6日起生效。 l生效。
37 本款根据[3] 本条款根据财政部令第84/2020/TT-BTC号令第十七条的规定进行修改和补充，自2020年11月15日起生效。改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。了 2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。（八）2020年6月30日计划投资部部长第05/2020/TT-BKHĐT号通知《关于修改、补充第04/2017/TT-BKHĐT号通知<关于通过国家招标网选择承包商的细则>若干条款的规定》。 法律, 11月14日发布的《2006年国务院令第134号》。 的国务院；b) 由投资者为管理来自合法收入来源的国家机关和公立事业单位的投资项目而设立的项目管理单位。府发布的《2006年国务院令第134号》，自2015年7月6日起生效。副部长、 入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。条定期第三条 实施制度和政策的原则自2015年7月6日起生效。战略 自2015年7月6日起生效。
38 该条款根据第1条第7款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。 该条款根据第1条第7款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。[3] 本条款根据财政部令第84/2020/TT-BTC号令第十七条的规定进行修改和补充，自2020年11月15日起生效。该条款根据第1条第7款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。, 改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。g11月14日发布的《2006年国务院令第134号》。 11 入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。副部长、国务院；b) 由投资者为管理来自合法收入来源的国家机关和公立事业单位的投资项目而设立的项目管理单位。府发布的《2006年国务院令第134号》，自2015年7月6日起生效。副部长、 入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。条自2015年7月6日起生效。
39 该条款根据第1条第7款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。, b)，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 11月14日发布的《2006年国务院令第134号》。 11 2006 大学、大专和中等职业学校。ẳ等职业学校。ｉp thu长制效力 教育。 d国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校，自2015年7月6日起生效。战略 自2015年7月6日起生效。.
学校属于国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校。长 自2015年7月6日起生效。 ||| 管理机构”根据国务院令第49号2015年对国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》的修改和补充的规定，第1条第8款。
40 “中华人民共和国人力资源和社会保障部”一词被“中央政府管理职业教育的机构”一词取代，根据第1条第8款的规定，《2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度，自2015年7月6日起生效。 在 唐旅部补充，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 教育机构。 d机构 的制度，自2015年7月6日起生效。 l生效。
41 条第2条， 条关于第3条，||| 2015年第55号政府法令关于 2015年国务院令第49号》对《2006年国务院令第134号》的若干条款进行了修改和补充。006/NĐ-CP，该令规定了进入国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校的选派制度。 体系中的大学、大专和中等职业学校。国民教育体系中的大学、大专和中等职业学校，自2015年7月6日起生效。:
条 2. 生效送 本
本条例自2015年7月6日起施行。
第三条 责任实施
1. 教育部负责会同了职业教育行政管理部门 在 中央直接管辖， 委国家民族事务委员会、民政部、发展改革委、财政部中华实施本条例规定的医 定期事项。
2. 门、国务院直属机构、国务院部委管理的国家局、省和指导实施若干内容级市人民政府和有关机关、组织、个人，应当按照职责分工负责实施本条例。和指导实施若干内容中华人民共和国中央政府令规定的职业教育行政管理部门”依照第1条第8款的规定，由“人力资源和社会保障部”改为“中央职业教育行政管理部门”。市人民政府；改和补充若干条款的第49/2015/NĐ-CP号法令对2006年11月14日第134/2006/NĐ-CP号国务院关于进入高等教育、高等专科教育、中等专业教育属于国民教育体系的规定进行修改根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 特此决定。/
42 ||| 招生制度规定，自2015年7月6日起生效。- 评估||| 2015。根据金融部的建议；||| 和补充国务院令第134号2006年11月14日发布的《关于高等学校、高等职业学校和中等专业学校国家教育体系的招生制度规定》, 并生效。使用 ||| 入各 机关、组织、单位属于乡级人民政府承担 s在 ||| 教育程度大学、高等职业学校和中等专业学校属于国家教育体系，自2015年7月6日起生效。战略 负责人ｉ 自2015年7月6日起生效
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: